Ты напоминаешь мне то время,
когда я был студентом.
Самые умные были часто
самыми сумасбродными.
Мы делали алкоголь в химлаборатории
и прятали его за доской в классе.
Значит ты был химиком?
Да, я изучал химию в прежнее время.
- Тогда почему теперь все это?
- Бизнес? Работа в авиакомпании?
- По той же причине, что и у тебя.
- На самом деле я не планировала это.
Вот именно.
За твое здоровье.
Почему вы двое сдали
домашнюю работу так поздно?
Посмотрите на свои работы.
Практически одинаковы.
Не хотелось бы мне
увидеть подобное еще раз.
"Ты появилась, словно майский
солнечный свет, с яркой улыбкой,
излучая любовь и тепло."
Снова мучаешь себя?
Вообще-то, я жду тебя.
- Ты здесь живешь?
- Здесь никто не живет. Я просто сплю здесь.
- А твои родители?
- В Китае, присматривают сделку по недвижимости.
Они только иногда заходят
проверить, что тут и как.
Заняты зарабатыванием денег.
- Они останавливаются внизу?
- Нет.
Нижний этаж для съема.
Моя бабушка жила там,
но после паралича, родители
перевезли ее в дом престарелых.
- Хочешь выпить что-нибудь?
- Воды со льдом.
Вода со льдом.
Здесь очень тихо.
- Хочешь музыку послушать?
- Нет.
- Все это твое?
- Да.
Я не знала, что ты занят фотографией.
Не совсем, я лишь делаю снимки моей бабушки.
Я хожу к ней каждую неделю.
Похоже, камера - это единственное,
на что она отзывается...
как бы...
своими глазами.
Возможно, еще вспышка.
Она не говорит?
Может она не хочет,
чтоб ее фотографировали.
Я тоже думал об этом, но...
Вот она.
Я на 10-ом этаже.
Из окна вид на весь Тайбэй.
- Почему мы не можем зайти внутрь?
- Может, потому что опасно.
О, нет! Это большой обман.
Полиция прикрыла все это.
- О чем вы?
- Эта земля - свалка токсичных отходов.
Вы не чувствуете этот яд?
Ничего не чувствую.
Надеюсь, вы не из тех простаков,
кто купил это. Компания - банкрот!
Они взяли деньги и исчезли.
Я говорил тебе, лучше вкладывай в искусство.
Прости. Плохая шутка.
Просто хотел приободрить тебя.
Если не хочешь оставаться дома,
я могу помочь найти тебе жилье.
Ты в порядке?
Странно, но я чувствую себя легко и свободно.
- Достаточно свободно, чтобы улететь в Амстердам!
- Точно.
Где господин Вэнь из палаты 22?
Он выписался этим утром,
вопреки совету доктора.
- Вы родственница?
- Он коллега моего отца.
Мисс, где находится лифт?
- Прямо и налево.
- Спасибо.
Сюда.
Простите.
- Извините.
- Могу я вам помочь?
- Какое это отделение?
- Сердечно-сосудистое.
Спасибо.
Цзя-Нин?
Вставай, соня.
Доброе утро.
Доброе утро, папа.
Спасибо, папа.
Папа забыл добавить
креветочную пасту в грибы.
Миссис Лян вернулась.
Она непрерывно рассказывает Цзинь-Жун,
что произошло в Америке,
сводя ее с ума.
Шань-Шань сказала, что Миссис Лян
готовит хуже, чем ее мать.
Я хочу сделать заявление.
Это касается моей работы.
Недавно, наша компания...
Можешь не рассказывать.
Мы читали в газетах о твоей квартире.
Что собираешься делать?
Ты не можешь вернуть деньги?
Ты вложила все свои
сбережения в ту квартиру?
Конечно...
ты можешь продолжать жить здесь.Твои футболки были в моем шкафу.
Эти - твои. Он должен дать нам
самим разбирать нашу одежду.
Кажется, последнее время
он поглощен мыслями.
Точно. Стала бы я носить
такое старомодное нижнее белье?
Тебя раздражает мое нижнее белье?
- Ты знаешь, что я имела ввиду.
- Боюсь, что нет.
- Папа, ты в порядке?
- У меня все хорошо.
- Почему ты спрашиваешь?
- Нет, просто, это...
- Я плохо выгляжу?
- Нет...
Я в порядке!
- Дедушка Чу!
- Шань-Шань, Цзинь-Жун, проходите!
Я должна была раньше прийти
и поблагодарить вас персонально.
Цзинь-Жун слишком занята, чтобы привести меня сюда.
Мне почти пришлось ее заставить.
Она сказала, что вы и вся ваша семья
по-настоящему заботились о них.
Это лишь мой долг. Цзя-Цзэнь и Цзинь-Фэн
были хорошими одноклассницами.
Вы заботились о моей дочери,
когда она была в Тайнане.
Теперь вот Цзинь-Жун одна в Тайбэе...
- Шань-Шань!
- Тетечка, мы можем пойти рисовать?