сделал доставку.
Почему мы обсуждаем Дойла?
И почему надо звонить мне в шесть
часов утра? Не понимаю.
Я постараюсь узнать еще что-нибудь,
а потом позвоню тебе.
- Да.
- Останься и напиши всё, что знаешь.
Хорошо.
Надеюсь, это срочное дело:
не люблю вставать в такую рань.
Вчера сюда приходил Дойл, он считает,
что мы следим за ним из-за какого-то
преступления в прошлом.
Да, но мы не смогли
найти его дело.
Я хочу понять, почему мы
вообще им занимаемся.
- Ты читала отчет Вероны?
- Читала.
Тогда ты знаешь, что на месте убийства
Калхуна нашли чьи-то волосы.
В этом домике ночевала сотня бродяг.
Эти волосы могут принадлежать любому их них.
Я не уверена, что Калхуна кто-то поджидал.
Это лишь наше предположение.
Но я хочу понять одну вещь.
Как всё это связано с Элроем и его
загадочным делом.
Не знаю, но вдруг Калхуна
кто-то ждал?
Это загадка, а я их не люблю.
Ты не задумывался? Ведь дело Дойла было
закрыто в середине восьмидесятых.
Да.
Возможно, у тебя есть его бумаги -
медицинские записи.
У меня тонны документов.
Да, похоже, нам предстоит
проделать трудный путь,
но кто сказал, что это будет легко?
Он думает, что у нас есть его дело.
Значит, мы должны найти его.
- Понимаете, о чем я?
- О бумажной работе.
Именно.
Начнем.
За дело, Карл.
- Дай передохнуть.
- Ну, как?
- Ну?
- Пока ничего.
Он медленно читает.
Спасибо.
Минуточку, я помогу тебе, Руби.
Ты очень милый.
Нет проблем.
Истинный джентельмен!
- Привет, это я. Послушай.
- В восемьдесят шестом было нераскрытое
убийство пожилой пары.
- Им перерезали горло.
- Да. Единственное, что у нас есть - имя
детектива, расследовавшего убийство.
Здравствуйте, здесь есть
Тоби МакКлилан?
Это я.
Малколм Эйнсли, полиция.
- Вы мой коллега.
- Да.
Я бы хотел поговорить с вами
насчет вашего старого дела.
У нас будет конфиденциальный разговор?
Конечно.
Я держу некоторые дела в своем гараже,
приходится сдувать с них пыль.
Тут очень много дел.
Мне нужна точная информация.
Повторите-ка еще раз.
Двойное убийство, подозревается
несовершеннолетний.
Да, да.
- Большой парень, да?
- Это он.
- Там присутствовал какой-то культ?
- Детектив, у вас отличная память.
Дело расследовалось в
восемьдесят седьмом.
Вот оно.
"Жестоко убита японская пара."
Парень жил в двух кварталах от них,
и его заметил сосед, если я не ошибаюсь.
Всё так и было. Мы даже нашли
этот чертов нож.
Пришлось потрудиться.
Без отпечатков.
В том районе была церковь
и заброшенное кладбище.
Туда никто не ходил.
Там мы и нашли окровавленный нож,
которым было совершено убийство.
- Без отпечатков?
- Вас это беспокоит?
Нет, отпечатки были.
Их было очень много.
- И что?
- Мы нашли отпечатки на ноже.
Но у детей нельзя проверять отпечатки
пальцев без согласия родителей.
Это самый глупый закон, о котором
я когда-либо слышал.
Можно я возьму это с собой?
Конечно, это собственность полиции.
Здорово будет, если удастся
раскрыть это дело.
Огромное вам спасибо
за помощь, детектив.
Это моя работа.
- Внизу?
- Да.
Этого мало.
Что значит, мало? Его маршрут всегда
пролегал недалеко от места преступления.
Рядом, но не в самом месте.
Я имею в виду, что если вы его арестуете,
нельзя будет предъявить обвинение,
равно как и признать его виновным.
Странная вещь получается:
они не смогли снять отпечатки тогда,
а мы не можем сделать этого сейчас.
В конверте находится страница
из Книги Откровений.
Это связь с другими убийствами.
Очень хорошо.
Но детективы должны знать
правила работы с уликами.
- Просвети-ка меня.
- Сначала насчет его отпечатков.
Не уверен, что удастся их заполучить.
Надо посмотреть, что об этом
говорится в законе.
Допустим, вы возьмете его
отпечатки. И что дальше?
Сравните их с отпечатками
на ноже. А где сам нож?
Его у вас нет.
И что же мы представим в суде?
Убийство семнадцатилетней
давности с сомнительными уликами
и четыре двойных убийства, убийца которых, по
словам лейтенанта и шефа полиции, уже найден.
Что предложите,