обоссался бы только при виде
ножа, вы же знаете!
- Что ты говоришь?
- Я говорю, Сондра...
что ты должен действительно ненавидеть
человека чтобы нанести столько ударов!
Вы же психолог? Вы же знаете,
какую власть над собой люди дают
психологам.
Иногда, может быть,
большую, чем хотят.
Это совершенно верно.
Вор не остался бы, чтобы ударить
кого-нибудь 30 раз ножом.
С каких это пор ты стал
экспертом по ограблениям?
Это не ограбление. Это ярость.
Ч-что же мы теперь будем делать?
Я-я имею в виду нас.
- Н-нашу группу.
- Спорю, что у доктора Кэпа есть идея.
О чём он?
Я думаю, Кейси
предполагает, что я...
намереваюсь заменить Боба.
- Может быть, вам следует.
- Нет, я не могу этого сделать. Не сейчас.
- Почему? Почему, нет?
- По различным причинам...
Я сейчас взвинчен больше вас.
Я был криклив и несносен.
- Есть у кого-нибудь долбанный "Занакс"?
- У меня есть "Лайбриум".
- Прекратите говорить о лекарствах.
- Хорошо бы вы остались.
- Тело ещё не остыло, приятель.
- Есть некоторая связь.
Вы были лучшим другом Боба.
Вы кажетесь похожим на него.
Было б намного легче
довериться вам.
Я знаю, насколько важными в вашей жизни
могут стать эти групповые беседы.
Вы рассказываете здесь...
говорите здесь о таких интимных вещах,
о каких не рассказали бы лучшему другу.
И я польщён, что вы готовы.
Но, по правде говоря,
всё зависит от вас.
Я буду счастлив, найти кого-нибудь,
кто бы продолжил это дело, но я не смогу...
Я могу высказать своё мнение?
Я бы хотел знать...
почему вы считаете,
что не годитесь для этой задачи?
Может быть, мы ему не нравимся.
- Нет, Бак, нет.
- Тсс!
6 недель назад, беседуя с пациенткой,
я проявил резкость...
и она покончила с собой.
Прямо на моих глазах.
Возможно, она поступила бы так в любом
случае. Так говорят мои коллеги.
Но я не знаю.
Мне очень жаль.
Моя пациентка...
её звали Мишель...
...выбросилась из окна
моего офиса.
Было так много крови...
Такой красной, и я...
И прямо у меня на глазах...
красный цвет исчез.
Кровь стала серой.
С тех пор я больше не вижу красного.
Понимаете? Я был её доктором...
...И это мой провал.
Так что я не могу вам помочь.
Не думаю, что вы захотите, чтобы
сейчас рядом с вами был такой, как я.
Думаю, я хочу.
И я тоже.
Почему бы вам не попробовать
хотя бы месяц?
Послушайте, если вам понадобится...
бесплатный совет юриста...
...ну, чтобы разобраться
с делами Боба...
пожалуйста, без колебаний
звоните мне.
У меня сейчас нет клиентов, и я буду
более чем счастлив помочь вам.
Спасибо.
- Вы принесли мне признание?
- Нет.
Ну, что-то находишь,
что-то теряешь, да, Кэпа?
Слушайте, может это не был
кто-то из группы.
О, нет! Они уже начинают
ему нравиться!
Ваш друг - Боб Мур заслуживал
большей преданности.
Эй, а что... Почему мы сидим здесь
и орём друг на друга?
Что такого в этом месте?
Я работал в Отделе по борьбе с наркотиками
и часто приходил сюда.
Я, наверно, трахнул и/или
арестовал...
родителей половины
из этой толпы.
- Милое местечко. Мне оно нравится.
- Разумно.
Слушайте, мне жаль
но у меня для вас ничего нет.
Увидимся.
- Так вот, да?
- Нда.
- Больше ничего
не хотите мне сказать?
Нет.
- Вам лучше прекратить эти
групповые занятия.
- Кто сказал, что я этого не сделал?
Так сделали или не сделали?
Они просили меня не оставлять их,
и я не смог сказать ''нет''.
Я понял.
Вы собираетесь
прочно обосноваться в этом городе.
- Завязывай с этим дерьмом.
- А в чём проблема?
Вы меня туда послали.
Нет. Я вас послал только,
чтобы сообщить плохую новость.
Я не посылал вас...
возобновлять занятия.
Вы говорили, не можете
взять это на себя!
Ну, ситуация изменилась,
и сейчас я могу.
Вы один раз сунули свой хер бочку
с барракудами, и вас не цапнули.
Но если вы там его оставите,
вам его целиком откусят.
Ценю вашу заботу
о моём хере, Гектор. Спасибо.
Я был бы очень рад не беспокоиться
о вашей безопасности.
Если это один из них.
Распустите группу, ладно?
- Нет, я не могу так поступить.
-