О боже.
(Гейл)Держись подальше от этой стены.
Направляй строго на середину!
Что же мы делаем ?
Где же твоя храбрость?
(Истошный крик)
(Гейл) Поднимайся!
(Вейд) Вставай Терри!
(Гейл) Мы перевернемся!
Нас засосет под водопад!
(Истошный вопль)
С тобой все в порядке, милый?
Я в порядке мама!
Мы это сделали!
Мы это сделали!
Это был Гонтлет приятель !
И мы его сделали!Правда?
Вейд мы его еще не сделали.
Что?
Это была только его легкая часть.
Что же ты к
черту делаешь!
Да!
- (Гейл) Мы оказались не там!
(Вейд)Назад! Тяни!
Назад!Cильнее!
(Гейл)
Сильнее!
(Гейл) Сейчас подальше влево!
У меня получилось!
Мы это сделали...
И мы прошли.
Мы прошли через это
и мы дома.
(Вейд)
Выпрямляй лодку!
(Крик)
(Крик)
Нас засосет под водопад!
- (Вейд) Каким образом?
(Гейл) Греби назад! Нет. Вейд, назад!
- Мама!
(Терри) Мы уходим под воду!
- (Гейл) Поворачивай оглобли!Тяни назад!
Именно так! Именно так.
(Гейл) Мы выбрались!
Все в порядке мама!
Ой!
(Крик)
Да!
(Радостный вопль)
Мы это сделали!
Да! Да!
- Мы это сделали!
(Вейд И Терри,шумно радуются)
Греби назад!Греби назад!
- (Вейд) Что?
(Вейд)Что ты делаешь?
- Я немного устала.
Ты можешь отвязать Роарка?
Конечно. Почему нет?
(Лай)
(Роарк)
Меги!
Что!
Пригнись!
Выстрел
Папа! Вдарь ему!
Мама!
(Крик)
Пушка.
- (Терри) Пускай уходит!Дай ему уйти!
Эй Терри!
Нет!Нет!
Берись за весло.
Греби на меня не переставая.
Тяни на себя что есть мочи. Сильнее!
Порядок.
Давай моя любовь!
Ты способен на многое!
Давай приятель!
Будь ты проклят Терри!
Держи свои проклятые деньги!
Эта стерва сломала мне руку!
Стоять!Роарк ты возьмешь Меги и побежишь
к тем деревьям... Сейчас же!Беги!Беги!
Не стреляй Гейл! Нет,Нет!
Не стреляй!Подойди!Подожди минутку!
Терри!Отойди!
Отойди,к чертям!
Гейл.Гейл.Пожалуйста.
Я ничего плохого тебе не сделаю.
Я ничего плохого не сделаю тебе Роарк.
Вы были нужны мне, только чтобы спустить
вниз по реке и вы это уже сделали.
и...и тебе только надо дать
мне и Терри идти своей дорогой и ...
И ты сможешь вернуться к своей семье и...
ну пожалуйста Гейл.
Сейчас,подойди сюда . Ты не убьешь меня.
Это не для тебя.
В случае если ты убьешь меня, Гейл...
То проведешь весь
остаток своих дней...
В мыслях о том, как это у тебя вышло.
И нет иного выхода...
Нет иного выхода
ты это поймешь.
Нет выхода.
Это забавно.
Мне думается, что там только один и остался.
О чем собственно я с тобой говорю?
Убей его Терри.
Поймай пацана... и убей его тоже.
Нет!
Ошибаешься Вейд.
Это тот путь.
Стон
Роарк!
О! Развяжи меня,милый.
Роарк в порядке.
Не... Иди сюда...о!
Ох Роарк.
Ох Роарк.
Папа!
- О боже.
Чем ты так
напуган Роарк
Исключительно Вейдом И Терри.
Но я не
боялся реки.
Я знал что с рекой
мама справиться.
И она сама провела тебя
через Гонтлет?
- Да.
- Как насчет твоего отца? Что он делал?
Мой Отец?
Он спас нам жизнь.
Эти воды широкие
Я не мог их пересечь
Я не мог их пересечь
У меня не было
крыльев для полета
Дай мне лодку
Которая выдержит двоих
И мы будем грести
Моя любимая и я
О любовь нежна
И любовь добра
Это нежнейший цветок
Когда она в начале
Но любовь стареет
И застывает от холода
И исчезает совсем
Как утренняя роса
Эти воды широкие
Я не могу их пересечь
У меня не было
крыльев для полета
Дай мне лодку
Которая выдержит двоих
И мы будем грести
Моя любимая и я
И мы будем грести
Моя любимая
И я