шифр,
что не разберёшь.
Хоть святых зови, хоть в башке чеши.
А Бастилец?
Если кого-то видели в немецких сапогах,
значит, он остался жив.
Вовсе нет, мадмуазель.
Капрал Горд не позволил Бастильцу
выйти за бруствер в немецких сапогах.
Если тебя фрицы сцапают с такой обувкой,
они сразу сообразят,
что ты разул кого-то из них.
Выходит, Тина Ломбарди
пошла по ложному пути.
И солдат в немецких сапогах
был не Бастилец.
Это был Горд!
Точно, мадмуазель.
И с ним паренёк
1917 года призыва,
как там его... Дерошель.
Я столкнулся с санитарами,
которые их перед этим видели.
Эй, ты не из Бинго случайно?
Может и так, а что?
Передай им,
что капрала Горда ранило в голову.
- А пареньку, что был с ним, совсем худо.
- Дерошель его звали.
- Они топали к лазарету.
- В немецких сапогах!
Да здравствует анархия!
Анархия.
- В чём дело?
- Матти, что с тобой?
Чего я такого сказал?
Матти, ну открой!
Довольно глупить, открывай.
- Что вы ей сделали?
- Ничего я ей не сделал.
Ты уже три года знаешь, что Манек погиб.
Упрямство это и больше ничего.
Нет, это надежда и больше ничего.
Месье Муха её убил.
Могу я как-нибудь
заслужить ваше прощение?
Да.
Отвезите меня туда, на Бинго.
Прямо как индийская принцесса
верхом на слоне.
А с ней загонщики - выехали
на печальную охоту.
Вон там!
Да, вот тут!
На сто метров вперёд, перед Бинго,
был окоп фрицев - Эрланген.
А дерево, сгоревший ствол, где?
Ну, пни там всякие, щепки,
это всё потом по топкам разошлось,
такое дело.
А пятерых с повязкой на
руках, мы нашли вот тут,
в двадцати метрах, под брезентом,
и сверху было присыпано землёй.
- Зрелище было просто жуткое.
- Представляю!
Самый молоденький был совсем ребёнок.
Вы не помните: была на нём варежка?
Шерстяная варежка, красная?
Одна рука, как и у всех,
была забинтована...
а на другой вроде...
вроде не было ничего.
Атос!
Не люблю, когда он
начинает копаться в земле.
Потому, кто его знает...
сколько тут дряни лежит с той поры.
Отроет, а потом оторвёт руку или ногу.
Это - склеп.
Представьте себе, между нашим окопом
и немецким была часовня.
От неё тогда оставалась
только кучка кирпичей.
Просто невероятно.
Ничего не узнать.
А эту варежку Манек мог уронить,
например, когда упал.
Вязка была довольно плотная,
так что вряд ли.
Вторая прослужила мне до конца войны,
я снимал её крышки с кипящих котлов.
Может он снял её, вырезая буквы?
Тут уж я не знаю.
Но, в общем, сомнительно.
А какого оттенка она была? Яркая?
Вырви глаз.
С белыми точками.
Как будто червяки вылезли из яблока.
Простите меня,
что я таким способом вас вызвала.
Но семья моего мужа
сильно пострадала во время войны.
И я не хотела садиться за стол
бывшего французского солдата,
на глазах у своего мужа.
Вам что-то известно?
Перед смертью мой брат Гюнтер
видел, как ваш жених
вырезал три буквы на коре дерева.
На нём была красная перчатка
с белыми горошинами.
Мне рассказал об этом товарищ Гюнтера.
Когда наш лётчик
стал стрелять по вашему жениху,
они были просто в ужасе.
А после этого...
начался кромешный ад.
Дважды Господь пощадил
этого французского солдата.
А потом... ваши солдаты перешли в атаку.
Они убили моего брата.
Ему было 23.
Я приехала на кладбище
поклониться его кресту.
Мне очень жаль.
Лучший лекарь - время. Поверьте.
Я пойду, а то он начнёт беспокоиться.
Похоже, я убил её не до конца.
Кого?
Вашу надежду!
Что опять случилось?
Тина Ломбарди - приговорена к гильотине.
Её назвали "убийцей офицеров".
И она убила Лавруи и Тувенеля.
И собиралась убить маршала Петена.
Я думал ты приедешь в инвалидном кресле,
чтобы меня разжалобить.
Я согласилась говорить только с вами,
потому что мы похожи.
Хорошо, оставим их вдвоём.
Вы могли бы сделать то же, что и я.
Не думаю.
Я бы наверняка побоялась.
А я вот не боюсь.
И ни о чём не жалею.
Кроме волос.
Меня остригут, перед тем
как отправить на плаху.
Так что я буду в точности как Жанна Д'Арк
при встречи со своим ангелом.
Маршал