маму?
Конечно.
Здесь должно быть
какое-то объяснение.
"Дорога открывается,
ты смысл прочтешь в глазах..."
- Здесь мы поменялись.
- Дай сюда.
"...поменяется, любовь и бескорыстие
вернут тебя назад."
Супер, мы так навсегда и останемся.
Не время для твоей негативности.
Давай попробуем не думать о себе.
Дай сюда руки.
- Так, я забыла о себе. А ты?
- Да, я тоже забыла.
Ты плохо забыла,
ничего не изменилось.
Опять я виновата.
Почему я все время...
Джейк.
Он поехал за нами вслед.
Что будем делать?
- Не кричи. Слушай.
- Дом Блюза совсем рядом.
Скажи, что идешь в туалет,
сыграешь с нами одну песню,
никто и не заметит, что тебя не было.
- Не могу.
- Я играла твое соло, полный дурдом.
Две группы уже отыграли.
У нас может получится,
если ты пойдешь с нами.
Вы не понимаете, что я имею в виду.
Не вынуждай меня.
Ты что делаешь?
Если Райан тебя увидит, все пропало.
Я знаю, извините.
Просто...
- Когда я смотрю в ваши глаза...
- Перестань!
Джейк, поверь,
тебе Ана нравится, а не я.
Нет мне вы нравитесь.
Такая музыкальная.
Это я от нее научилась.
У меня нет слуха.
Не двигайся!
Нашла!
- Что нашла?
- Сережку.
Нашла, я думала, она потерялась.
Друзья Аны пришли без приглашения.
Вы?
Кто-нибудь знает, в чем дело?
Думаю, она хотели
забрать Ану на прослушивание,
которое сегодня вечером. Я сказала
нет, она должна остаться дома.
- Ты шутишь?
- Нет, я серьезно.
Это все ерунда и она просто
глупая девчонка в дурацкой рок-группе.
Доктор Коулман и как вас там,
пожалуйста, отпустите ее на 20 минут?
Мы больше вас никогда
ни о чем не попросим.
Я возмущена вашим...
- Я дала понять...
- Пусть идет.
- Что?
- Пусть идет.
Чего стоишь?
Давай, беги.
Большое спасибо.
Я тебе говорила, он нормальный.
Спасибо!
Мистер как вас там, вы - супер!
Спасибо.
- Ты сердишься?
- Нет.
Ты, может, типа жениться не хочешь?
Не хочу.
Если ты приготовила
для меня такую роль, нет, не хочу.
- Какую роль?
- Бесчувственного отчима,
который думает,
что это дурацкая группа,
и весь остальной нонсенс,
который я только что слышал.
Как ты могла?
Мне далеко не все равно.
Если ты так обо мне думаешь,
у нас ничего не получится.
Когда я тебя полюбил,
я знал, что у тебя семья,
и я ее уважаю.
Дети для тебя на первом месте.
Так и должно быть.
Я хочу, чтобы так было.
Я никогда не вынуждал Ану,
я хотел, чтобы мы подружились,
когда она будет готова.
Ух ты.
- Это ты круто.
- Да.
- Почему ты до сих пор тут?
- В каком смысле?
Ты должна быть там.
Тебе там нужно быть сейчас.
Подбодрить ее,
я хочу, чтобы ты была с ней.
Давай, я тут продержусь 20 минут.
Пожелай ей удачи от меня.
Хорошо.
ДОМ БЛЮЗА
КОНКУРС ВАНГО ТАНГО
- Стоять.
- Ты шутишь, что ли.
Отлично.
Хоть раз документы есть. Спасибо.
Ну что, публика вроде ничего.
Ана, ты что делаешь?
Что с тобой?
- Я не могу.
- С чего это ты разнервничалась?
- Правда, я не могу.
- Ты круче всех.
Девочки, боюсь,
крутизны сегодня не будет.
- В смысле?
- Я как бы не в себе.
Я знаю, ты волнуешься.
Все волнуются.
Я знаю, что может не получиться.
Но мы простим друг друга.
Потом даже посмеемся.
А сейчас я хочу, чтобы мы постарались.
Если провалимся,
мы тебя все равно любим.
Ладно, я попробую.
Это ведь не трудно?
Значит,
на первом куплете меняем аккорды.
С ми-ми-фа на ми-фа-ми.
Вы по нотам играете?
То есть, я думала, может,
мы в стиле рок забабахаем.
- Давай волосы поправим.
- Что это за гуля?
- Миссис Коулман!
- Джейк! Хватит!
Вы сбежали от него!
Если я тебе нравлюсь,
оставь меня в покое.
- Да, но...
- Пожалуйста, нет.
Дамы и господа,
ваши аплодисменты
следующим участникам КlSS FМ
конкурса Ванго Танго.
Из самого Лос-Анджелеса,
приветствуем группу Рink Sliр.
Ну давай же!
- Что ты делаешь?
- Я не могу.
Я тебя отрубила.
Иди назад и притворяйся.
Я не знаю как.
Не говори мне, что ты
ни раз не была на рок-концерте.
Один раз на Роллинг Стоунз.
Отлично! Представь, что ты Кит.
Ну да, Кит.
- Ну Ричардс!
- Ага, я знаю.
-