Линк Петерсон. Помнишь его?
Забавный парень. Кто бы знал.
- Как у тебя?
- Отлично.
Раз, два, три.
Раз, два, три, два.
Три, четыре, пять, шесть...
Мам... Что-то папа странный.
И спелись пять лет назад на чате садоводов.
Они друг друга любят.
- Он в воскресенье уезжает.
- Это на время. Он любит детей.
Я думала, мы счастливы.
Он был счастлив со мной.
Я не знала. Я ничего не знала.
Не замечала.
"Лифт не работает"
"Дивайн, расследования.
Ушёл на обед."
Во время обеда даю бесплатные консультации.
Зайдём в кабинет?
По средам он приходит поздно.
От его рубашки пахнет духами.
Он делает странные упражнения
и что-то от вас скрывает.
- Так и есть.
- А вы не думали расспросить его?
- Я думала. Но мне...
- Что ж, миссис Кларк,
...в жизни всякое случается.
И с лучшими из людей.
И очень часто это ничего не значит.
Тут расследование ни к чему,
тут нужно просто переждать.
Мой супруг - серьёзный человек, мистер
Дивайн. И увлечения его серьёзные.
И мне тогда лучше знать правду.
Ладно. Я позову помощника,
мистера Эркота. Скотти!
Скотти Эркот, это миссис Кларк.
Подозревает мужа в измене.
"Найти мужа - искусство,
удержать его - работа".
Симона де Бовуар сказала.
- Мне очень приятно, миссис Кларк.
- Очень приятно.
Проведём рекогносцировку,
чтоб не разорить миссис Кларк.
А, да. Последим за ним несколько дней,
сделаем фото, посмотрим.
- Но если дойдёт до суда, будет дорого.
- До суда?!
Это в случае развода.
Может, у него никого и нет.
Может это только...
Возможно, по средам, ну, не знаю,
...все вместе решают насчёт инвестиций и...
...и в кабинете, где это делают, там...
...там используют освежитель воздуха,
...и его рубашки пахнут чем-то сладким.
- Это возможно.
- Да, возможно, возможно.
И ваш муж по уши погряз
в инвестициях и освежителях.
Но вряд ли.
Так. Что мы сделаем...
Потихоньку начнём.
Освежители поищем.
И если они будут пахнуть цветами,
с вас две тысячи и спасибо.
Но если освежители будут иметь
неприятный запашок,
...обсудим цену ещё раз. Согласны?
Ладно.
- Привет.
- Привет.
- Как жизнь?
- Хорошо.
- Сразу узнаю.
- Что узнаешь?
Когда танцуют. Тебя осанка выдаёт.
- Ты шутишь?
- Нет.
- Ты занимаешься часто?
- Раз в неделю.
Нет, нужно пять к одному. Верная пропорция.
Пять часов практики на один урок.
У доктора Дэнса каждый четверг
танцевальный вечер.
Туда все могут приходить. Даже ты.
Бальные танцы - это жизнь. Я вытащу тебя
на настоящий танцпол.
Мы пойдём после работы.
- Линк?
- Да?
- Это заметно?
- Да.
Здорово?
- Что вы тут делаете?
- Шпионю.
Извините, мы танцевали с ней.
Мы не закончили.
Друг, она не хочет танцевать с тобой.
Свободен.
- И чего пристал?
- Эй, я же её сам...
Линк всегда старается найти
молоденькую девушку.
Ему не везёт с партнёршами.
Хотя партнёра найти не просто.
- А у вас был такой?
- Один раз.
- Он со мной танцевал 15 лет.
- Да?
- И мы были в браке 14 лет.
- Ого.
Идеальный был партнёр. Такое бывает
раз в жизни.
И мне ужасно повезло.
Наконец-то, я это знаю. Эту песню обожаю.
- Фильм "Король и я".
- Да.
Юл Бринер и Дебора Кер. Помните такой?
- Да, конечно, да.
- Они вот так держались.
- Ох, вперёд, Джон, попробуем.
- Нет, нет, не сейчас.
- Нет, я не могу, ни за что.
- Почему нет?
- Ох, Джон, давайте, начнём.
- Я не могу. Я не хочу.
Нет, нет, я не хочу.
Давайте, Джон.
Отлично, Джон.
Ох! Простите, извините меня.
- Я тут новичок, не рассчитал.
- Ничего страшного. Мы уже закончили.
- То есть как?
- Не обижайся. Но мы не будем танцевать.
- Как?
- Ты с приветом. Посмотри на ладони.
Оранжевые от лосьона для загара.
Ты не знаешь, что надо
мыть руки после лосьона?
Виноват.
Мисс Митци не смогла прийти.
Я буду вас учить.
Я Полина. А вы Чик, вы Верн и...
- ...Том.
- Джон. Я Джон.
Чем хотите заняться?
Ну, по-моему, раз... э-э...
- ...новая учительница, сначала неплохо...
- Вальс.
Может, может, вальс?
Хорошо.
Тогда мы с одним начнём и... будете первым.
Ладно. Ладно.
- Ой.
- Извините.
Вы