знаю, Гас.
Иногда я думаю, что ты не должен
упускать свой шанс.
Это полиция!
Немедленно сверните!
Эй, мы же беседуем.
Могу поспорить, он свернет первым.
Я больше не собираюсь
жить по их правилам.
- Я заметил.
- Ты делаешь выбор и живешь по нему.
Мое колено.
Дайте мне с этим разобраться.
Три чизбургера,
двое чипсов, больших...
два шоколадных коктейля
и одна большая кола.
- И блинчиков.
- Для блинчиков не слишком рано?
Встаем и радуемся, туристы!
Не забудьте обувь,
потому что сегодня снаружи холодно!
Каждый день холодно.
Что это, Майами-Бич? Возможно.
Спал, как младенец.
Спасибо.
- Я налью немного кофе.
- Я надеюсь--
Снегопад перенесен на вечер,
буран будет за городом.
Миссис Ланкастер, кто-нибудь
искал меня этим утром?
Возможно, представитель властей?
Может, синяя шляпа, оружие, дубинка?
Никого такого.
А будет?
Несомненно, нет.
Придержите мою комнату.
Я остаюсь еще на день.
Завтра увидимся.
Приятно видеть стареющего человека,
не боящегося опасностей.
Это вдохновляет.
Я старею не так быстро,
как ты можешь подумать.
Еще кофе, милый?
Оставьте весь.
Пожалуйста.
Просто положи это
где-нибудь, парень.
Счастье, что не разбил.
Ты не беспокоишься о холестерине,
раке легких, простате?
Я не беспокоюсь больше
ни о чем.
Что делает тебя таким особенным?
Все о чем-то беспокоятся.
Именно это делает меня особенным.
Мне даже зубная нить больше не нужна.
Что?
"Негодяй, сосредоточенный
весь на собственной жизни...
Должен утратить справедливую славу...
И, вдвойне мертвый,
должен опуститься...
До меркой пыли,
откуда он выпрыгнул...
Неоплаканный, обесчещенный,
незамеченный."
Сэр Вальтер Скотт.
- Не любишь поэзию?
- Я люблю поэзию.
Я просто подумал, что это
Уиллард Скотт. Я был смущен.
Думаешь, я веду себя так,
потому что я эгоцентрик?
Я знаю, что ты эгоцентрик.
Это твоя точная характеристика.
Готовы, ребята? Нам лучше выходить
чтобы не опоздать из-за погоды.
Спасибо, Ларри.
Хочешь это завернуть?
- Я останусь и закончу.
- Я думала, ты ненавидишь этот город.
Он начал расти в моих глазах.
Ларри, брось смотреть.
Вот эти великолепны.
Видели сурка сегодня утром?
Я никогда это не пропускаю.
Как вас зовут?
Нэнси Тэйлор.
А вас?
- В какую высшую школу вы ходили?
- Что?
- Высшая школа.
- Линкольн, в Питтсбурге.
- Кто вы?
- Кто был вашим учителем английского?
Вы шутите?
Ваш учителем в 12 классе была--
- Миссис Волш.
Нэнси. Линкольн. Волш.
Большое спасибо.
Линкольновская Высшая Школа.
Я сидел за тобой
в классе миссис Волш, на английском.
Извините...
- Это поразительно.
- Ты не помнишь меня, да?
Я даже пытался за тобой ухаживать.
Я был короче, конечно,
я подрос.
Черт возьми! Как ты?
Отлично.
Ты выглядишь потрясающе.
Ты выглядишь
совершенно потрясающе.
- Я должен делать этот репортаж.
- Ты репортер?
Я синоптик,
в Питтсбурге, на 9 Канале.
Я должна была знать.
Это великолепно!
Может, позже мы могли бы--
Все, что угодно.
Стой прямо здесь.
Обещаешь мне?
Я сейчас же вернусь.
Пожелай мне удачи.
Удачи!
Кто такая Рита?
Откуда я знаю?
Это что,
встреча на одну ночку?
Напротив, Нэнси.
Я люблю тебя.
Я всегда любил тебя.
Это выглядит внезапным, но...
Нэнси, ты станешь моей женой?
Все, что угодно.
Порыв ветра.
Лай собаки.
Явление грузовика.
Выход Германа.
Проход к банку.
Выход Феликса. Стоит с выражением
"все-довольно-мрачно".
Ладно, Дорис, пошла.
Поправь лифчик, милая.
Так-то лучше.
"Феликс"
"Как дела, Дорис?"
"Можно упаковку четвертаков?"
Десять, девять, восемь--
Машина. Шесть, пять--
Четвертаки.
Три...
два--
- Что?
- Я вынес две сумки или одну?
Я не знаю.
Я думала, мы шли
на костюмированный вечер.
Как я говорил,
я люблю этот фильм.
Я видел его
более сотни раз.
Я приказал звать меня Бронко.
Прости, Бронко.
Моя бывшая невеста.
Они никогда меня не помнят.
- Один взрослый и--
- Два взрослых.
Который, по легенде, может предсказать
приход ранней весны.
Вопрос, который мы задаем себе:
"Повезет ли сегодня Филу?