Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Чумовая пятница

Чумовая пятница

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

А ты совсем не то, что ты думаешь.
- Посмотри на меня.
- Я знаю. Похоже, мы внутри...
- Я старая.
- Прошу прощения!
Я похожа на Кощея Бессмертного.
Хватит, прекрати.
Я хочу свое тело обратно.
А я как будто нет?
У меня завтра свадьба.
О, господи, моя свадьба.
Я не могу выйти замуж за Райана...
Так.
- Так, что?
- Я не знаю!
Мам, может нам в больницу обратиться.
Нас запрут в психиатрическом
отделении и дадут успокоительное.
- Нет, мы никуда не пойдем.
- ОК...
Значит, ты в моем теле,
а я в твоем.
Давай попробуем...
Да, я понимаю, о чем ты.
Нужен удар.
Так, ты иди туда, а я сюда.
- По моей команде... Готова?
- Да.
Пошли!
Так, это было глупо.
Я просто показывала маме
танцевальные движения.
Ты чего уставился, чмо?
Ты не должна с ним так разговаривать.
Он думает, ты его мама.
- Все равно придется ему сказать.
- Мы ничего ему не скажем.
Мы никому ничего не скажем.
Они подумают, мы сошли с ума.
- Может, мы и правда сошли с ума.
- Я-то уж точно не сумасшедшая.
Просто взрослая женщина
в теле своей дочери.
И правда сошла с ума.
Дедушка, подай молоко, пожалуйста.
Харри по-прежнему Харри,
и дедушка по-прежнему дедушка.
- Значит, только мы? За что?
- Не знаю.
Подай мне молоко!
- Дед, подай молоко!
- Землетрясение!
Землетрясение!
Китайский ресторан!
Кроме нас, его никто не почувствовал!
Дорогой!
Хорошо, я не против.
Я так понимаю, ты еще не готова.
Любимый, ты чего здесь делаешь?
Ты просила подвезти тебя на работу.
Конечно, мама.
Ты давай поторопись.
Ты спятила. Я не...
Дорогой...
ты это... подожди пять сек?
Разумеется... пять сек.
- Давай.
- Я типа... пойду с твоим папой.
Алан, это не наша машина.
Землетрясение,
потом сумасшедшая мамаша Пей-Пей,
- показывала пальцем на меня, на тебя.
- Чего она там бормотала по-китайски?
Она что-то произнесла.
Какое-то китайское Вуду.
Что нам теперь делать?
Я не могу идти в школу в таком виде.
Придется.
Ты на грани отчисления.
И у тебя контрольная сегодня.
Тем более стоит остаться дома.
Я, конечно, могла бы
написать контрольную за тебя.
Уверена, уровень средней школы
не вызовет затруднений.
Издеваешься?
Думаешь, ты можешь быть мной?
Конечно, могу. Смотри.
"Все стараются делать мне гадости.
Вечно ты все портишь!"
Тобой тоже нетрудно быть.
Просто буду портить всем настроение.
- Я никому не порчу настроение.
- Портишь!
Какие глупости.
Я пойду в школу, а ты останешься...
- Что?
- Эвин.
- Кто такой Эвин?
- Мой самый нуждающийся пациент.
Он уже 3 года ежедневно
приходит на прием.
Вот черт.
Присутствия
моего лица может быть достаточно.
Ни за что.
Я не собираюсь сидеть
с каким-то там 40-летним придурком.
- Чего я ему говорить буду?
- Ничего.
Ты ни в коем случае
не должна ничего советовать.
Это неэтично. Просто внимательно
слушай, иногда кивай,
а в крайнем случае говори:
"Что вы чувствуете по этому поводу?"
Ты серьезно?
Правда хочешь,
чтобы мы поменялись местами?
Мы переживем утро,
в обед вернемся в ресторан
и поменяемся назад.
Так что давай одевайся.
Счастливо одеться без входной двери.
Спасибо.
- Ну вот.
- Ты привыкнешь.
Что?
У тебя пупок проколот?
Да... Я собиралась тебе сказать.
- Когда это случилось?
- На дне рождения сестры Мэдди.
Получишь свое тело назад -
оно под домашним арестом.
Что ты делаешь?
Не понимаю, почему ты это не носишь.
Такие милые вещи.
Религиозные книги раздавать.
Ты что сделала с моими волосами?
Мне давно хотелось
причесать твои космы.
Теперь видно твое симпатичное личико.
Это что?
Я тебе джинсы поправила.
Мои пациенты не будут платить $1 50
в час за консультации стриптизерши!
- Ладно, я оденусь получше.
- А я похуже.
Пошли.
Ну так?
Опусти ноги.
- Харри, успокойся, пожалуйста!
- Сама такая.
Видишь, что он делает
у тебя за спиной?
- Мам...
- Простите.
И раз уж я извиняюсь,
позвольте попросить прощения
у всей машины за то, что я все время
указываю, кому что надо делать.
Мама, ты никому не указываешь.
Это мне следует извиниться за то,
Чумовая пятница Чумовая пятница


------------------------------
Читайте также:
- текст Новый свет
- текст Тёлкохранители против сил тьмы
- текст Иллюзия полёта
- текст За бортом
- текст Столкновение: Режиссёрская версия

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU