мам...
- Следи за дорогой.
Ты от такой пищи раздуешься как шар,
зато мне ничего не будет.
Мам!
- Боже, какое счастье.
- Мам, так нечестно.
Первый раз за 8 лет.
Я на седьмом небе.
Нет!
А, вы опять к нам, так быстро.
Миссис Коулман, такая сексуальная.
Хорошо выглядите.
- Обед для двоих?
- Нет, Пей-Пей.
Мы бы хотели поговорить о том,
что здесь произошло.
- О том, что нас не сильно радует!
- Лучше я объясню.
Мы проснулись сегодня утром
немного... не в себе.
Ага.
Мама!
Мама, иди сюда!
- Здравствуйте.
- Ты давала им пирожное?
Ты Бы ВИДЕЛА КАК ОНИ РУГАЛИСЬ!
ЭТО НЕ ТВОЕ ДЕЛО!
НЕЛЬЗЯ СОВАТЬ НОС
В ЧУЖИЕ ДЕЛА!
- Что она говорит?
- Она просто притворяется.
КАК ХИТРАЯ ЛИСА. ОНИ МЕНЯ
ПОТОМ БЛАГОДАРИТЬ БУДУТ.
Я СОМНЕВАЮСЬ,
МИССИС ЗДРАВыЙ СМыСЛ!
У НЕЕ ЗАВТРА СВАДЬБА!!
ВЕЧНО ОТ МЕНЯ ВСЕ СКРЫВАЮТ.
- Боже!
- Так что?
Она не понимает, о чем вы говорите.
Совсем. Давайте обедать.
- Зато ты понимаешь.
- Мы с ней разберемся.
Ладно-ладно.
Я не могу помочь.
Только вы можете помочь.
Когда предсказание исполнится,
вы вернетесь назад.
- Какое предсказание?
- Которое было в пирожном.
Вы найдете ответ друг в друге.
Когда предсказание исполнится,
все вернется назад.
Ничего страшного.
То есть мы тут типа застряли навеки?
- И что ты предлагаешь?
- 1 0% скидку на питание на свадьбу?
Я уже говорила, у нас все спланировано.
Вообще-то, я тебе
кое-что должна сказать.
Отлично!
Как насчет нас?
- Что там было в предсказании?
- А то я помню?
- Я тоже не помню.
- Ненавижу!
Я не хочу замуж в 1 5!
Это незаконно.
Я хочу свою комнату.
Своих друзей.
Хочу есть, что хочу и когда хочу.
- Мамочка.
- Понимаю, детка. Очень трудный день.
Ничего, мы прорвемся.
Вздохни глубоко. Ну давай.
Мы поедем домой
и найдем предсказание.
- Мой дневник.
- Сделай, чтобы он заткнулся.
Весь день орет.
Родительское собрание! Я забыла.
Ты должна быть в школе Харри.
- Нет! Я ненавижу учителей.
- Придется. Я пойду в твою школу,
напишу твою контрольную
и все будет хорошо.
- Ну, поехали.
- Да, но...
Мама?
Типа того.
Миссис Коулман.
Ну давайте, чего там у вас.
Да. В общем...
Что я могу сказать про Харри?
Он... он очень милый мальчик.
Но у него небольшие проблемы с тем,
что его дразнят.
И что? Так характер закаляется.
Ему это на пользу.
Он у нас слегка мягковат.
- Это что, все? Я могу идти?
- Нет, не совсем.
Харри очень способный, но он не всегда
использует свои способности,
- в математике.
- Так оставьте его на второй год.
Он у нас мелкий.
Как раз подойдет по росту.
Английский у него замечательно.
Они писали сочинение на тему
"Мой герой",
и он написал замечательную работу
о вашей дочери.
ПОЧЕМУ МОЯ СТАРШАЯ СЕСТРА
ЛУЧШЕ ВСЕХ
Что она сказала?
Показала мне твое сочинение про Ану.
Ты его прочитала?
- Не говори ей, что она мне нравится.
- Почему нет?
С ней так весело ругаться.
Эй, пацан, да ты еще дурнее,
чем я думала.
Хорошая попытка! Я победила!
Счастливо провалиться.
Стейси, нам надо поговорить.
Иди сюда.
Почему мы поссорились?
Мы были лучшими подругами.
Я знаю, я увлеклась музыкой,
а ты спортивным подбадриванием.
Но зачем устраивать
мировую войну?
Все эти годы вместе,
сколько раз мы ночевали друг у друга.
Неужели ты забыла все это?
Я нет.
Что ты чувствуешь по этому поводу?
Так, все сели по местам.
Сядем вместе?
Общение. В нем все дело.
Вот ты где.
- Ты опять.
- Только посмотрите.
Отличная прическа.
У меня для тебя сюрприз.
Я тебя порадую.
- Что-то я сомневаюсь.
- Отличное платье. Сексуально.
- Герпес прорвался!
- Не вижу.
- Косметика. Все скрывает.
- Полегче, жеребец.
- Прибереги для медового месяца.
- Знаешь что? Нам пора.
- Мне надо предсказание найти.
- Нет.
- Времени нет, я уже в свитере.
- Нет, мне очень нужно...
Нам пора.
А то испортим сюрприз.
- Здесь осторожно.
- Ладно.
- Глаза закрыты?
- Ага.
Теперь можно. Открывай.
Ты на "Шоу Дотти Робертсон".
Замена в последний момент.
- Я тебя пропихнул.
- Это про ту книжку разговаривать?
- Ни