Автобусом удобнее.
- Ладно, тогда я поехал.
На следующей неделе
приходи болеть за команду.
Почему ты здесь?
Угадай. Жду Рэчел,
которая несомненно опять
заставляет ждать еще час.
- Сомневаюсь.
- Откуда ты знаешь?
Она ушла с работы час назад.
Сказала, что идет домой.
Попробуй это. Очень вкусно.
Меня тошнит от запаха.
Ты просто жалеешь себя.
Нет, я чувствую себя прекрасно.
Любовь это пытка.
Я знаю, что в глубине сердца
она действительно любит меня.
Но она говорила мне,
что вообще не любит тебя.
Если она не любит меня,
тогда зачем тратит энергию,
чтобы меня мучить?
Это не настоящая любовь.
Вы едва знаете друг друга.
Вы даже почти не разговаривали.
Скажи, когда последний раз
вы серьезно говорили
о ваших чувствах и мыслях, о жизни?
Не могу вспомнить.
Все теперь слилось в одно пятно.
Этим пятном является
твое понимание любви.
Истинная любовь - это быть
с тем, кто любит тебя.
Когда ты свободно
можешь выразить свои чувства.
Когда находясь рядом с ней,
ты можешь свободно говорить обо всем.
Но я свободно говорю
о своих чувствах с тобой.
Это что, настоящая любовь?
Не говори глупости!
Вот ваш "Вонючий тофу".
[Тофу - соевый творог]
Пока.
У него все еще сбит суточный ритм.
Он сразу после прилета пришел на работу.
Симпатичный, правда?
Лучший способ повысить
сексуальную доблесть,
это смешать 3 унции женьшеня,
3 унции алоэ
и 8 унций сушеного морского огурца.
- Что ты делаешь?
- Эти коты сводят меня с ума.
Ну хоть кто-то тут веселится.
Вот они. Неудивительно,
что я не могла найти.
Извини за эту кражу со взломом.
- Я уверена, ты найдешь кого-нибудь...
- О, прошу!
Почему все думают, что я ищу ухажера?
Я уже нашла, спасибо.
Сестра, прошло уже девять лет.
Ты не можешь быть до сих пор убита горем...
- Не твое дело.
- Что ж, замечательно.
Значит решено.
Я буду делать тебе обед каждый день.
Но иногда мама мне готовит
коробку с обедом. Что тогда?
Будем меняться. Я съем твой обед,
и твоя мама не узнает.
А ты можешь сделать и для Чэнь Пэй-Син?
Она моя лучшая подруга.
Нам приходится каждый день
есть гамбургеры.
Без проблем. Это просто.
Лишь чуть больше ингредиентов.
Спасибо, дедушка Чу!
Директор.
- Твое растение умирает.
- Я забываю поливать его.
- Все равно, ты не сможешь забрать его.
- Я уволена?
Давай не будем торопиться с выводами.
Конечно, преждевременно говорить тебе это.
Еще необходимо одобрение в совете.
Я рекомендовал тебя в качестве
вице-президента нашего филиала в Амстердаме,
для руководства всеми нашими операциями.
Директор, я...
Откровенно говоря,
ты слишком молода для этой должности,
и слишком красива.
Все мужики, которых я
отправлял туда - идиоты.
Поэтому ты должна сделать это.
Но, директор, я...
Все хотят эту работу.
Чего ты ждешь?
- Я недавно купила квартиру.
- Сдай ее в аренду.
Вероятно, это даст тебе прибыль.
Опять же, давай подождем,
когда совет утвердит твое назначение.
Мне захотелось приготовить что-нибудь.
Кухня вся твоя.
Это Цу-Ань тофу.
Жаль, что у тебя нет бамбуковой пароварки,
но, все равно, попробуй.
- А где тут тофу?
- Тофу смешан с курицей.
Он выпаривается в кастрюле,
пока не станет похож на пчелиный улей,
потом режется на части
и тушится с ветчиной в курином бульоне.
Не надо так вознаграждать меня.
Мне нравится готовить сложные блюда.
Если б я могла делать это дома?
- Ты не можешь дома делать тофу?
- Нет, я не могу готовить дома.
- Ведь у твоего отца большая кухня?
- Да.
Но мне туда вход закрыт. Если я готовлю там,
он приходит и останавливает меня,
словно я могу украсть его идеи.
Карп с чесночным соусом - первое блюдо,
которому научил меня дядя Вэнь.
А это побеги гороха, обжаренные в жире утки.
Одна утка, два блюда.
Жаренная утка с чесноком.
Идеальный баланс.
Древняя философия: в еде сбалансированы
энергия, вкус и ее природа.
Это я понимаю.
Как равновесие инь-янь.
Не отвлекайся.
Сейчас еще будут клецки с тофу.
Этого хватит на 10 человек.
Я всегда готовлю большими порциями,
так как