говоришь?
- Меня одаривает Господь.
- Райлик?
- Хэнк!
Ты не посмеешь красть
мои богатства!
Нет, я не вор!
Я видел своими глазами.
Калхун!
Ты имеешь право на молчание.
Всё, что ты скажешь, может
быть использовано против тебя в суде.
Родригес, ты серьезно?
Мы не станем задерживать Карлоса?
Девица не желает делать заявление.
Говорит, что на нее напал какой-то другой.
А как насчет ножевого пореза?
Что нам говорит доктор Санчес?
Порез не слишком глубокий, кость не задета,
и, к тому же, девушка осталась жива.
Ладно. Значит, обвинения отпадают.
Но мы должны взять его.
- Да, сержант Эйнсли так не думает.
- Конечно, теперь уже слишком поздно.
- Он знает, что вы там были.
- Наверное, считает нас демонами.
Не стоит пугать его убийствами,
у него слишком жалкий вид.
Где Малколм?
Разговаривает с детективом Эрнст.
Она уже больше не с нами? Ее перевели?
Лейтенант?
- Я хочу расследовать убийства.
- Правда?
С тобой.
Тогда тебе стоит отказаться
от повышения.
Я не могу.
Ты не знаешь моего отца.
Не понимаю, на что ты жалуешься.
Если тебе не нужно это повышение,
просто откажись, и всё.
Отлично.
Мне дает советы бывший священник
и бывший муж.
Постой. Я осознаю последствия
всех своих решений.
- И я одно из этих последствий?
- Я этого не говорил.
Мне кажется, что кто-то управляет моей жизнью
с пульта дистанционного управления.
Он хочет, чтобы я бросила тебя.
Сержант?
Мы взяли Калхуна. Он напал на Хэнка и
угрожал ему ножом. Мы отвели его на допрос.
Хорошо.
Подозреваемый?
Пока неизвестно. Прости.
Маленький Иисус собственной персоной?
- Что скажешь?
- Не знаю, очень странный тип.
Джеймс, это детектив Эйнсли.
Здравствуй, Джеймс.
- Давно он в таком состоянии?
- Кажется, с момента задержания.
Джеймс? У тебя, вроде бы, чистое прошлое,
но ты напал на офицера полиции.
Ты должен помочь нам, и мы за это
сможем помочь тебе.
Что ты имел в виду, сказав,
что Бог одаривает тебя?
Чем он тебя одаривает?
Он дает тебе деньги? Пищу?
Послушай меня, Джеймс. Ты не обязан
нам отвечать, это твое право.
Но раз уж ты не хочешь отвечать,
попробуй рассказать своими словами.
- Ты этого хочешь, Джеймс?
- Джеймс мертв!
Я убил его! Не называй меня
Джеймсом! Я не Джеймс!
Хорошо.
Тебя надо называть Иисусом, верно?
"Я есть Первый и Последний, и живый;
и имею ключи ада и смерти."
Зачем он это сказал?
Это из Книги Откровений. Часть первая.
Это страсть нашего убийцы.
Но он даже глазом не моргнул.
У мистера Калхуна нет
криминального прошлого.
Он провел два дня в психиатрической
больнице. У вашей чести есть отчет.
Ваша честь, прошло не два дня.
Его взяли в субботу вечером.
Тут дело не в количестве
часов, мистер Ноулес.
Окружному прокурору следует это знать.
- Он напал на офицера полиции, ваша честь.
- Который даже не представился.
Простите, ваша честь.
- Я сержант Эйнсли, могу я подойти к вам?
- Да.
Ваша честь, я из отдела по
расследованию убийств.
Думаю, вы слышали о серии жестоких
убийств в городе, и мы полагаем,
что тут действует серийный убийца.
Но причем здесь мистер Калхун?
У нас есть список подозреваемых и
ордер на обыск, ваша честь. Вот.
- У вашего клиента есть место жительства?
- Да, ваша честь.
Ваша честь, отдел был
бы очень признателен,
если бы мистер Калхун оставался в лечебнице
до окончания срока действия ордера.
Что вы хотите найти?
В основном личные вещи жертв убийцы и нож
или ножи, которыми совершались преступления.
А разве нож не использовался в нападении,
в котором обвиняют вашего клиента?
- Да, ваша честь. Нож в полиции.
- Сержант?
Это не тот нож, который
используется в убийствах,
и мы полагаем, что у него есть
два ножа: один для убийств,
а второй для самообороны.
Вы хотите, чтобы я подписала ордер,
который основан лишь на религиозных
взглядах мистера Калхуна?
Да, мэм.
Прошение отклонено, сержант.
- Как прошло дело?
- Судья его отпустила.
Он напал на меня с ножом, а она его
отпустила. Проклятье!
- Чертова система.
- Я не представился.
Черт, но