Потому что...
Я не ваш пациент и я не должен
рассказывать вам всякую чепуху!
Верно, вы не должны рассказывать мне
чепуху! Нахуя мне что-то говорить, да?
- Почему бы кому-нибудь не сказать
мне хоть слово грёбаной правды?
- Отвали!
Одно, долбанное слово!
Бак, вы можете это сделать?
- Вы-то знаете, как
выбрать себе женщину?
- Я знаю, что вы не можете...
- что вы - лживый мешок дерьма!
- Слушайте.
- После смерти моей жены, я хотел
на куски разорвать этого хренососа!
- Хватит! Не надо!
Но я понял, что мы оба любили её.
Это как-то связало нас.
Это так, Гектор?
Так? Гектор!
Господи Иисусе! У меня не было возможности
простить её.
Так что я вместо этого простил его.
Хватит!
Это уже слишком для знаменитой
понедельничной группы.
Итак, у нас есть подозреваемый с тату
на заднице и без адреса.
Полиции нужна
ваша помощь.
Что известно о её машине?
Кто-нибудь из здесь присутствующих
записал номер?
- "Номер машины"?
- Мы даже не...
Мне не пришло в голову его записать.
Доктор Эшланд из Нью-Йорка,
приехавший на конференцию психиатров.
Доктор Эшланд?
Он в спортзале.
Я не думаю, что она социопат.
Как насчёт чего-то более простого
и модного -- раздвоения личности?
Ты попал в ловушку.
Тебе плохо.
Ей плохо.
И для тебя это стало
связующим звеном.
Она ведёт себя так,
как будто...
- это единственный способ для неё
прожить жизнь.
- Или жизни.
- Ты хочешь увидеть её?
- Да, я хочу увидеть её.
В не профессиональном смысле?
Во всех смыслах.
У меня нет твоего
волшебного камертона.
Всё что я знаю, это то,
что двое уже мертвы...
а она кажется
превосходным подозреваемым.
Билл, лосось плывёт вверх по течению,
чтобы спариться и умереть.
- То же самое и с людьми.
- Это то, что я делаю?
- Андерсон!
Мне нужна ваша помощь.
- Хей, как дела?
Я был в ресторане прошлой ночью,
и в окне увидел...
как женщина пыталась припарковаться
рядом с моей машиной.
- Красивая женщина?
- Ошеломительно красивая.
Ну, в общем, она разбила мне фару.
- И уехала, так?
- Я думаю, она даже не заметила,
что сделала.
Но вы хотели бы её увидеть?
Ладно, посмотрим, что я смогу сделать.
Номер машины записали?
- Да, спасибо. Хорошо. Спасибо.
- Да ладно.
Чёрт!
- Я должен был бы пристрелить тебя!
- Я пришёл компенсировать ущерб.
- Так давай, болтун!
- Я только что говорил с Биллом Кэпой.
Этот номер машины возможно принадлежит
нашей загадочной даме.
Миссис Нидельмайер!
Это опять доктор Кэпа.
- Оставьте меня в покое,
убирайтесь отсюда!
- Мне нужна ваша помощь.
- Зачем вы так меня мучаете?
- Миссис Нидельмайер, пожалуйста!
Мне нужно, чтобы вы выслушали меня!
- Убили моего лучшего друга.
- Вон из моего дома.
- Ему нанесли 38 ударов ножом.
- Уходите!
Другой человек умер от потери крови.
Думаю, я могу быть следующим.
- Уходите!
- Мне некуда больше идти,
миссис Нидельмайер.
- Что вы скрываете от меня?
- Ничего.
В чём дело? Почему вы
не говорите правду?
- Я звоню в полицию.
- Положите телефон. Положите телефон!
Что вы за странный человек?
Я же вам ничего не сделала.
- Мой пациент Ричи...
- Зачем вы разыгрываете всё это?
- Если вы мне поможете.
- Ричи Декстер мёртв!
Он покончил с собой 4 года назад.
Почему?
Потому что он не мог вынести того...
что мой муж делал с ним.
Он повесился на ремне.
Ему было 12 лет.
Я не знала.
Откуда я могла знать?
Никто не знал.
А семья?
Он жил со своим братом Дейлом.
Если бы Ричи Декстер
был сегодня жив...
...Ему было бы 16 лет.
У него была ещё сестра, Роуз.
Ричи.
Господи.
Что он...
Что он сделал с тобой?
Т-то, что я з-заслужил.
В-вам нельзя здесь находиться.
Уйдите от меня.
Ричи...
Ричи...
Я должен увидеть Розу.
Она мне нужна.
Уйди от меня, пожалуйста!
Ты делаешь только хуже.
- Где Дейл?
- Я не знаю, но он вернётся!
Я не знаю, где он!
Это ты придумала стать Ричи?
Нет! Нет!
Так случилось.
Просто так случилось.
- Что? Что случилось, Роуз,
Прошу.
- Я должен знать.
- Когда Ричи умер...
Дейл похоронил его, а затем сказал:
"Ричи,