причудливые грёзы,
чтобы полностью отдаться наслаждению.
Но с тех пор, как её жених исчез,
в такие минуты ей стала невыносима
даже мысль о нём.
Вот так...
Я бы на твоём месте
про всё забыл, Матильда.
К чему гоняться за ветром?
Да если он жив,
почему он не подаст о себе весточки.
Потому, что попал в плен.
И остался жить с какой-нибудь немкой,
светловолосой и пышногрудой.
Чтобы бретонец питался
тушёной капустой каждый божий день!
Быть не может!
- Тебе точно не нужно помочь?
- Нет уж, лучше быть на твёрдой земле.
Но я всё-таки ещё держусь на ногах!
- Что говоришь?
- Ничего.
Ну да, я всё слышал.
Глупости ты болтаешь.
Манек не мог попасть в плен у Бинго.
Потому что наши перешли в атаку.
Обычно, победитель
захватывает пленных.
А, может быть, он заблудился.
Или прячется, ну да,
чтобы не угодить на каторгу.
Так только в романах пишут, Матильда.
Пора тебе образумиться.
Ты молодая, красивая,
могла бы найти себе мужа несмотря...
Что-то в этой истории не сходится.
Мне надо отыскать
"Грозу походной кухни" - Селестена Муху.
Хочешь чего-нибудь вкусненького?
Или труженицу панели - корсиканку.
Может, она знает больше меня.
Завтра еду в Париж.
- Что?
- Что ещё выдумала?
Вдруг кто-то выжил у "Бинго в сумерках".
Жермен Лис, частный детектив.
Лис идёт по следу.
Да уж, скажу я вам,
вести горячие расследования
для меня дело привычное.
Вон - полон шкаф.
Вы представить не можете, сколько
скандальных и грязных историй
кануло бы в нашу реку Эн,
если бы не Жермен Лис.
Вот смотрите - огромное дело,
чрезвычайно деликатное.
Три года назад, целый поезд отправляющихся
в отпуск военных слетел под откос.
Расследование показало, что
начальник дал машинисту приказ к отходу,
несмотря на неисправность тормозов.
Правительство Пуанкаре
присвоило делу гриф "Совершенно секретно".
И у родственников погибших осталось всего
одно средство отыскать виновного офицера.
Жермен Лис!
Лис идёт по следу.
Точно, мадмуазель. Хоть военные
и ставили мне палки в колёса,
мне удалось его найти.
Но сознаюсь, уже на Крайонском кладбище.
Вот только чемодан соберу и всех
вам предоставлю: и вашего Селестена,
и девушку корсиканца.
Сколько стоит поход Лиса по следу?
О, мадмуазель, Лис ощипывает
только жирных каплунов и голубей.
А для вас тариф, э...
20 франков в день.
Плюс накладные расходы.
Почему же такие поблажки?
Элен, не выйдешь поздороваться?
По поводу расходов не волнуйтесь,
Жермен Лис мало ест.
совсем не пьёт
и чаевыми не разбрасывается.
Парижский Нотр-Дам?
Нет, не парижский!
Я вам звоню из Парижа,
по поводу Нотр-Дама Бенуа.
Ааа, Бенуа Нотр-Дам, понял.
Он был хороший крестьянин.
Умер за родину.
Да, родина у меня очень много
прихожан увела.
Его жена вместе с сыном живут всё там же?
Тсс!
Мадмуазель, мне совсем ничего не слышно!
Нет, в один прекрасный вечер она
всё распродала и уехала неизвестно куда.
Что это там у вас, церковный хор?
Ну да, разумеется хор.
Вы же в церковь звоните, мадмуазель!
Зато у вас там точно другие гимны поют!
Спасибо, месье Кюре. До свидания.
Бинго в сумерках!
Просто чушь собачья, нелепость!
Мне казалось,
что защищать несчастных - ваше призвание.
Такая дерзость очаровательна
в 10 лет, а вам уже 20!
Так может пора принимать меня всерьёз?
Ты проматываешь своё наследство
на борьбу с ветряными мельницами!
"Бинго в сумерках"!
А почему не Юпи-тра-ля-ля?
Мне нужен доступ в военный архив.
Матильда, допустим,
здесь есть хоть крупица правды.
В таком случае, если бы один из них
уцелел, ему бы грозила каторга.
И ты это знаешь!
Твоё глупое расследование подвергнет
его чертовской опасности!
Будь благоразумна.
Твои родители доверили мне
защиту твоих...
Покойные...
Вот именно.
Моё счастье тоже входило в их интересы.
До свидания.
И спасибо, Пьер-Мари.
Перестань, зря ты всё так воспринимаешь,
милая Матильда.
Я думаю о твоём будущем.
И мне больно видеть, что здоровье твоё
ухудшилось,