как следует. Что с тобой случилось, сынок? Она просто развалилась. Ага, и ты не единственный. Энди, парень, у тебя что? - Что происходит со всеми вами? - Башка забита совсем другим, Данни. - Чем например? - Данни, ты с луны свалился? О чем это ты? О том, что как ни вертись, а шахта под угрозой закрытия. И это то, чем забиты ваши головы? О, ну конечно, только ты один всегда прав. Так, слушайте меня, все вы. Сейчас тяжелые времена. Я это знаю. Но посмотрите, что здесь написано? 1881. За сотню лет этот оркестр пережил... две мировые войны, три катастрофы, семь забастовок... одну большую депрессию, и оркестр продолжал играть ни смотря ни на что. Данни, это огромное несчастье для всех нас. Шахтерский оркестр без чертовой шахты, каково, а? Слушайте. Мы вошли в Национальный Полуфинал, и мы талантливы... Достаточно талантливы, чтобы выступить в Лондоне. Впервые за всю нашу историю. В Альберт Холле. Я понимаю ваше беспокойство и затруднительное положение на шахте... но есть кое-что особенное. Это музыка, и музыка важнее всех жизненных передряг. А теперь, давайте, еженедельные взносы. Данни, мы с Эрни тут подумали и... Знаю, взносы невелики, но... - исходя из нашего положения... - О чем ты говоришь, Джим? Мы с Джимом приняли решение... Привет, куколка, чем-нибудь помочь? Здесь репетирует шахтерский оркестр? Нет, куколка, оркестр по вторникам. А сегодня кружок оригами. Не обращай внимания, детка. Чем могу помочь? Я здесь недавно. Я играю на флюгеле. Ну, это разновидность трубы. Миссис Фогган сказала... Ну, она сказала, что вы, возможно, разрешите мне поиграть у вас. Понимаю, это прозвучало так, будто мы принимаем всех желающих, но... извини, куколка... Я имею ввиду наши правила, по которым... мы не принимаем посторонних. Да, я понимаю, но я... не совсем посторонняя. Я родилась в Гримли. В самом деле? А как твое имя? Глория. -Глория...? - Ститс. Глориос Титс (Восхитительные Титьки). Эрни. Муллинс. Глория Муллинс. Глория Артура? - А Вы Данни, не так ли? - Да. - Я не думала, что Вы все еще... - Жив и здоров? - О да, куколка, я еще жив. - Нет, я хотела сказать "руководите оркестром". Да. Ну что ж, входи, располагайся где-нибудь. Даже если вы не были знакомы, то наверняка слышали о нем, об Артуре Муллинсе... дедушке этой юной леди. Самый лучший музыкант, с которым я когда-либо играл. Самый отважный шахтер, с каким я когда-либо работал. Самый близкий друг из всех... пока у него не отказали легкие в 79-ом. - Прости, куколка. - Это правда. Рад видеть тебя снова. Извини на минутку, Глория, я только соберу взносы. Джим, так о чем ты там говорил? Что-то о нашем положении? А, да, я хотел сказать, что... несмотря на наше положение... ты всегда можешь положиться на нашу искреннюю... - поддержку в любом случае. - О да, полностью солидарен. Мы с ним всегда заодно. Подкинь за меня пятерку. Согласен. Ты меня помнишь? - Барри? Барри Эндрюс? - Энди Барроу. Энди Барроу. - Боже, ты совсем не изменился. - А ты изменилась. - И чем ты сейчас занимаешься? - Всем помаленьку, знаешь, дел хватает. Эй, неужели это... та самая? Он завещал ее мне. Разве я могла позволить ей ржаветь без дела? Старая добрая железяка. Даже уходя, он хотел удостовериться, что она у меня. Что ж, даже если ты играешь не бог весть как, будет приятно услышать ее звук. -OK. - Что ты знаешь? Ну, я разучивала... - Концерт Rodrigo's D'A ranjuez. - Что-что? - "Orange juice" по-товему. - А, понял. - Я, правда, немного волнуюсь. - Не стесняйся, милая. Волнение не помешало бы большинству присутствующих. Пол, ноты. Берни, позволь ей встать. Итак, все... Все готовы? Собрались? Энди, парень, ты с нами? Бедолага. Все еще занят мыслями о шахте? Итак, парни. Концерт Rodrigo's... D'Orange Juice. И она еще говорит, что волнуется. - Отлично сыграно, девушка. - Отлично сыграно, дорогая. Чертовски здорово. - Ты чем-нибудь занята в выходные? - Нет. Отлично, парни. ------------------------------ Читайте также: - текст Переключая каналы - текст Пожарный пес - текст Мизери - текст Однажды в Китае 2 - текст Как есть жареных червяков |