сожрут! Помоги!
- Сейчас!
- Порвите его!
- Он мне ногу откусит!
- Не трогай моего брата!
Не трогай брата! Что это вы удумали?
Ты где, плейбой?
Глаза! Дай мне что-нибудь для глаз!
Мы только поговорим! Вот, протри.
Поговорим, а?
- Окно, окно.
- Ладно.
- Черт!
- Вы еще не знаете...
- с кем связались!
- Чего ты ждешь?
Стреляй.
Дай пушку! Дай пушку!
- Я с ним шутить не буду!
- Брось!
Я только поговорить хотел!
Тебе конец!
- Погиб?
- Нет, не погиб.
Просто ушибся. Вот теперь поговорим.
Холодно тебе, наверное.
Это тебе больше
не понадобится, плейбой.
Знаешь, зачем мы здесь, Дэмиан?
Вызовите скорую.
Скорую? Насчет укусов, что ли?
Ничего, заживет.
Назови имя, я позвоню 911.
Я хочу знать, кто расстрелял магазин.
- Я никого не стрелял.
- Что-что?
Говори громче. Не слышу, плейбой.
Здесь такой ветер, ничего не слышно.
Если мы уйдем, тебя вообще
никто не услышит.
Говорят, ночь холодная будет.
С такой ногой далеко не уползешь.
Слушайте...
эти двое обещали мне заплатить...
если я скажу, что туда
ворвались грабители.
- Я ничего плохого не делал!
- Превращайся в сосульку.
Поймите! Я не могу сказать!
Понимаю. Значит, умрешь прямо здесь.
Нет! Не уходите! Стойте!
- Он блефует.
- Стойте!
- Вызовите скорую!
- Думаешь, сломается?
У него кость наружу торчит, видел?
Это вопрос времени.
- Уверен?
- Спорим?
- Уверен?
- Помогите!
- Отвернись от него!
- Чего уставился?
- Я скажу, где их найти!
- Пошли.
Только вызовите скорую.
- Назови имя.
- Где их найти?
Да.
Как настроение, мальчики?
Бородка, бородка.
Ищи человека с бородкой.
- Я дам тебе больше.
- Насколько больше?
- Вот он.
- Где?
Вон! Парень с бородкой.
- Руку опусти!
- Глянь-ка на этих, у двери.
Вижу, вижу. Идем.
Черт! Уходим, уходим!
- Бежим!
- В сторону!
- Уходим, уходим.
- Прочь с дороги!
- Извини.
- Двигай!
Давай! Давай!
Ублюдки чертовы!
Стреляй, Джеки!
В машину, девочки! Догоним их!
- Где они?
- Ни черта не вижу!
- Жми, Бобби, жми!
- Сцепления нет!
По всей дороге мотает!
Держитесь!
Черт!
Весь бок поцарапал!
- Надо их догнать, пока ты нас не убил!
- Сядь и пристегнись, Джек!
- Черт, снегу-то сколько!
- Плевать я хотел на снег!
Черт! Где ружье, Джек?
- Патронов нет.
- Они в багажнике.
- И что прикажешь...
- Сядь и заткнись!
Энджел, высунись в окно
и стрельни пару раз!
Я им затылок разнесу!
Пристрели подонков, Энджел! Стреляй!
Застрели их к чертям!
- Попал!
- Сугроб!
Осторожно!
Джек, ты пристегнут? Держитесь.
О, черт!
- Черт!
- Черт с ним, гони, гони!
Не дай им уйти! Не дай им уйти!
Сейчас.
- Черт!
- Надоело!
Давай, Энджел, давай! Пристрели их!
Энджел, давай в машину!
Черт! У нас прокол!
Бобби, останови машину!
Давай остановимся!
Заткнись, Джек! Я загоню
этих подонков в угол! Не уйдут!
Готовы?
Держитесь. Теперь не уйдут. Не уйдут.
Никуда они не денутся.
- С твоей стороны!
- Где они?
С твоей стороны! Осторожно, осторожно!
Держитесь!
- Давай, давай!
- Держитесь!
- Есть!
- Есть!
Молодчина, Бобби!
Джек, жди здесь.
- А ну, давай из машины!
- Скотина!
- Кто вас послал?
- Ничего я вам не скажу!
Возьми его бумажник.
Не с той женщиной связались.
Уходим отсюда.
- Пошли, Джек.
- Они мертвы?
- Да, мертвы!
- Они убили маму, а мы их.
- Что тут?
- Лейтенант. Жуткая мерзость.
Двоих явно казнили.
Документы есть?
Нет. Я сниму отпечатки
перед отправкой в морг.
Что скажешь, Грин? Есть идеи?
За идеи тебе платят.
Какой же ты неженка, Бобби.
- Оставь меня в покое.
- Нельзя держать...
собак там, где шляются такие, как ты.
Полиция в доме!
- Дай что-нибудь руку прикрыть.
- Сейчас.
Черт. Скорей.
Энджел. Можно войти?
Вошли уже.
Мерсеры всегда рады копам.
В их обществе чувствуешь
себя защищенным.
А мы это любим.
Какой ты сексуальный.
Спасибо.
Джеки хотел оставить халатик
себе, но я у него отобрал.
Что у тебя с рукой?
Ты что, забыл наш разговор...
в доме твоего брата о том,
чтобы вы не лезли в расследование?
Нет, нет. Я во время
хоккейного матча