Мэдисон
Пиши, не забывай.
"- Стой, ни слова больше
Ты курил?"
- Нет! Да. Но я не хотел
тебе говорить
... Понимаешь, я был молод, глуп, и теперь
я уже много лет не курю. Честно
- Может, ты ещё  чём-нибудь
забыл признаться?
- Пожалуй, нет
- Мне, пожалуйста, 10 копий
- Вон в ту стопку
- Нет, это для Артура. Мне они были
нужны 15 минут назад, поэтому...
- Ты парень с
туалетной бумагой?
"- Постой, кто это?"
"- Это Эйприл"
... Да  Я парень с
туалетной бумагой"
... Ещё можно называть мня
парнем с кофе и рогаликами
... а бухгалтер Тодд зовет меня Кристал,
хотя это не мужское имя
- Сколько экземпляров?
- 10, пожалуйста
- Эти?
- Да. Вот эти 2. Ты тоже работаешь
на Билла Клинтона?
- Нет.  Я деньги зарабатываю
12 в час
...Раньше бебиситером работала,
но им столько не платят
- Но ты в демократической партии
- Обязательно быть в демократической
или республиканской?
... Я, например, вступила
в ксероксную
- Ты независимая, что ли?
- Я никакая. Почему надо
непременно быть в партии?
... Почему надо обо всём
иметь своё мнение?
... Что я, например, понимаю в крылатых ракетах
или соцобеспечении или налоговом кодексе?
- А гражданские права или
женское равноправие?
... То есть, право женщин
распоряжаться своим телом?
- Я и так им распоряжаюсь
- Это апатия
- Ничего не апатия
- Апатия
- Нет. Ты гнёшь спину на тех,
кого волнует только их карьера
- Нет, ты не права
- Думаешь, этот Билл Клинтон
что-нибудь изменит?
- Конечно
- Он будет делать тоже, что и его предшественник
Смотри, голову степлером прошью
- Он много сделает для афроамериканцев.
И для женщин
... Он уважает женщин.
Ты слышала его речь в Арканзасе?
... Читала его программу здравоохранения
и образования?  То-то и оно
- Господи, помилуй
Прости, я задремала
- Да ладно, проснись
в новой Америке
- Договорились
Это было весьма познавательно.
- Ладно, ты меня убедила,
ты ничтожество
- Я не ничтожество
- Слушайте!
Смотрите все!
"- Да, я 12 лет была
любовницей Билла Клинтона"
- Сделайте погромче!
"- Последние 2 года я врала журналистам,
выгораживая его"
"... Потому что я его любила
Теперь он велит мне всё отрицать"
"... А я устала всех обманывать
Устала от этой лжи"
- А ты был прав
Женщин он очень уважает
- Спасибо за беседу
- Пока, туалетная бумага
- Бывай, ксерокопия
... Господи, когда это кончится?
И крутят, и крутят одно и то же
- Покрутят и перестанут
- Я одного не пойму. Говорят, у Буша есть любовница
Почему Бушу можно, а Клинтону нельзя?
- Да это подсадная утка
... Вы на волосы её посмотрите
С такими только в постель к Клинтону
- Ну и что?
У всех свои слабости, правда?
- К рыжим шалавам с накладными ногтями?
Папуля таких любит
- Как не стыдно
- Герет, какой же ты пошляк.
- Вот ведь совпадение. Обожаю женщин,
которые говорят: какой же ты пошляк
- А  я знаешь каких обожаю? Длинноволосых брюнеток,
и чтоб очки в роговой оправе - они меня гипнотизируют
- А я обожаю тех,
кто обожает меня
- Пожалуй, в этом есть резон
У меня тост за Билла и его слабости
- За Билла!
- За Билла!
- Алло
- Привет
Это я
- Это Эмили?
Привет, Эмили
- Что там за шум?
- Это тут 2 идиота надо мной посмеиваются,
потому что у них нет девушки
... которой бы они хранили
верность до гроба
- Ты пьянчуга.
- А ты красотка
- Ты сексуально озабочен
- Вот тут ты права
Эмили, приезжай в Нью-Йорк
... Тебе тут понравится. Здесь кипит жизнь
Здесь удивительные люди
- Как ты сказал? "Кипит жизнь"?
Уилл, ты серьёзно сказал - кипит жизнь?
- А что?
- Ты уже не вернёшься
- Перестань. Я просто хочу,
чтобы ты приехала на уик-энд
- Хорошо, извини
Ты Саммер дозвонился?
- Нет, я оставил ей сообщение,
но она не перезвонила
... Эмили? Как ты там?
- Ничего, только скучаю
Ужасно соскучилась. Невыносимо
- Да. Как я тебя понимаю
(Музыка)
- Привет, ещё не спишь?
... Слушай, ты уже неделю
пялишься на этот пакет
- Как закончился вечер?
Полагаю, успешно?
- Чёрт побери, я влип
Втрескался в неё по уши
- Вообще-то,