я им не воспользовался.
Мало того, что ты вор,
ты ещё и пожар устраиваешь.
Видишь, я не смог убить тебя.
Теперь даже кроликов и цыплят
жене приходится забивать.
Война притупила мне когти.
Вы знаете, зачем я пришла.
Скажите: он жив?
При нашей последней встрече он был плох.
Но он крепче, чем кажется.
Вместе держаться опасно.
Я решил поспать, когда всё стихнет,
чтобы впрок набраться сил.
- Гейнер!
- Что, думаешь, что я ушёл в бордель?
- Буке!
- Чего надо?
Нотр-Дам?
Потом сутенёр решил сдаваться.
Потом подстрелили парижанина - сварщика.
Потом твой жених
пошёл вырезать буквы на стволе.
И тут прилетел немецкий Альбатрос.
Я пришёл в себя,
когда земля перестала дрожать.
Я не понял, что произошло.
Единственное, что я увидел, это лаз,
открытый снарядом.
За Францию!
Вперёд!
Они пересекли нейтральную полосу.
На второй линии немецких окопов
их срезало пулемётной очередью.
Несколько часов спустя,
меня разбудил голос.
Господи! Бастилец умер!
Нельзя его тут оставлять.
Потом придём и унесём его, он не сбежит.
Бастилец мёртв.
Посмотри-ка, смотри, этот ещё шевелится.
Василёк. Он тоже на ладан дышит.
Взрывом сорвало крышку,
они спустились ко мне.
На одного из них жалко было смотреть.
Бастилец умер.
Все мы умрём.
Я узнал друга Бастильца.
Того, кто снял с него немецкие сапоги.
Я поел, потом покурил его табаку.
Потом снова послышались голоса.
Давай подойдём.
Ты смотри с той стороны, а я с этой.
Ну и дела!
Это же не Василёк.
А он откуда здесь взялся?
Где же тогда крестьянин из Дордона?
- Холодно.
- Не бойся.
И пусть его здорово зацепило,
всё равно ему хотелось жить.
По глазам было видно.
Я взвалил его на плечи
и пошёл вдоль окопа.
Он весь горел.
Я спиной чувствовал,
какой он горячий.
Ещё он бредил.
Говорил, что у него в руке
бьётся какое-то сердце.
Эй, капрал!
До госпиталя всего 500 метров.
Хочешь, донесём твоего приятеля
на носилках?
Нет, спасибо.
Встретите офицеров с Бинго,
скажите им, что капрал Горд
пошёл в госпиталь с рядовым Дерошелем.
Ну как знаешь, парень!
Я пришёл туда как раз перед взрывом.
Штаб ничего лучшего не придумал,
как разместить госпиталь
в ангаре, прямо под дирижаблем,
под завязку наполненным водородом.
Василька только что
санитарным поездом отправили.
Выкарабкается?
Бедро только немного царапнуло,
но у него тяжёлая пневмония.
Я вас записал в журнал под теми фамилиями,
что указаны на бляхах.
И больше ничего не хочу знать.
Удачи тебе.
Держите блок!
Помогите!
Потом я отправился в Берне, пешком.
Я не знал, получила ли жена моё письмо.
Каждый день
ходил к остановке и ждал её.
На вырученные деньги
мы купили здесь ферму.
Выбрали самую отдалённую.
Местные называют её "Край Света".
Ну вот и всё.
До свидания.
Как странно.
У вас шрам прямо посреди "линии жизни".
Всё правильно.
Я умер там. У "Бинго в сумерках",
вместе с твоим женихом.
Если вдруг найдёшь где
Жана Дерошеля живым,
сообщи.
Ты знаешь, где меня найти.
Давай, давай, не стесняйся!
В Рождество можешь даже в трубу влетать!
Для мадмуазель Матильды.
Проснётся, я ей передам.
На вашем месте...
я бы её разбудил.
Что случилось?
"Он жив.
Будьте дома, Матильда.
Только не двигайтесь с места.
Уже еду.
Жермен Лис".
Что я за дурочка!
Ловок словно лис, проворен как газель!
Он жив и здоров, но всё забыл.
У него полная амнезия.
Его даже заново учили читать и писать.
Психиатры, которые лечат его
с 1917 года, мало на что надеются.
Но кому как не им знать:
сколько больных, столько и амнезий.
Где он?
В Милли ля Форе.
Он во второй раз осиротел.
Недавно умерла его приёмная мать.
Пьер-Мари, вы знакомы
с месье Лисом, я надеюсь?
Я слышал о нём.
Большая честь.
Матильда, должен сказать,
что я в это поверю только...
"когда увижу".
Жан Дерошель родился,
когда его матери стукнуло 40,
других детей у неё не было.
Когда пришли