Естественно. Но сейчас я Дулиттл,
которого приняли в обществе.
Если животные узнают, мне крышка.
Но почему? Ты обожаешь животных.
Конечно, обожаю. Просто если они
начнут со мной разговаривать, я отвечу,
а если я отвечу, остальные ребята
подумают, что я ненормальная.
Оставайся, если хочешь,
но только займи себя чем-нибудь.
- Занять себя. Все понял.
- Хорошо.
Эй. А большой ковбой, что стоит за
тобой, тут случайно не при чем?
Тот, который очень симпатичный?
Он стоит за мной?
- Привет.
- Ты общаешься с бездомной собакой?
Они любят, когда с ними говорят как
с людьми. Это им достоинства прибавляет.
Постой. Я проделал такой путь,
а ты теперь будешь меня игнорировать?
Я даже парик надел. Представляешь,
как это влияет на собачью самооценку?
- Иди, собирай их.
- Внимание, "Дюранги".
Пошли, пошли.
- "Дюранги". Пошли. В темпе.
- Пошли. В темпе.
Готовы.
Вчера вы помочили ноги.
Сегодня переходим к плаванию.
Здесь есть бассейн? Класс.
Дурак, это метафора.
Пора проверить,
из какого теста вы слеплены.
Боу с ребятами построили тренажеры,
чтобы вы почувствовали родео.
Повеселитесь там хорошенько.
- Как здорово.
- Давай, сын.
- Двигаемся туда.
- Супер.
Клевые трусы, Клейтон.
Я любовник, а не воин.
Пошли. Пробежались немного.
Левой, левой, правой, левой.
Ну и у кого теперь жир выступил,
толстяк?
Давай же. Неси яйцо.
Думаешь, сможешь до меня дотянуться?
А яйцо-то?
А сало было так близко.
Левой, левой, правой, левой...
Рожай, давай. Рожай яйцо.
Рожай, давай. Ну же.
Это петух. Я бы руки обязательно помыл.
- Жрать пора.
- Вот это у меня хорошо получается.
Майа, я тут.
Это важно. Ну, пожалуйста?
- Надеюсь, это что-то важное.
- Видишь ли, дело вот в чем. Я...
Мне знакомо это лицо. Что ты натворил?
Я слегка промахнулся,
а, может, и нет...
Я рассказал одному-двум
животным, кто ты такая.
Что? Спасибо, что все разболтал.
Я не знал, что сказать. Они все время
спрашивали, что я здесь делаю.
Ладно.
- Стой. А точно только одному-двум?
- Да. Однозначно.
Но, может быть, и всем.
- По-моему, это она.
- Приедем домой, ты труп.
А как же "лучший друг человека"?
Люди, понимаешь.
Доброе утро, мисс Дулиттл.
Не хочу зря мутить воду,
но у меня есть одна проблемка.
Я знала, что так все и будет.
Майа, простите, но мне нужно вам
кое-что сказать. Нечто очень важное.
Я уверена, что ты и без меня справишься.
Прошу оставить меня в покое.
А, привет-привет.
Еще одно.
Не так быстро, сексапил.
Тут яйцо коллекционной важности.
- Посмотрите, кто идет.
- Привет, дамочки!
У петушка с полвершка.
Нет, ну какая тут связь
между мной и низкой яйценоскостью?
От того что дразните меня, лучше не станет.
У этого петушка вообще нет вершка.
Очень смешно.
- Осторожно.
- Сама осторожно.
У меня и без того сегодня плохой день.
Но если хочешь, давай потанцуем.
Да что с тобой такое?
Все говорят: "Будь петухом.
Покажи, на что ты способен".
Не так-то легко быть петухом,
когда на ферме одни куры.
Извини. У меня такой стресс.
А поговорить не с кем.
Я уверена, что все будет нормально.
- Ты со мной разговариваешь!
- Постой. Тебе что, никто не сказал?
Я тут слегка впал в депрессию.
В курятнике не был уже несколько дней.
Дай им немного времени.
Я уверена, все уладится.
Ой-ой.
Людская драчка.
Чего стоишь? Помоги нам.
Ставлю десятку на верхнего.
Я играю наверняка.
Какая мерзость. Ну, давайте.
Все на худенького.
Это что такое?
Я собирался продать эти яйца.
Да ладно, пап.
Они просто слегка повеселились.
Значит, так, да? Ну, держись.
Что вообще нужно женщинам?
Мы ведь, парни, тоже не волшебники.
Извини. Я чуть не попалась
из-за разговоров с тобой.
Оставь меня в покое, пока никто не увидел.
Что за польза от таланта, если ты
не хочешь помочь братишке раз-другой?
- Все еще игнорируешь меня?
- А ты как думал?
Я и не знал, что ты такая задавака.
Я задавака? Что?
Никакая я не задавака. Я просто хочу,
чтобы они меня приняли, вот и все.
К тому же я начинаю нравиться Боу.
Ты или та особа,