Джек!
Джек, пожалуйста.
- Держись.
- Звоню, звоню.
- Джек, ты должен дышать!
- Нам срочно нужна скорая!
Не смей умирать, маленький волшебник.
Держись, Джек. Пожалуйста!
Ты должен дышать. Дыши!
Джек!
Джек.
Джек, нет, Джек, пожалуйста!
Пожалуйста...
Джек.
- Кто вас послал? Виктор Овит?
- Да. Да, Овит.
Слава Богу.
Слава Богу?
Ты убил мою мать
и младшего брата, ублюдок!
Cкажи спасибо Виктору Свиту.
Сфотографируй их.
Я сам с ними поговорю.
Мне очень жаль.
Правда, жаль.
Что здесь произошло?
Это Виктор Овит.
Откуда ты знаешь?
Его друг в мешке мне сказал.
Я обязательно сниму с него показания.
Зачем Овит это сделал?
Чем ему помешала наша мама?
Эвелин хотела его посадить.
Она знала своего сына.
Она ни секунды не верила,
что ты продался.
Но я никогда не рассказывал ей о делах.
Джерри, ты когда-нибудь мог
что-то скрыть от нее?
Она знала все о твоих проблемах.
Как только тебя закрыли,
она пошла туда...
- и поставила советника на уши.
- Cам похоронишь Овита или мы?
Мне надо...
- сначала разобраться с одним из своих.
- Что?
Эвелин подала заявление,
которое вело к Виктору Свиту.
- Кому?
- Я должен сначала...
Перестань, Грин. Кого ты покрываешь?
- Своего мальчика Фаулера?
- Фаулер - моя проблема!
Я с ним разберусь.
А потом займемся Овитом.
Грин.
А с этим что делать будем?
Cамозащита.
Разве не так?
Привет.
Как жизнь, напарник?
Здорово, босс.
Это разве не Виктора Овита местечко?
Вроде его.
Ну и что?
Почему ты не сказал,
что говорил с Эвелин Мерсер...
за неделю до ее убийства?
По-твоему, это не важно
для расследования убийства?
Я не сказал...
потому что это было
совершенно не важно.
- Неужели?
- Да, я говорил со старушкой...
всего минут пять.
Она пришла с обычным набором.
Детишки в квартале шалят,
все в таком духе.
Я, в общем-то, так и думал.
Но все равно надо было сказать.
Прости.
Она подала заявление?
Нет, я отправил ее
в департамент парков.
Такой ерундой они занимаются.
- Пять минут, говоришь?
- Да.
Вряд ли намного больше.
Хочешь попробовать?
Тебе надо практиковаться.
С удовольствием.
Давненько я в такие игры не играл.
- Серьезно?
- Да.
Напарник, у тебя, кажется, кий кривой.
Нормальный, по-моему.
И вес не отцентрован.
Меня устраивает.
Точно?
Да.
Ты грязный коп!
Дай сюда значок.
Ненавижу грязных копов.
Грин, постой.
Грин, стой! Я кое-что забыл.
Что? Что ты хочешь мне сказать?
Я забыл, что в участке
установили камеры слежения.
Ублюдок!
Офицер убит! Офицер убит!
Грина застрелили!
Я в переулке за "Джон Эр"
и "Седьмой милей"!
Подозреваемые - двое чернокожих,
движутся на восток пешком!
Срочно требую подкрепления!
Готовься! Целься! Пли!
Готовься! Целься! Пли!
Готовься! Целься! Пли!
Джеки.
Не надо было приезжать домой.
Не надо было приезжать.
Мне тоже его не хватает.
Мы не можем его вернуть...
но мы пришлем ему компанию.
Нельзя воевать с Виктором Овитом.
Только не напрямую.
Он будет нанимать все новых
головорезов, пока мы все не помрем.
Я не знаю.
Я не знаю, что делать.
Я уже потерял одного брата.
Вы - все, что у меня осталось.
- У меня идея.
- Какая?
Мы возьмем мамину страховку...
и заплатим Свиту,
чтобы он отозвал своих псов.
- Он согласится. Он бизнесмен.
- План, который описываешь дольше...
чем придумываешь, не годится, Джерри.
Да, Джерри. Овит встретится с тобой...
возьмет деньги.
А твое тело найдут,
когда река оттает.
Если ты успеешь до нее добежать.
Господи, Джеремайа,
что ты здесь делаешь?
Хочу заключить сделку.
Со Cвитом? Ты что, еще не понял?
Он хочет крови.
- Это не обсуждается.
- Еще нам говорили...
что мы 30 долларов в час
получать не будем. А мы сколько имеем?
Не говори, что это
невозможно. Выслушай.
Что ты готов предложить?
Четыреста тысяч долларов.
- Эван позвонил Свиту. Он согласился.
- Когда встреча?
- В четыре.
- Сегодня?
- Да.
- Это через три часа.
У нас нет выбора!
Овит может за нами прислать
в любой момент.
Что? Что еще?
С Эваном я поладил,
и он меня кое во