Как видите, я только что прибыл.
У меня нет никакой информации.
Поговорите с нашим пресс-секретарем.
Благодарю за внимание.
Это был шеф полиции
Фаррел Киттледж.
Где они?
Здесь, шеф.
Одну из дверей взломали.
Дворецкий уходил по делам,
вернулся домой, нашел тела и позвонил нам.
Джон, иди сюда. Можешь сделать снимок?
На правом ухе порез длинной приблизительно
в пять сантиметров и разрезана мочка уха.
Прости, мама. Он говорил,
что мы должны были поймать его.
Мы найдем его, обязательно.
Сандра?
Ему отрезали уши.
Ужасная жестокость, которая не
может быть ничем оправдана.
Идем.
Перед сном он всегда пил виски.
Если Тео взял выходной,
значит, они остались одни.
- Может, поговорим в другом месте?
- Мама всегда ложилась спать первой.
Не знаю, как она оказалась
внизу, если только,
отца не связали первым.
Значит, он связал отца и
поднялся наверх за ней.
Наверху нет следов борьбы.
Должны остаться следы на ковре,
если он тащил ее.
Ничего нет.
Значит, он нес ее. Он очень сильный.
Почему вы все стоите?
Это же улики!
Найдите его!
Папа!
Сделай что-нибудь!
Ни одной посмертной раны.
Все увечья нанесены, когда
жертвы были живы.
Я знаю, что Синтия уверена, что её мать
силой тащили вниз,
но нет никаких физических улик,
подтверждающих ее предположение.
Я скажу ей об этом.
Странный убийца, аккуратный и жестокий.
Он пытает своих жертв в связанном виде,
но при этом старается не причинить им вреда.
Что насчет ножа?
Интересно, что в данном случае орудие
убийства лишь примерно напоминает ножи,
использовавшиеся в предыдущих убийствах.
Это был "нож Боуи", сантиметров тридцать
длиной, с двойным лезвием,
но здесь нет характерных для
него разрезов.
Хочешь сказать, что у нас
появился новый убийца?
Возникает много различных предположений,
но лично я считаю, что убийца
использует несколько ножей.
Нам пора.
"Господь - Пастырь мой; я ни
в чем не буду нуждаться.
Он покоит меня на злачных пажитях и водит
меня к водам тихим, подкрепляет душу мою.
Если я пойду и долиною смертной тени,
не убоюсь зла, потому что Ты со мной;
Твой жезл и Твой посох - они
успокаивают меня.
Ты приготовил предо мною трапезу
в виду врагов моих;
умастил елеем голову мою;
чаша моя преисполнена."
Прекрасный день!
Фаррел, полиция потеряла одного из
своих любимейших людей.
Здесь никого нет, кроме нас.
Скажем честно, полиция потеряла
самого занудного критика.
Это точно.
Подожди, скоро его дочка начнет
вести себя точно так же, вот увидишь.
Именно в этом я рассчитываю на тебя и на твоё
влияние в городском Совете, Гарри.
Я понял твою мысль.
- Постарайся, хорошо?
- Не беспокойся.
Честно говоря, он уже лет десять
не занимался полицейской работой,
но сердце его было с нами. И он хотел
себе именно такие похороны.
- Примите наши искренние соболезнования.
- Спасибо.
Синтия, он был силой Совета.
Ты не представляешь, как
его будет нам не хватать.
Большое спасибо, мистер Коллинвуд.
Просто Гарри.
Сейчас не самое подходящее время, но нам
с тобой обязательно нужно поговорить.
Созвонимся через несколько дней.
- Мои соболезнования.
- Спасибо.
Поехали.
Мы тут немного поговорили, сержант.
Я заметил.
Мы решили, что если вы хотите, то мы согласны
работать над этим делом сверхурочно.
Но я ведь не лейтенант.
Обсуди это с ним.
Внимание. Мне нужны все.
Живо в комнату для совещаний.
- Лейтенант?
- Не сейчас, Родригес.
Итак, у нас четверо подозреваемых.
Мы считали, что Калхун спит на улице, но,
оказывается, у него есть собственный дом.
Узнайте, где он живет, и опросите всех его
соседей. Может, они нам что-нибудь расскажут.
Роббинс. Следите за ним.
Возможно, нам придется просмотреть
его медицинскую историю.
Насчет Дойла.
Я хочу знать, где он бывает, и почему
все так отчаянно его не любят.
Вам всё понятно?
Мне нужно знать его маршруты,
особенно в дни убийств.
Был ли он рядом с местом преступления?
Это вопрос.
Мартин, ты сказал, что его мать -
сильная женщина, верно?
Да.
Она могла бы