шлюхами и в казино.
По крайней мере, вы так говорите. Но что, никогда,
даже полчаса с вами не проводят?
-Никогда.
-Никогда.
Ну, хоть в зоопарк в воскресенье
хоть раз водили?
-Ах, если бы!
-Тогда вот что... я вас отведу в зоопарк!
Но как же мы выйдем отсюда?
Ладно. Надо что-нибудь измыслить...
или измышлить...
короче, придумать способ
отсюда выйти.
Попытка бегства спортивная.
Исполняет Фантоцци.
Попытка бегства баллистическая.
Нацепили ракеты?
Тогда начнем!
Кажется, я приземлился... приземлился, да.
Попытка бегства баллистическая-самодельная.
-Твою мать....!!!
-Стоять! Кто там бродит?
-Там, смотрите!
- Вы не выключите свет, а то глазам больно.
Подавленный этой серией
громких провалов
Фантоцци был готов сдаться.
Но, маленький Альберто Мария
вернул группе надежду
разработав практически
идеальный план бегства.
Ладно! Этот тоже можете загружать.
Слышали, как рычал лев?
Очень страшно.
А слон, смотрите какой красивый!
Просто огромный!
Да, правда. Эти звери очень красивые. Но в этих клетках
они похожи на нас, когда мы были в интернате!
Нет-нет! Прошу, не надо начинать
эти грустные разговоры.
К тому же это не совсем, правда. Эти животные уже несколько
поколений рождаются в неволе.
Они бы уже не смогли
выжить в естественной среде.
Они не смогли бы найти себе еды,
не знали бы, где лечь спать...
Единственное место, к которому они приспособлены -
это зоопарк. Слон, например......
Что случилось со слоном?.....
Как это он смог?
Держите его!
Вернись в клетку!
Алло, алло, полиция? Скорее приезжайте! Это срочно!
Слон пытается сбежать из зоопарка!
Стойте! Послушайте.
Хочу вам что-то сказать.
У меня есть одна проблема: когда
я говорю с кем-то, он обычно засыпает.
Разойдитесь! Все в сторону!
Я должен выстрелить в него снотворным!
Одна моя подруга посоветовала обратиться
к психоаналитику.
Но я не хочу к нему идти.
Ты что скажешь?
Он тоже заснул....
Да, надо пойти, надо пойти....!
Так, молодец. Теперь отведи его обратно.
Но будь осторожен, там моя машина.....
-Спокойно, спокойно... Вот так, молодец!
-Моя машина!...
-Ничего не случилось! Спокойно.
-Да ты что?!
Посмотрите, какая катастрофа!
Этот толстокожий нанес мне ущерб... Еще какой!
Офицер, вот эти дети его выпустили!
Вы разбирайтесь со слоном, а мы разберемся
с детьми. Дети, где ваши родители?
А их нету.
- А с кем вы пришли?
- Ни с кем, мы сами пришли.
- Дети, хватит шутить! Есть тут родители или нет?
- Нет! Нету.
Раз так, тогда поедете с нами!
Вперед!
Это преступники.
Тюрьма по ним плачет!
- Простите, как же так? Их что в тюрьму везут?
- И правильно делают.
Да пошел ты к черту, стукач!
Только посмотрите, в каком она состоянии!
Надеюсь, хоть на металлолом ее возьмут.
Комиссар, эти синьоры пришли забрать
детей.
- Так впусти их или как?!
- Конечно, я их впущу! Не оставлю же я их перед дверью!
Эй, успокойся! Тут я комиссар.
Понятно?
Ладно. Тут комиссар ты, но дома командую я.
Поэтому, успокойся и ты, а то мы к этому еще вернемся. Хорошо?
Вперед, проходите!
Вот, будет тебе наукой!
- Вы, должно быть, отец?
- Нет, я его секретарь, но у меня есть доверенность на подзатыльники...
Его отец очень занят.
Да, конечно.
Ну а вы двое, наверно, отцы?
Нет, я поверенный инженера Кобрам,
отца Пьеро Дерико.....
Ясно.
- Вот доверенность.
- Ну вот. У Вас тоже есть доверенность давать подзатыльники?
Естественно.
Я посыльный адвоката Барамбани.
- Хорошо, идите. Идите-идите!
- Давай, идем домой. Увидишь, как тебя накажет отец!
А где отец... или не отец, а уполномоченный
забрать этого парня?
- Нет его.
- Как это "нет его"?
-А вот так. Есть он? Нет.
-Ладно, извини. Допиши протоколы по трем остальным.
Закончу-ка я протоколы по трем остальным...
- Быстрее!
- Ах, кто же меня заставлял жениться на комиссаре?
Так как Адальберту Марии грозило попасть в
исправительную тюрьму для несовершеннолетних,
и он отказывался разглашать свое происхождение
из-за страха перед отцовским наказанием,
Фантоцци принял