что я
не беру во внимание ничьи чувства,
кроме своих собственных.
По крайней мере,
у тебя хоть чувство стиля есть.
- У меня оно отсутствует.
- Достаточно.
- Платиновая, супер.
- Даже и не мечтай.
Я должен быть в курсе?
Это пустяки... дорогой.
Остался один день.
Да-а. Хорошо, что мы женимся, да?
Ничего, что у меня муж умер.
Как я быстро это пережила.
Останови здесь.
Мама, выходи из машины.
- Если ты поругаешься с Райаном...
- Я с ним буду нежно.
Не целоваться.
Мам, я только что позавтракала.
Гадость какая.
Вот и хорошо. Так, вот телефон такси.
- Чтоб была здесь в 1 1 .45 ровно.
- Хорошо.
- Ты меня поняла?
- Да, говорю же.
Это что за тон? Ты со мной
в таком тоне разговариваешь?
О, нет.
- Я могу идти?
- Что это ты так разволновалась?
Привет, Ана.
Ты его знаешь?
Вроде того, это Джейк.
- Нет.
- Дай ему хоть один шанс.
Никакого шанса он не получит.
Посмотри на него.
- Ты его совсем не знаешь.
- Он для тебя слишком взрослый.
Он идет сюда. Скажи "привет".
- Нет!
- Тогда я поругаюсь с Райаном.
Привет, Джейк.
Ну так...
Это моя мама, доктор Коулман.
Привет.
- Классный мотоцикл.
- Что?
Да я не была на нем ни разу.
Мне же нельзя.
Я имею в виду можно,
потому что я взрослая.
Мне пора.
До свидания.
Иди с ним.
Харри, ты его знаешь?
У Аны появился дружок.
Тили-тили-тесто...
Куда дальше?
Харри в школу?
Он и пешком дойдет.
- Отсюда 20 кварталов.
- Тебе полезен свежий воздух.
- А хулиганы?
- Бегай быстрее.
Тесс, мне не трудно его отвезти.
Как хочешь.
- У меня для тебя кое-что есть.
- Прошу прощения?
- Диск.
- А, да.
У них здесь концерт через неделю.
Я подумал...
Молодец, что подумал.
Со стрижкой ты еще сойдешь,
но мне нужно думать об учебе.
Честно говоря,
ты для меня староват.
Но все равно, спасибо, Джейсон.
Джейк.
Здравствуйте. Доброе утро.
Доброе утро.
Стейси, здравствуй, как поживаешь?
Замечательно!
Что ты делаешь?
Бежим!
Ты как?
Я возмущена до глубины души
поступком Стейси.
- Да уж, вот так сюрприз.
- Я намерена поговорить с ее мамой.
Забудь. Мы ее потом поймаем.
- Мы все видели.
- Что вы видели?
- С Джейком.
- Давай интимные подробности.
- Что?
- Ты первая пошла на контакт?
- А что, это в моем характере?
- Это в твоих интересах.
Нет, нет, нет.
Я против физического контакта
с противоположным полом.
Вообще, никогда.
Ни за что. И вам, девочки, стоит
последовать моему примеру.
- Что?
- У меня герпес.
- Где?
- Тут зреет. Большой такой.
- Я не боюсь.
- Я о тебе беспокоюсь. О тебе.
Ладно.
Наверное, это хорошо.
Тебя после работы подвезти
или ты Вольво заберешь?
Разумеется, я заберу Вольво.
Эй, как дела?
Офис доктора Коулман.
Офис доктора Данна.
У вас сегодня чистка канала.
Чистка канала? Так нечестно.
Это не мои зубы.
Я не совсем поняла...
- Нет, никаких дантистов.
- Вы отменяете прием?
Отменяю. Каналы - еще чего не хватало.
Нет, спасибо!
- Эвин.
- Нет, Борис.
Строчка 27.
- Спасибо.
- Вот здесь.
Совсем слепая.
Ну и фигня.
- Может, возьмете трубку?
- Ни за что.
Я больше на звонки не отвечаю.
- Был рад вас видеть.
- Ага.
Вы здесь.
Да, я здесь и вы здесь.
Выглядите великолепно.
Вы что, отменяете мой прием?
- Нет, Кевин.
- Эвин!
- Ну что, пойдем займемся этим делом?
- Вы трубку не возьмете?
- Нет.
- Значит, вы не отвечаете на звонки!
Я же говорил, что не смогу
до вас дозвониться в медовый месяц,
а вы мне соврали. Вы врунья.
Я возьму, возьму.
Что?
$1 0,000? За что?
За палтус!
Что у вас за организация?
Он такой противный.
Я не собираюсь за это платить.
Ну и не приходите.
Мне без разницы.
Да, отменяю заказ.
Сам такой.
- Так значит, Этин...
- Эвин!
Я знаю-знаю.
МИСТЕР БЕЙТС
КАБИНЕТ 202 АНГЛИЙСКИЙ
Бейтс. Я его где-то видела.
Где я его могла видеть?
Каждый день, вот в этой камере пыток.
Ты с мамой разговаривала?
Сегодня такой чудесный день...
для индивидуального опроса!
Все вы уже должны были
прочитать "Гамлета".
Я задам один вопрос каждому из вас.
И в зависимости от ответа
поставлю