"
Если бы тебе оставался день жизни,
что бы ты делала?
Я не знаю, Фил.
От чего ты умираешь?
Например, весь мир должен
взорваться. Что бы ты делала?
Я хотела бы знать,
куда положить камеру.
Ищешь пару на уикэнд?
Я просто интересуюсь тобой.
Чего ты хочешь? Что тебе нравится?
О чем ты думаешь?
Каким типом мужчин
ты интересуешься?
Что ты делаешь,
чтобы повеселиться?
Это правда или ты пытаешься
выставить меня дурой?
Я пытаюсь поговорить с тобой, как
нормальный человек. Они так разговаривают?
- Вроде того.
- Так поговори со мной.
Позволь купить тебе чашку кофе.
- И пончик.
- Ладно.
Чего ты хочешь от жизни?
Полагаю, чего и все:
карьера, любовь, замужество, дети.
Ты с кем-нибудь встречаешься?
Думаю, это становится
слишком личным.
Не думаю, что готова
делиться этим с тобой.
Как насчет тебя?
Чего ты хочешь?
Чего я хочу на самом деле:
кого-то вроде тебя.
- О, умоляю.
- Почему нет?
Чего ты ищешь?
Кто твой идеальный мужчина?
Прежде всего, он слишком скромен,
чтобы знать, что он идеален.
Это я.
Он интеллектуален,
надежен, забавен.
Я, я, я.
- Он романтичен и храбр.
- Тоже я.
У него хорошее тело, но он не смотрит
в зеркало каждые две минуты.
У меня отличное тело и иногда
я месяцами не смотрю в зеркало.
Он добр, чувствителен и вежлив.
Он не боится заплакать.
Мы о мужчине говорим?
Он любит животных и детей
и будет менять закаканные пеленки.
А он должен использовать
слово "закаканные"?
Он играет на музыкальном инструменте
и любит свою мать.
Я очень похож на него.
Это Фил Коннорс.
Привет.
Спасибо, что смотрите нас.
Итак, каковы шансы
уехать сегодня?
Фургон все еще не заводится.
Ларри над этим работает.
Тут не предугадаешь.
Я могу купить тебе выпить?
Джим Бим, лед, вода.
Для вас, мисс?
Сладкий вермут со льдом
и с цедрой, пожалуйста.
Каковы шансы
уехать сегодня?
Фургон все еще не заводится.
Ларри над этим работает.
Тут не предугадаешь.
Я могу купить тебе выпить?
Сладкий вермут,
лед и цедра, пожалуйста.
- Для вас, мисс?
- То же самое.
- Это мой любимый напиток.
- Мой тоже.
Он заставляет меня думать о Риме,
о том, как солнце освещает здания.
За что мы должны выпить?
За сурка.
Я всегда пью за мир.
Я могу купить тебе выпить?
Сладкий вермут,
лед и цедра, пожалуйста.
Для вас, мисс?
То же самое.
Это мой любимый напиток.
Мой тоже.
Он заставляет меня думать о Риме...
о том, как солнце освещает здания.
За что мы должны выпить?
Я бы хотел помолиться
и выпить за мир.
За мир.
Аминь.
- Это чудесно.
- Разве я тебе не говорил?
Откуда ты знаешь так много
о Панксатонии?
Я провел тут много времени.
- Люди в маленьком городе более реальны.
- Это то, что я чувствую.
Хочешь немного белого шоколада?
- Меня вытошнит.
- Никакого белого шоколада.
Что-то очень знакомое
во всем этом.
- У тебя когда-нибудь бывает deja vu?
- Разве ты меня об этом не спрашивала?
Люди слишком акцентируются
на своих карьерах.
Хотел бы я жить
в горах, на самой вершине.
Это то место, где я вижу себя
через пять лет.
- Как насчет тебя?
- Я согласна.
Мне нравится плыть по течению
и смотреть, куда оно меня принесет.
Оно принесло тебя сюда.
За миллион миль от того,
что я учила в колледже.
Ты не изучала телевидение
или журналистику?
Верь или нет, но я учила
французскую поэзию 19-го века.
Что за потеря времени.
Для кого-нибудь другого это было бы
невероятной потерей времени.
Было так смело выбрать это.
Это невероятно.
Ты, должно быть,
очень сильная личность.
Люди слишком акцентируются
на своих карьерах.
Хотел бы я жить
в горах, на самой вершине.
Это то место, где я вижу себя
через пять лет.
- Как насчет тебя?
- Я согласна.
Мне нравится плыть по течению
и смотреть, куда оно меня принесет.
Оно принесло тебя сюда.
За миллион миль от того,
что я учила в колледже.
Ты не изучала телевидение
или журналистику?
Верь или нет, но я учила
французскую поэзию 19-го века.
Ты говоришь по-французски.
- Не занимался этим с детства.
- А я вообще никогда.
- Это