Смысл?
- Дойл их не убивал.
- Брось, Малколм.
Ты вдруг решил оправдать
доброе имя Элроя Дойла?
Я тебе напомню:
недавно прошло заседание суда.
Его осудили за убийство двух человек,
которое он совершил.
Это я знаю.
Мы не можем повести в суд Калхуна,
потому что он мертв.
Лео, я не понимаю,
откуда взялись деньги.
Если он убил Эрнстов,
то забрал и деньги.
По-твоему, Макс Эрнст всегда носил
с собой гору наличности?
Я знаю, к чему ты клонишь, Малколм.
- Прошу тебя, остановись.
- Мне придется.
Наши карьеры полетят к черту,
если ты ошибаешься.
Тебе нужно разрешение суда.
Придется действовать через
подставных лиц, иначе будет скандал.
- Лейтенант Ньюболд.
Я хочу поговорить с шефом.
Я хочу знать, что это за срочность,
ради которой мы встречаемся
на стоянке.
Ради этого я отменил
две встречи, ты в курсе?
- Рад вас видеть, сержант.
- Взаимно.
Надо повторно открыть дело
об убийстве четы Эрнстов.
Что?
Томас, отойди на секунду, хорошо?
Какого черта ты мне это сказал?
Сэр, у нас есть доказательства
того, что Элрой Дойл,
возможно, не убивал
мистера и миссис Эрнст.
И мы не станем заниматься этим расследованием
без вашего одобрения и согласия.
- Офис советника Эрнст.
- Минуточку.
Звонят из офиса Киттледжа. Это срочно.
- Слушаю.
- Шеф обсуждает возможность повторного
открытия дела об убийстве ваших родителей.
- Правда?
- Вы должны быть в курсе.
- Спасибо, что рассказали мне.
Спасибо, Томас. Пока.
Мне надо срочно отойти.
У вас встреча в три часа.
Хорошо, доведите это дело до конца.
Спасибо.
Сержант?
Распечатки банковских операций:
даты, имена, суммы.
Похоже, вы были правы.
Кажется, придется наведаться
в жилище бездомных.
Да.
Мне пойти с вами?
Разумеется.
Такое место не забудешь, это уж точно.
- Я не знал, что она из полиции.
- Да. Спасибо.
Не за что.
- Сержант Малколм Эйнсли.
- Сержант, это я.
- Положительный результат
по делу Калхуна.
- Понял. Давай встретимся
у здания мэрии.
- Хорошо, выезжаю.
Вы не знаете, где она?
У нее была назначена встреча
с Гарри Коллинвудом.
- Но ее сейчас нет.
- Когда она ушла?
В половине второго.
- Она не сказала, куда уходит?
- Нет.
Хорошо, если она появится, не стоит
говорить ей, что я сюда приходил.
Что-то случилось?
Нет, мы просто хотели
устроить ей сюрприз.
Спасибо.
- Позвоните в офис начальника полиции.
- Простите?
- Перед отъездом ей позвонили оттуда.
- Вы в этом уверены?
Конечно, звонили оттуда.
Она говорила с моего телефона.
Спасибо.
Не за что.
- Ее машины на стоянке нет.
- Она знает.
Кто-то ей рассказал.
Хочешь выписать ордер?
Нет, хочу дать ей шанс поступить
правильно в последний раз.
Может она дома. Надо проверить.
- Малколм Эйнсли.
- Что? Вы серьезно?
- Да, хорошо, я вас понял.
Я пришлю полицейского.
- Вызови еще одну машину. Ты знаешь,
где школа Джейсона? Забери его.
Ты такая предсказуемая.
Я читаю твои мысли.
Ты думаешь, я его не заслуживаю?
Ты это хочешь сказать, да?
Мои заслуги тут ни при чем.
Ты ошибаешься.
Наверное, ты с ним это обсуждала.
Раньше ты с ним разговаривала о Боге,
а теперь о правосудии?
В каком прекрасном мире вы живете.
Вы подходите друг другу.
Раз ты не уважаешь правосудие,
зачем пошла в полицию?
А ты не знаешь?
Твой муженек не говорил тебе о моем
отце в беседах с вашим психологом?
Никогда.
У меня был брат Джон.
Он должен был пойти по стопам отца,
но впутался в неприятности.
Мой отец мог помочь ему,
но не захотел.
Он просто изгнал его из нашей жизни,
и решил, что раз Джон не осуществил
его мечту, то это сделаю я.
Мне было десять лет.
Мою жизнь расписали по минутам.
Поэтому ты его убила?
И мать - тоже.
Она во всем его поддерживала.
Ничего, я подожду.
Кого?
Малколма.
Элрой был прав.
Парочки держатся вместе.
Малколм на работе, он не скоро придет.
Ему позвонят из школы,
потому что ты не приехала за сыном.
Он знает, что я здесь.
Думаю, он уже приехал.
Вставай!
Он очень умный.
Малколм, не будь идиотом.
Я держу обе двери.
Ты видишь меня?
- Я