Конечно, но это для голландцев.
А где для Британцев?
Эмм...
Мне кто-то говорил, что они будут
во второй половине дня.
А что нам пока делать?
Я не знаю что сказать.
- Мне очень жаль.
- Послушайте,
- Мы потеряли нашу дочь, понимаете?
- Да, я понимаю.
А вы можете взять у меня пробу слюны?
- у, я не могу
- Дана, все нормально.
- мы можем.
- Спасибо.
- Сядете здесь?
Мы берем образцы слюны.
Я специализируюсь
на идентификации по зубам.
Мы просим членов семьей...
могут ли они достать
данные от зубных врачей.
здесь есть агент.
Это ускорило бы процесс.
Ян Картер.
11 декабря 1972.
А потеряли...?
Марта Картер.
1 апреля, 1998.
Она держалась за дерево.
Я пытался просчитать, как долго ей...
нужно было держаться.
Час наверно..
Как вы думаете, 6-летняя девочка
смогла бы держаться столько?
Взрослый мужчина мог бы побороться.
Она, должно быть смогла бы
продержаться 10, 15 минут,
но...
но, не час.
Не в такой воде.
Вот номер.
Это где мы остановились.
Моя жена...
это оказалось тяжелее...
Он просто сказал нам правду.
Ты думаешь я не знаю правды? Думаешь мне
нужна надежда? Я не хочу надежды.
Я не хочу думать,
что она может вернется,
потому, что этого не произойдет
и мне придется всё это пережить снова.
Потому что ты знаешь, Я оставила ее
с тобой, ЯН. Я доверила...
- Это была 15 футовая гребаная волна!
- Ты упустил ее.
Мы возвращались в отель.
У меня в руке были ключи
Я не знаю, что ты мне хочешь сказать.
Ты хочешь сказать, что я виноват?
Да, это я виноват.
Я ее упустил.
Это моя вина.
Я не смог...
Я не смог позаботиться о ней.
Это моя вина!
Это всегда будет моя вина,
но я не делал так, чтоб это произошло, Сюзан.
Я не мог это предотвратить,
любимая,не мог!
Пойдем.
Она была моим ребенком тоже.
Ты был единственный, кто мог ее удержать.
Да.
Когда она перестала звать меня,
она стала звать тебя.
А где ты была Сюзан?
Где, бля, ты была, когда была нужна ей?
Меня не было.
Да, тебя не было.
Кто хочет передохнуть?
Отличная работа.
Спасибо.
Она сказала "спасибо".
Ее ребенок почти не спал 2 дня
Я собираюсь достать медикоменты,
поможете?
Ян?
Я отлучусь. Не против?
Нет, хочешь я пойду с тобой?
Нет, я в порядке.
Лучше останься здесь.
Кэти, не могла бы ты принести брезент?
Черт возьми, ЯН,
Ты собирешься устраивать заставу
А Ян знает свое дело.
Да, дай ему молот и он будет счастлив.
Он всегда ноет, когда ему
приходится  подолгу сидеть в офисе.
Когда мы только начинали,
он целые дни проводил на объектах.
У него всегда были золотые руки.
Сейчас у нас 14 работников,
а он ненавидит бумажную работу.
Он посланник Божий.
Да.
Думаю, да.
Как ты можешь верить?
Как ты можешь верить в Бога,
который сделал это?
Я думаю, он не может следить
за каждым углом.
Почему нет? Разве он не всемогущ?
Разве он не тот сияющий дух
который, считается, следит за нами?
Это не звучит, как слова неверующей.
Ну, я не верю в Бога,
который хранит нас всех,
хранит мир от зла.
Я думаю иначе.
Но я верю, что это сделал не Он.
Понимаешь, Земля продолжает крутится
и я не думаю, что это останется
незамеченным для Него.
Надежда - все что у меня есть.
Вера - это то что,
не может быть доказано
Но в ней есть то,
во что ты хочешь верить.
Поэтому я чувствую себя в
безопастности по ночам.
- Даже после всего этого?
- Да, даже после всего этого.
Буддисты считают, что ты
на планете лишь на короткий период,
который ты должен сделать
как можно лучше.
и если ты не сделаешь или не сможешь,
то у тебя будет другая жизнь.
Ладно, только не проси меня верить
что Марта вернется ко мне
рыбкой или еще чем-то.
Если быть честным, логистика -
наша самая большая проблема.
В каждой больнице Пукета есть
контактный пункт.
Хорошо, оставляю вас с теми,
кто лучше информирован.
Пресса ждет вас.
Да, я только хочу заскочить,
повидать мальчика миссис Пибоди
и сообщить ей хорошие новости.
4-й пожалуйста.
Конечно.
Миссис Пибоди мы организовали
перелет для вашего сына на утро.
Лондон был очень