справиться с
супружеской парой в одиночку?
Возможно. Она двумя пальцами
порвала пакетик с чипсами.
Я сам видел.
Отлично.
Будем следить за подозреваемыми
круглосуточно.
Разумеется, нам всем придется
работать сверхурочно.
Насчет премиальных я договорюсь.
Да. Простите, лейтенант, детектив Родригес
хотел что-то сказать по этому поводу.
- Детектив?
- Нет. Нет. Всё нормально, ничего.
Я вас нервирую?
Пожалуйста, делайте свою работу
и уходите отсюда.
Не хочу, чтобы Дойл увидел меня
в обществе полицейского.
Мы ценим ваши усилия, мистер Дэли.
Простите, мэм, не поможете
божьему труженику?
Спасибо, мэм. Да благословит господь
вас и ваших детей.
Простите, мэм, не поможете
божьему труженику?
Иисус просил вас накормить голодных.
Большое спасибо. Вы добрая христианка.
Дела у него идут неплохо.
Он зарабатывает больше, чем мы.
Это точно.
Ладно, это шутка. Я не знаю.
Мне это начинает казаться
бессмысленным.
Он глубоко религиозный человек.
Можете не сомневаться.
Наверное, вы не можете посвятить
меня в суть дела?
Я не могу раскрыть вам детали,
но нам придется его проверить.
Уверен, для этого есть веские причины.
У меня есть к вам один
непростой вопрос, святой отец.
Может ли он быть опасен?
Не слишком добрый вопрос, сержант.
Благодарю вас, сестра.
Я предпочитаю не говорить
на такие темы.
Вопрос из области предположений.
Ладно, тогда я спрошу вас по-другому.
Как можно узнать,
что чья-то вера ошибочна?
- Простите. Я думал, что вы один.
- Ничего страшного, Элрой.
- Думаю, вам лучше поговорить с ним лично.
- Не сейчас. Ничего ему не говорите.
Конечно.
Твоя мать была здесь, Элрой.
Познакомься. Это сержант Малколм Эйнсли.
Очень приятно.
Спасибо вам, святой отец, до скорого.
Сержант?
- Вы ведь из полиции?
- Да.
Я считаю, что нельзя доверять полиции.
Да, слепое доверие кому бы то ни
было не принесет ничего хорошего.
Вы считаете, что творите
справедливость?
Только господь творит справедливость.
Я это знаю.
"Никто не возвышает голоса за правду,
и никто не вступается за истину;
надеются на пустое и говорят ложь,
зачинают зло и рождают злодейство."
Рад знакомству, Элрой.
До свидания.
Полагаю, это книга пророка Исайи.
Проверь.
Эй!
Ты здесь?
Нет!ХОЛЛМАРК ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ
представляет
Фильм производства
СИЛВЕРСТАР ЛИМИТЕД ПРОДАКШН
Совместно с ЛАРРИ ЛЕВИНСОН ПРОДАКШН
ДЕТЕКТИВ
Часть вторая
Том Беренджер
Аннабет Гиш
Чарлз Дернинг
Брюс Бокслайтнер
Фрэнк Вэли
Ванда Де Джисус
Шон О'Брайан
Ли Карлингтон
Рик Гомез
Уильям Аллен Янг
Сибил Шеперд
Композитор Джеймс М. Дули
Оператор Максимо Мунци
Продюсеры: Рэнди Поуп
и Линкольн Ланджесон
Автор сценария Филип Розенберг
- Наша тактика неэффективна.
- Неужели?
Ты сам это знаешь.
По мотивам романа
Артура Хейли
У нас нет альтернативы.
Режиссер Дэвид С. Касс ст.
У всех этих людей есть холодное оружие, они
склонны к насилию или религиозному фанатизму.
Малколм, ты говоришь как судья,
а не как детектив.
Ты хочешь поймать его.
Но ты берешь под наблюдение людей,
которые не имеют отношения к этим убийствам.
Разве это высокая цена
за спасённые жизни?
Тот сутенер. Он не был убийцей,
и он мертв.
Еще у нас есть псих, больной раком,
который тоже долго не протянет.
Думаешь, болезнь не могла толкнуть
его на преступления?
Еще водитель грузовика,
чья мать цитирует Библию.
Точнее, Книгу Откровения.
И парень, который считает себя Иисусом.
А Иисус, как известно, никого не убивал.
Он также не прятал у себя нож, детектив.
Это был не тот нож!
Хочешь сказать, я ничего не понимаю?
Я ничего не понимаю, Лео.
- Может, ты мне объяснишь.
- Эта должность нелегко мне досталась.
Я восемь лет пахал патрульным
прежде, чем стал детективом.
И у меня не было
никакого блата.
Лео, зачем ворошить прошлое?
Ладно. Поговорим о настоящем.
Я возглавил этот отдел.
Было непросто, но мне хотелось
уйти на пенсию детективом,
а не простым полицейским.
Это ясно?
До пенсии тебе еще далеко.
Я тоже так думал. Но кое-кто
настроен против меня.
У