каждому оценку.
Хорошо, что это "Гамлет".
Я играла в спектакле в...
- Точнее... Я знаю, о чем там.
- Как будто это поможет.
Мистер У отерс.
Опишите персонаж Гамлета.
Гамлет... он главный персонаж.
Ну, то есть, он... Гамлет.
И он так... слоняется.
Ну, не знает что к чему.
Я думаю, он вообще без понятия.
Вы хотите сказать, что он...
- Ну да.
- ..никак не может...
- решить.
- Точно.
Очень хорошо.
Четверка.
- Мисс Коулман.
- Да, Мистер Бейтс?
Каковы основные конфликты пьесы?
Конечно, политический,
потому что Клавдий захватил трон отца.
Эдипический,
из-за скрытых эмоций к матери.
Ну и, конечно, вопрос безумия.
Действительно он видит призрак
своего отца или просто сходит с ума?
Слишком распространенно.
- "2".
- "2"?
Френелли. Кто такой Фортинбрас?
Так вот, я начал читать вашу книгу.
И у меня от нее депрессия.
И что вы чувствуете по этому поводу?
Депрессию!
И что вы чувствуете по этому поводу?
Доктор, она и ее лучшая подруга
перестали общаться.
В своем дневнике она все время
упоминает этого мальчика.
И что вы чувствуете по этому поводу?
- Я обеспокоена.
- Вы читаете ее дневник?
Отвратно.
Очень плохо. Плохая мама.
Но я беспокоюсь о том,
что он может... вы понимаете.
Хватит!
Хватит! Ничего
между ними нет.
Если бы что-то было,
она бы не писала, а делала это.
Подруга перестала общаться, потому
что он ей тоже, наверное, нравится.
Он, может, с ней даже заигрывал.
Он втайне влюблен в вашу дочь.
Он пока себя не обнаружил,
потому что это не круто,
так что подруга ведет себя как
психопатка.
Ясно?
Очень интересный подход.
Я бы так никогда не подумала.
Супер, тогда на сегодня все.
Подожди.
Мистер Бейтс,
я бы хотела с вами поговорить.
Думаю, что это весьма бесполезно,
но давай поговорим.
На каком основании...
То есть... почему вы поставили мне "2"?
Какие ошибки я допустила?
- Оценка - понятие субъективное.
- Это был анализ на уровне колледжа.
А тебе много известно
об уровне колледжа?
Как ни странно, да.
Как сказал Гамлет,
"Сделанного не воротишь."
Это "Макбет", бестолковый...
Бейтс! Элтон Бейтс!
- Средняя школа Гриффит.
- Откуда ты знаешь?
Вы пригласили меня, то есть маму,
на выпуском вечере, но она отказалась.
- Это неподходящий...
- Отыгрываетесь на ее дочери.
- Ведь так?
- Я не понимаю, о чем ты.
Это был всего лишь танец.
Давно пора пережить свою трагедию.
А если вы не прекратите,
школьному совету будет интересно
узнать о вашей вендетте
по отношению к невинной ученице.
И, кстати, Элтон,
у нее был друг,
а ты вел себя очень странно.
Потрясающе!
Ты его уничтожила.
Думаю, Элтон Бейтс больше
не будет мне досаждать.
- И все это про твою маму.
- Что она сказала?
- Про что?
- Про конкурс.
Ну да, она сказала нет.
Что?
Это ее торжественный ужин.
Не кажется, что
в какой-то степени это имеет значение?
А ты ей сказала, что
такая возможность бывает раз в жизни?
Она нам сочувствует, но...
Да ладно.
Вечно она все испортит.
Так вот это откуда.
Ей никогда
не было дела до нашей музыки.
Никогда? А кто, по-вашему,
платил за уроки игры на гитаре?
Ей спасибо за это сказали?
Не думаю.
Ана, ты сама говорила.
Она тебя забросила с тех пор,
как стала встречаться с этим.
- Это неправда.
- Ты все время об этом твердишь.
- Правда?
- Что с тобой сегодня?
Тебе как будто
нет дела до нашей группы.
Девочки... народ.
В любой другой день, но не завтра...
Да ладно, Ана.
Боже!
- Ты забрала мою машину?
- Ага.
Выходи немедленно, я поведу.
О, нет!
Что ты со мной сотворила?
- Нравится?
- Немедленно выйди из машины!
- Разрешение с собой?
- Нет.
Мои волосы. Где они? А это что?
Что ты сделала с моим ухом?
- Мам, это обычная сережка.
- Убери ее сейчас же.
- Нет, это круто.
- Даже не спорь.
- И одежда. Завтра же вернешь.
- Всем нравится. Ты хорошо выглядишь.
- Я похожа на Стиви Никс.
- Это кто такой?
- Что это ты делаешь?
- Ем.
- Ты не можешь есть такую еду.
- Почему это?
Потому что через твой рот
она осядет у меня в бедрах.
- Ну