постучать
в несколько дверей...
и посмотреть, что из этого выйдет.
Мы перед ней в долгу.
Не веди себя по-скотски, Джерри.
Ладно. И что, вы весь город
перестреляете...
потому что разозлились?
- А почему нет?
- Да ладно вам!
Те, кто это сделал,
наверняка такая же...
шпана, как и мы.
Мама бы первая их простила.
Вы же знаете.
- Не всем же быть святыми, Джерри.
- Да, не всем быть святыми, Джерри.
Ладно. Ладно. Хорошо.
- Пока, Джерри.
- Не звоните, когда вас перестреляют.
Это Детройт, если вы забыли.
- Да, да, да.
- Джонни.
Расскажи, что знаешь.
Хотите знать, что я слышал?
- Пушка есть?
- Я прилетел самолетом.
Поосторожней с моей крошкой.
- Нравится?
- Патроны есть?
Да. Он заряжен, братишка.
Осторожно. Возьми канистру.
- С бензином будем играть?
- Да, с бензином будем играть.
Больше чем заживо сгореть
люди боятся...
только быть заживо съеденными. Пошли.
А мне оружие?
Ты идешь с нами? Вот, дорогой.
Потычешь в них этой штукой.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Пошли. Пятый номер! Где ваши руки?
Пятый номер! Пятый номер!
Черт, полиция!
Слезь с меня.
Пошли вон! И больше не возвращайтесь!
- А ты что здесь делаешь?
- Руки!
Алкоголь, наркотики есть?
Все сдадут анализ мочи!
Пошли вон! Живо по домам!
Облава! Беги,
эти белые копы - сумасшедшие!
Они убили Корнбреда.
А он ничего не делал!
Руки вверх, чтоб я их видел!
Полиция Детройта!
Я хочу видеть ваши руки!
- Здание окружено!
- Все до последнего!
Сидеть, не дергаться!
- Пошел ты.
- Сядь, я сказал!
- Не двигайся!
- Сядь!
Ты. Сюда. Да, да, да.
Ты здесь главный?
Сядь и заткнись. Давай бензин.
Что вам надо?
Никакие вы не копы.
Какого черта вы здесь делаете?
Ты пожалеешь, что я не коп,
когда я с тобой закончу.
Нет, нет, нет.
Говорить пока не надо.
Надо слушать, так что закрой рот.
- А ты чего стоишь?
- Знаешь кто я?
- Здесь тепло.
- Нет?
- Приткни свою задницу на диван.
- Не знаешь, зачем мы здесь?
- Какого черта?!
- Заткнись.
Я знаю, ты не скажешь то,
что я хочу знать...
поэтому я подожгу тебе зад.
Ты начнешь бегать...
как петух с отрубленной головой,
поджигая своих друзей.
Ты этого хочешь?
Кто из вас устроил стрельбу
в магазине на сто четвертой?
У полиции есть свидетели.
- Так что не гони пургу.
- Ладно, крутой.
Пришло время говорить.
Советую сказать то,
что я хочу услышать. Давай.
Да все это вранье чистой воды.
Когда это случилось,
никто в баскетбол не играл!
Почему, по-вашему,
копы никого не арестовали?
Что он делает?
Откуда ты знаешь, что никто не играл,
если тебя там не было?
Потому что, кретин, копы сами сказали,
что людей убили в одиннадцать!
- И что?
- На площадке свет в 10 выключают!
- Пошли. Идем.
- Куда идем?
Куда ты меня тащишь?
Вы останетесь в школе.
Не будешь моего брата
кретином называть.
Желаю приятного вечера.
10:02, а свет еще горит.
Я знаю, ты знаешь, кто это сделал.
Чушь собачья.
Давай шлепнем этого урода.
- Говори.
- Не горячись, Бобби.
- Заткнись, Джек. Пошли.
- Постой...
Его сейчас погасят! Погасят, клянусь!
Cвет погаснет только для тебя. Пошли.
Смотри, смотри.
Повезло тебе.
Я же говорил.
Они вас обманули. Пусти меня!
Вы даже не знаете, с кем связались.
А еще не верили, что свет выключают.
Заткнись. Ты слишком много болтаешь.
Джек, это очень
сомнительное убийство.
С чего ты взял?
Как грустно, ты растешь без отца.
Тебя никто ничему не учил.
Мне надо было чаще бывать дома
и держать тебя за руку, да, милый?
Все равно.
Иногда киллеры прикрывают
свою работу другим преступлением.
Грабежом, например.
И покупают свидетеля,
чтобы пустить копов по ложному следу.
Понимаешь?
Зачем кому-то убивать...
лучшую женщину в этом поганом мире?
Не знаю, Джеки. Не знаю.
Ладно, я пришел.
- Что?
- Вчера мы узнали...
что это была не случайная смерть.
Свидетеля купили,
а вся история с бандой - чушь.
Ты серьезно?
- Не может быть.
- Да.
Вам помочь, джентльмены?
Да, минутку вашего времени, сэр.
Эвелин Мерсер была нашей матерью.
Хорошая была женщина.
Мне она