думал, ты совсем
бесчувственная тварь.
Я похоронил мать и брата.
По-моему, это достаточная
расплата, Вик.
Ты много думал, мальчик.
Да, мама учила меня думать.
Поэтому у нас с братьями
родилось новое предложение.
- Новое предложение. Неужели?
- Да, сэр. Да, сэр.
И тебе оно понравится.
Это хорошая сделка.
Слушай. Чем давать тебе
четыреста тысяч, мы решили...
отдать их работягам,
которые стоят позади тебя.
Пистолет.
- Эван, я сказал, пистолет!
- Нет, сволочь.
Ты кое-что обо мне забыл...
я очень давно в профсоюзе.
Я не пропустил ни одного собрания.
Он не врет.
Холодно здесь, когда ты совсем один, а?
И что теперь?
Убьете руку, которая вас кормит?
- Из-за тупой старушенции?
- Выбирай выражения!
Идиоты чертовы!
Я предупредил Фаулера
и его дружков об этой встрече.
Убейте меня, и все сядете!
За убийство!
Он уже запаздывает.
Вот-вот будет здесь.
Он не приедет.
- Выходи!
- Клянусь Богом, я его убью!
Подставили меня?
Очень умные, записать меня решили?
- Фаулер?
- Какого черта?
- Я думал, Фаулер - заложник.
- Назад! Я не шучу!
- Фаулер, что ты делаешь?
- Брось пушку!
- Мы приехали помочь тебе!
- Назад! Я серьезно!
Фаулер, опусти оружие!
И не надейся!
Я сказал, назад! Живо!
Бросай оружие!
Он ранен!
Человек ранен! Скорую!
- Звоните!
- Уже вызвали!
И кто это сделает?
Кто самый смелый?
Кто из вас, крутых парней,
это сделает?
Кто поднимет руку
на чемпиона? Ты, Чарли?
Да. Точно.
Это тот, кто я думаю?
Этого вы и ждали?
- Порядок, Джерри?
- Порядок.
- О, черт.
- Бобби Мерсер.
Вернулся.
- Ты самый смелый?
- Давай, Бобби.
Ну, давай, малыш. Что там у тебя?
Следи за его руками, Бобби.
Советую помолиться.
- Сделай его.
- Давай!
Надери ему задницу!
Давай, надери ему задницу!
- Давай! Давай!
- Сильнее! Бобби, бей его!
- Поднимайся! Давай!
- Вали его!
- Ты достал его!
- Убери это дерьмо. Давай!
Да, давай!
Сделай его, парень!
Назад. Назад.
Вот так!
- Спокойной ночи, парень!
- Вот так! Хорошо, давай.
Тебе конец, Бобби.
- Локоть, детка, локоть!
- Разверни его!
Да, да, да! Вали его! Давай!
Подонок!
Вставай, сволочь! Вставай!
- Ублюдок!
- Назад, засранец!
Назад!
Да!
Так его!
- Бросьте его в прорубь.
- Правильно.
Молодец, Бобби.
Что будем делать с полицией?
С полицией?
Копы обожают Мерсеров, Джерри.
- Сажай его.
- Черт! Девочки, вы же меня убьете!
Что вы делаете? Хватит!
Еще один раунд хочешь?
За что его арестовали?
Он ничего не делал!
Спрашиваю еще раз.
Что с Виктором Овитом, Мерсер?
Его зовут Джеремайа Мерсер,
и я хочу его видеть!
Эллис, лучше заткни уши,
тебе не понравится.
Ты это хочешь услышать?
Я сделал это. Сделал.
Если сделал, говори!
Вчера вечером, где-то с пол-шестого
и часов до одиннадцати...
я трахал твою женушку.
Я драл твою жену в хвост и в гриву.
Поначалу мне твоя мамочка
не понравилась.
- Это правда, чего вам еще?
- Это твои волосы, мерзавец!
С трупа Виктора Овита.
Не толкайте его!
Малыш! О, Боже!
Все нормально?
- Все хорошо, детка.
- Они мне поверили, малыш.
- Они мне поверили.
- Дай посмотреть. Иди сюда.
- Все нормально.
- Дай посмотреть.
- Просто царапина.
- Это не просто царапина!
Кто-то двинул тебе кулаком в глаз!
- Дай посмотреть.
- Перестань.
- Как ты?
- Все в порядке.
- О, Боже. У тебя кровь.
- Я умею держать удар, ты же знаешь.
Ты умеешь держать удар.
- Нельзя плохо говорить о чужой маме!
- Он же о моей говорил.
- С подробностями рассказал?
- Конечно.
- Его глаз похож на твой?
- А где Бобби?
Только попадись мне
на улице без значка.
Я тебя так разукрашу, урод!
А я разукрашу тебя, Бобби.
Я же просила беречь Джерри.
Он дышит.
- Все нормально, Джерри?
- Порядок.
Верните мои вещи!
- Как ты?
- Отлично.
Ты им что-то сказал, да, Джерри?
Ничего я не говорил.
- Почему ты всегда...
- А я сказал.
- Что ты сказал?
- Что трахал его жену.
- Давай быстрей!
- Я тоже сказал.
Я тоже.
Дай пас! Бросай!
Да, да, играй, играй.
Ребят, сюда, сюда.
Одно окно готово.
Отлично. Продолжай в