что посвятил.
Если там будет Фаулер,
ничего не выйдет.
- То есть плана нет!
- Есть, Бобби.
Надо устранить Фаулера до встречи.
Нельзя убивать копа, даже грязного.
Он отдал маму Свиту.
Ему это с рук не сойдет!
Проследи, чтобы клетка захлопнулась,
когда мы приедем.
Иди сюда.
- Я люблю тебя.
- Смотри, чтоб тебя не застрелили.
- И сам не стреляй без нужды.
- Расслабься.
Ты же знаешь, как я вас люблю.
Все будет хорошо. Берегите мамочку.
Будь осторожен.
Буду.
Бобби!
Я не очень хорошо тебя знаю...
но прошу тебя, береги его.
Верни его мне.
Хорошо, Камилл.
Все будет хорошо.
Эй, парень!
Чего это ты на снегу играешь?
Отрабатываю удар к весне.
У меня к тебе просьба.
Я дам тебе двадцать баксов
и целую коробку шоколадок.
Видишь вон тот дом?
Сначала дождемся звонка Энджела.
- Что нужно?
- Продаю конфеты, чтобы собрать денег...
для своей бейсбольной команды.
Нам нужно купить новую форму...
Спасибо. А теперь проваливай.
У тебя большие проблемы.
Очень большие.
Даже совершенно спокойный
человек задохнется...
без кислорода через четыре минуты.
А ты не очень-то спокоен, а?
- Джерри!
- Черт!
Мы никуда не поедем без звонка...
- так что успокойся.
- Какого черта ты...
- Джерри!
- Задержи его.
Сейчас, шарф возьму!
Одну минуту! Подожди.
- Энджел?
- Я у него.
- Он не будет мешаться?
- Спроси его самого.
- Дай послушать его голос.
- Я его позову, подожди.
Поздоровайся с моим братом.
- Попался, стервец.
- Иду.
Поезжай.
Джерри, какого черта? Где ты там?
- Это наши деньги?
- Да.
- Эй, эй!
- Спокойно.
- В чем дело? В чем дело?
- Успокойся.
Надо проверить. А вдруг
на тебе жучки? Успокойся.
- Порядок.
- Хорошо.
Давай прокатимся, Джерри.
Да, да, порядок. Он с нами, босс.
Хорошо.
Что он сказал?
Сказал: "Поторопитесь".
И повесил трубку.
Ты не расстегнешь ремень. Поверь.
Пакет порвать мало кому
в голову приходит.
Все почему-то к ремню тянутся.
Но пакет должен быть прозрачным.
Черный не годится.
Вставай.
Туда, живо.
- Его убьют.
- Мэм, помедленнее, пожалуйста.
А это даже не его дело!
Это его чертов брат во всем виноват!
Я понимаю и я вам помогу.
Но сначала я должен понять,
о ком идет речь...
- и что может случиться.
- Мой парень.
Он что-то говорил об убийстве копа.
Слышишь? Знаешь, что это?
Чертовски приятный звук.
Мои мальчики едут.
И что дальше?
Выходим.
Боже правый! Что это? Что это?
Подледная рыбалка.
Наш Томми наполовину эскимос.
Нет.
Не завидую я тебе, земляк.
Посмотрим, останутся ли они
на твоей стороне, когда узнают...
что ты убил Грина, земляк.
Ты на это ставишь?
Хочешь выйти к ним и сказать,
что я убил Грина.
И это все?
- У меня одно преимущество - это правда.
- Ну и что?
Я убил напарника.
Да я весь департамент
могу перестрелять...
если единственный свидетель - ты.
Меня может еще и шефом сделают.
Ты один из братьев Мерсер, братишка.
Ни один коп не поверит
твоему слову против моего. Прости.
Знаешь что? Возможно, ты прав.
Если бы те, кто сейчас
сидит в фургоне...
не слышали каждое слово
нашего разговора...
братишка.
Врешь.
Боюсь, что нет.
Посмотри.
Глаз с дома не спускать!
Лейтенант, я его вывожу.
Пошли. Все кончено.
Твоя голова отлетит,
как пробка из шампанского.
Слышишь меня?!
Я утащу тебя за собой!
Пришел дурачок.
А говорят, бесплатного сыра не бывает.
Ладно.
Сейчас утопим тупицу и поедем отсюда.
У меня сегодня ужин при свечах
с пуэрториканской кошечкой.
Джеремайа Мерсер. Бизнесмен.
Дай сюда.
Черт возьми, мне нравится,
как ты ведешь бизнес!
Ты разумный человек.
Зря ты не пригласил меня
в свой проект.
Мы могли бы стать партнерами.
Оба в выигрыше остались бы.
А так в выигрыше только я.
Ладно, о деле поговорим или как?
Да.
Да, да.
К делу.
Какие?
Какие там были условия?
Ты даешь мне четыреста штук...
а я прощаю тебя и твоих братьев, так?
Простить и забыть, так?
Так.
Братья сказали, что я наивный.
Что ты пристрелишь меня...
и заберешь деньги.
- Черт, ты ранил мои чувства.
- Это хорошо.
Я