героическое решение.
Что за суматоха?
Вы, собственно, кто такой?
Я Граф-Герцог Балабам
и отец этого парня.
-А-а! Граф-Герцог?
-Да.
А ты говорил, что сирота!
- Извините! Синьор комиссар... рша...
- Комиссар!
В каком-то смысле мальчик прав.
Знаете почему ?
- Почему ?
- Потому что я настоящий засранец.
Чего смеешься ?
Я слишком долго оставлял его одного...
перед телевизором с этими идиотскими программами
или сдавал его какой-нибудь третьесортной няньке.
А я, в то же время, думал только о работе.
О том, как стащить побольше денег.
Которые тратил потом отвратительным образом.
На шлюх или в казино.
- Счастливчик.....
- Джованни!
Однако, видите ли, синьора комиссар... ша...
Мне не повезло в жизни.
Я все потерял.
И теперь, я решил исправиться.
- И посвятить себя, наконец, семье .
- Молодец ! Очень хорошо.
Я в Вас действительно верю. Да-да-да!
Знаете ли... потому что....
По правде, говоря, Вы единственный кто пришел лично,
а не прислал доверенное лицо и т.д.
Теперь идите, идите, пожалуйста.
Джованни!
- Проводи их, пожалуйста !
- Спасибо !
- Пожалуйста.
- Прошу сюда...
Только прошу Вас, больше никаких борделей и казино.
-Не беспокойтесь, синьора комиссар... ша..
- ....ар !
.... комиссар. До свидания!
Ну, а что теперь будешь делать ?
Отвезешь меня обратно в интернат ?
И не подумаю! Еще чего!
Но не могу же я тебя здесь одного бросить
прямо на улице!
На самом деле, у меня есть дядя, кардинал.
Он тоже белая ворона в нашей семье.
Он много раз предлагал мне переехать и жить у него .
Звони мне иногда... Хорошо?
Так, хоть по телефону... я буду за тебя спокоен.
Не волнуйся.
А сейчас, быстро прощаемся...потому что иначе...
Иначе, я расплачусь.
- Пока !
- ОК.
Теперь у тебя не будет проблем
из-за того, что ты помог мне сбежать ?
У кого ? У меня ? Да ты меня не знаешь! Я везучий.
У меня никогда в жизни не было больших проблем.
- Раз !
- А-а-ай...
- Два...., три.... !
- Ай...., Господь Милосердный!
Четыре.... пять !
...тридцать шесть, тридцать семь, тридцать восемь....
- Как ? Вы начали без меня ?
- Прошу прощения !
- Начните заново !
- Но мне оставался только один удар...
- Раз... два....
- Мама мия!....
...три...четыре...пять...
Шесть!!! Люди добрые, шесть - это наверняка! Потому что
с этой суперсистемой вы сорвете банк в СуперЛотерее!
В конце второго тысячелетия вся страна была
поражена эпидемией, от которой не было спасения.
Горячкой СуперЛотереи.
Фантоцци заразился особенно
тяжелой формой этой болезни.
Я куплю ее! Пина, мы разбогатеем!
Не так все просто, Уго.
Это система с разными колонками чисел...
Кто знает, сколько она стоит?
Я же не буду играть один!
Я же не кретин!
После бесплодных попыток заразить
соседей и родственников,
Фантоцци выбрал категорию,
особенно подверженную риску.
Бывших коллег по работе !
- И сколько бы стоило сыграть по этой суперсистеме ?
- Подождите. Сейчас скажу.
Это довольно большая цифра.
В общем, 3.248.000 лир.
Однако, внимание! Расрпеде... распреде...
Короче, поделив ее на всех получаем...
У тебя, случайно, нет с собой этой
карманной счетной машинки ?
А, вот, дай мне ее... Карманная!
Хорошо! Как мы сказали, 3.248.000 лир
делить на... 10
получается ровно три миллиона... то есть..
324.000 лир на каждого.
Ну, это слишком много, Фантоцци !
Синьорина Сильвани, прошу, не говорите, что Вы
не располагаете такой скромной суммой.
Да! Конечно же она у меня есть, Фантоцци. Просто я
отложила эти деньги, чтобы купить велотренажер.
Потому что, в последнее время, у меня
появилась чуточка целлюлита. Совсем малость...
...на ягодицах!
Я Вас умоляю, это прекрасный целлюлит.
Пользуясь ситуацией, хочу сказать,
что у Вас до сих пор внешность подростка.
Больше того, надо посоветовать синьорине
не выходить на улицу после девяти часов вечера.
...ибо она бы подверглась опасности
быть износил... изнусил.. нной !
Ах если бы, Фантоцци, дай то Бог !
Несмотря на то, что Фантоцци был бухгалтером,
ему и в голову не пришло посчитать,
что