Вот так.
А это дикое животное.
Ни красоты, ни удовольствия общения.
Уилл?
- Вы в порядке?
- Всё отлично, спасибо.
Думаю, мне становится лучше.
Я зайду, когда Вы проснётесь.
Вам принести что-нибудь?
Нет, сейчас ничего не надо. Спасибо, Айрин.
Может, позже.
Доктор Шпицфогель, лечебный массаж.
Свои новые разработки в области питания
я применю в санатории в следующем году.
- Миссис Хогсторн!
- Доктор!
Как я рад Вас снова видеть!
Мне было искренне жаль услышать
о Ваших нервах.
Прошу Вас, сядьте рядом со мной
и всё расскажите.
Разве они не являются сторонниками
свободной любви, как они её называют?
Думаю, Вам стоит научиться отличать
свободную любовь от чистого феминизма.
Традиционный брак подобен тюрьме.
Все должны попробовать,
что требует их любовь.
На самом деле,
причина негодования - банальная ревность.
К тому же я хотела встретиться
со своим племянником Чарльзом.
Хотя, на самом деле, он мне неродной.
Он - сын одной из моих служанок,
которая беременела от всяких проходимцев.
Тем не менее он открыл здесь своё дело
по производству сухих завтраков.
Что Вы говорите?
И как они называются?
Келлогс. Конечно, Келлогс Профо.
Я думала, что Вы знаете об этом.
Потому что, насколько мне известно,
Ваш сын стал их партнёром.
Партнёром?
Партнёром?!
Джордж?
Джордж Келлог, что случилось?
- Боюсь, он плохо себя чувствует, сэр.
- Вот как?
Может, ему просто дать слабительного?
Например, касторового масла?
Может, тогда он перестанет притворяться
и съест еду, которую ему дали?
Еду?
И это Вы называете едой?
Что ты сказал, мальчишка?
Мы хотим настоящей еды -
мяса с картошкой!
Прекратите смеяться!
Дэвид, прекрати!
- Мясо с картошкой!
- Прекрати, Джордж!
- Мясо с картошкой!
- Остановись!
- Мясо с картошкой!
- Прекрати!
- Мясо с картошкой!
- Приказываю тебе прекратить!
- Мясо с картошкой! Мясо с картошкой!
- Джордж, прекрати!
Мясо с картошкой! Мясо с картошкой!
Мясо с картошкой! Мясо с картошкой!
Мясо с картошкой! Мясо с картошкой!
Мясо с картошкой! Мясо с картошкой!
Мясо с картошкой! Мясо с картошкой!
Мясо с картошкой! Мясо с картошкой!
Не могу понять, что я сделал не так.
Разве я не давал ему всё, что мог, всё?
- Ты сделал всё возможное.
- Тогда почему он меня так ненавидит?
Может быть, то, что ты ему даёшь,
не совсем то, что он хочет?
Мясо с картошкой!
Мясо с картошкой!
- Мистера Бендера. Я Чарльз Осс. . .
- Я знаю, сэр, мистер Чарльз Оссининг.
- Вы президент новой пищевой компании.
- Да, это верно.
Так скажите мистеру Бендеру, что я его жду.
Боюсь, что это невозможно, сэр. К сожалению,
мистер Бендер здесь больше не живёт.
- Что?
- Он съехал. Точнее сказать, исчез.
Горничная обнаружила, что его номер пуст.
Но он оставил записку, в которой говорится,
что Вы оплатите все его счета.
Достаточно весомая сумма.
Даже для промышленника.
Кстати, эти господа тоже хотят с Вами
поговорить.
- Мистер Оссининг?
- Да.
- Мистер Чарльз Оссининг?
- Да.
Я имею полномочия арестовать Вас по обвинению
в причинении материального ущерба. . .
. . .моим клиентам компании
по производству растворимых завтраков. . .
. . .в виде кражи её продукции и поломки вагона.
И ещё мистер Бендер оставил Вам счёт
и свои инструкции.
Остановите его!
Держите его! Остановите этого негодяя!
Остановите этого негодяя! Держите его!
Лайтбоди!
Прошу Вас, мистер Лайтбоди, присаживайтесь.
В поле моего зрения попало кое-что,
о чём Вам, думаю, надо знать. Ваша жена.
- Элеонора?
- Да.
Мне весьма прискорбно наблюдать, как много
времени она проводит с моим противником.
- Баджер?
- Не совсем.
Безусловно, Баджер приложил к этому свою руку.
Но, боюсь, дело обстоит ещё хуже. Это немец.
- Немец?
- Да, некто по имени. . .
- Как его зовут?
- Шпицфогель, доктор Шпицфогель.
Элеонора попала в руки маньяка.
Представляете?
- Всё так серьёзно?
- Здесь дело не в болезни, а в оборудовании.
- Простите, я не совсем понимаю.
- Это её лоно.
Лоно?
Он массирует его.
Массирует?
А это опасно?