первый.
- Мы мечтали об этом.
- Как интересно!
Мусорщики моря.
- Простите?
- Элеонора, не начинай, прошу тебя.
Устрицы, чтобы Вы знали, мистер Оссининг,
питаются отходами.
Элеонора, ты обещала этого не делать.
- Устричный сок - не что иное, как урина.
- Урина?
- Попросту говоря, моча.
- Элеонора, прекрати!
Но, Уилл, господин должен знать,
чем он нагружает свой желудок!
Элеонора, ты когда-нибудь замолчишь?
Боже мой!
Несварение - ужасная штука.
Мировойсухойзавтрак.
Прощайте, мистер Оссининг!
Удачи в бизнесе!
До свидания!
Кишки- наш путь кздоровью.
А сейчас я докажу вам,..
...что в нашем кишечнике скрываются источники
недугов, от которых страдает человек!
Мистер Дэб, Вы уже вернулись?
Отлично.
И теперь мы можем подтвердить
сказанное мною на практике.
- Сэр, он здесь.
- Потом, Дэб.
- Сэр, он здесь.
- Сядьте.
Итак, дамы и господа,
перед вами кусок лучшего свиного мяса,..
...которое только могут предложить
в мясной лавке рядом с отелем!
В другом пакете у меня превосходнейшие
лошадиные экскременты!
О, да! Свежайшие!
Можете поверить моему слову, они настолько
свежие, что даже не успели остыть.
И пахнут.
Доктор Линниман, помогите мне, пожалуйста,
приготовить микроскоп.
Дамы и господа, сейчас я предоставлю вам
доказательства своего утверждения,..
. . .что мясо чрезвычайно вредно для организма!
Бактерии, содержащиеся в обычном куске мяса,
не погибают при тепловой обработке!
Они не погибают и после переваривания
в желудке!
Напротив, там для них создаётся
благоприятная атмосфера!
И смею вас заверить, это не зависит
от качества мяса!
Сейчас вы сами сможете в этом убедиться!
Но предупреждаю вас, зрелище не из приятных!
Мисс Манс, сидящая во втором ряду,
будьте любезны, подойдите к столу. Прошу Вас.
Спасибо.
Вдохни, Уилл.
Неужели ты не чувствуешь?
У нас всё будет хорошо.
Я это знаю. Обещаю тебе.
- Что Вы видите, мисс Манс?
- Движутся чёрно-белые существа.
Прошу Вас, доктор Леминер,
не заставляйте нас ждать. Давайте же.
Сэр, мисс Манс узнала кусок свинины.
Дамы и господа, вы сами можете подойти
и убедиться!
Это лекция доктора Келлога.
Как жаль, что мы её пропустили.
- Сколько я Вам должен?
- Не надо, дорогой, здесь не принято.
Смотри, Уилл, а вот и этот великий человек.
Сам доктор Келлог.
Вы снова хотите повторить всю программу?
Хорошо.
Мистер Эбонейзер, надеюсь, Вам помог наш
прошлогодний курс?
- Очень помог, доктор Келлог.
- Хорошо, очень хорошо.
Миссис Портуа, по этому румянцу на Ваших
щеках,..
. . .я вижу, что наша диета пошла Вам на пользу.
Какая прелесть!
Привет, папа.
Ты меня не представишь?
- У Вас не найдётся мелочи, мисс?
- Прошу наш простить.
Как ты посмел?!
Я же говорил тебе не приходить сюда!
- От тебя воняет!
- Разве мы все не пахнем так или иначе?
Не веди себя словно идиот.
- Итак, зачем ты пришёл?
- За деньгами.
Ты получишь все деньги,
которые тебе причитаются, сын.
Доктор Келлог,
я так рада Вас снова видеть.
- Здравствуйте, миссис. . .
- Лайтбоди, Элеонора Лайтбоди.
- Ну конечно.
- Позвольте представить Вам моего мужа. Уилл.
- Здравствуйте, Уилл.
- Что-то Вы не похожи на умирающего.
Прошу нас извинить.
- Сколько?
- 100.
Мистер Уилкокс, отведите этого джентльмена
к мистеру Дэбу,..
...пусть он выдаст ему 100 долларов,
а потом проводите его до выхода.
Благодарю Вас.
Всё в порядке.
Пациент из благотворительной программы.
Итак, мистер Лайтбоди, да?
Признаюсь, выглядите Вы неважно, сэр.
Откройте рот, пожалуйста.
Высуньте язык. Шире.
По увеличенным гландам и припухлостям
у основания языка,..
. . .я могу предположить сильнейшее отравление
из всех, что мне приходилось видеть.
Доктор, Вы можете что-то сделать?
Мы полностью доверяем Вашим методам.
По крайней мере, я.
А Уилл готов это сделать. Правда, милый?
Вы выбрали правильное место.
Жаль только, у нас осталось мало времени.
Придётся ему прочистить весь организм.
Каталку для мистера Лайтбоди! Быстрее!
Мне не нужна каталка.
Я врач, сэр, и мне уж точно