очень нравилась.
Пойдемте внутрь.
Не сходится.
Деньги они уже взяли.
Свидетель якобы сказал полиции,
что слышал выстрелы.
Вы что-нибудь об этом знаете?
Полиция долго беседовала
с одним человеком.
Больше, чем с другими.
Вы его узнаете, если снова увидите?
Он приходит сюда за водой после игр.
Крупный. Всегда в свитере, без куртки.
Даже в снег или дождь.
У него собака и эти...
- Знаете...
- Дреды?
Косички? Как у Бена Уолласа,
баскетболиста?
"Пистонс"! Да, да, Бен Уоллас.
Ясно.
- Он часто бывает на площадке?
- На площадке или в зале.
Это не случайный выстрел, это казнь.
Маму заказали, ее заказали!
Бежим.
- Готовы?
- Каков план, Бобби?
- Импровизируем, Джерри.
- Мы всегда импровизируем.
Когда-нибудь нас убьют.
Что значит "нас", белый мальчик?
Готов?
Ну вот.
Извините.
Я разберусь. Не знаю, что ты затеял...
но лучше вали отсюда, друг.
Я бы с удовольствием, друг, но не могу.
Да! Он у меня! Ваш попрыгунчик у меня!
- Что? Что? Он у меня!
- Оборзел?!
Не надо меня хватать!
Я отниму у вас всего секунду!
Заткнитесь и слушайте!
- Иди отсюда!
- Уйди с площадки!
Меня зовут Бобби Мерсер.
Если кто-то из вас знал мою мать...
они знают, что ее застрелили...
неделю назад через дорогу.
Шестьдесят два года,
хладнокровно убита!
- Подумай, Бобби. Подумай!
- Я ищу свидетеля.
Отвали.
Баскетболист. Крупный.
Предположительно не носит куртку.
- Любит собак. Никого не напоминает?
- Черт.
Скажите, где его найти,
и продолжите игру.
Мы хотим только поговорить с ним.
Все кончится очень быстро.
Эй, парнишка! Не бегать по коридорам!
Не трогай меня!
- Почему ты побежал?
- Пусти!
- Я ничего не знаю!
- Заткнись.
Хочешь мне что-то сказать, малыш?
- Не подходи!
- Я ищу убийцу своей матери.
Скажите, где его найти,
и я дам вам закончить игру.
Крекер Джек.
Большое вам спасибо за помощь.
Вы образцовые граждане.
Счастливо оставаться.
Возвращайтесь к игре.
Сумасшедший.
- Что тут у нас?
- Бобби, познакомься с Киноном.
Кинон, это Бобби.
Что-то мне подсказывает,
он хотел кого-то предупредить.
Как его зовут, Кинон?
Дэмиан. Он мой брат.
Брат? Серьезно? А это мои братья.
- Нет, он мне настоящий брат.
- А это мои настоящие братья.
Это Энджел, я Бобби,
а это Джек и Джеремайа.
А вы с Дэмианом близки?
- Вы живете вместе?
- Да.
Но больше я вам ничего не скажу.
- Ладно.
- Я бы тоже брата не продал.
Успокойся.
Мы просто хотим поговорить с ним.
Задать несколько вопросов.
Он пойдет нам навстречу?
- Кое-что есть.
- Адрес?
Он живет в Гарденс, это рядом.
Возвращайся за игру.
И ничего не бойся.
Хорошие оценки. Не бросай школу.
Что это? Алюминий?
Это дерьмо даже не плавится.
Пошли.
Не понимаю. Зачем кому-то нанимать...
киллера, чтобы убить маму?
Есть идея...
дождемся этого говнюка и спросим.
Делайте, что хотите.
А у меня гимнастика. Выпусти меня.
Трико надел, Джерри?
Иди к черту. Ты меня понял.
У меня расписание.
У девочек гимнастика,
я должен их отвезти.
Выпусти меня, говорю.
Возьми с собой Джека.
Он очень гибкий.
- Это ты занимался балетом, Бобби.
- Пока, Джерри.
Пока.
Пусть дождь идет и холодно
Но мой пластмассовый Иисус со мной
- На приборной доске
- Как ты мог этим заниматься...
столько лет? С ума же
можно сойти, Энджел.
Полгода в море, кругом одни мужики.
К твоему сведению,
в ВМО теперь и девчонок берут.
Эти девчонки, небось,
ничем не лучше мужиков.
После полугода воздержания лучше.
Они цветные
Розовые, голубые
Светятся в темноте
Вот он. Вот он!
Дэмиан! Ты Дэмиан?
Кто тебя просил пушку доставать?
Черт! Кто это такие?
Джек, останься здесь.
Скажешь, где он остановится.
Давай!
Четыре.
Пять.
Шесть.
Давай, давай. Черт!
Шесть. Остановился.
Быстрей, Энджел, этот
клоун наш! Быстрей!
Шестой! Он остановился на шестом!
Дэмиан, я хочу задать
несколько вопросов!
У меня для тебя сюрприз!
Фас его, Чаки!
О, черт!
Не стреляй в мою собаку!
- Есть! Отлично!
- Черт!
- Порвите его!
- Энджел! Энджел!
Убери собаку! Проклятье!
Они меня сейчас