об одолженьице.
- Если я могу....
- Можешь, можешь !
Положа руку на сердце...
Потратив те деньги на твою Супер Систему, я разорилась.
Теперь верни мне хотя бы то, что я потеряла.
Синьорина Сильвани, мне очень жаль.
Произошло ужаснейшее недоразумение.
- К сожалению, я не играл и ничего не выиграл.
-Опять! Эту сказку я уже слышала, когда ты говорил со своей женой.
- Кстати, где она ?
- Эта проклятая засранка ...!
Если она мне попадется, я порежу ее на кусочки,
и пошлю срочной почтой в Богеру !
Молодец ! Как только выиграл -
выкинул ее из дома !
В прочем, теперь ты можешь позволить себе
кого-нибудь лучше.
Синьорина, Вы хотите дать мне
повод надеяться, что между нами ...
- ...может случиться небольшая связь ?
- Связь ?
87 миллиардов связей, Фантоцци !
Начнем прямо сейчас !!!....
Здесь?.... В этой твоей конуре ?
Среди всех этих коробок.... Никогда !
Теперь.... нам нужно местечко...
только для нас двоих....
...очень интимное.
Любовное гнездышко.
Гнездышко ?
Маленький домик...маленький...
малюсенький...
Малюсенький домик, на самом деле, оказался
осенней резиденцией Папы Бонифация VIII.
Которая теперь принадлежала мяснику
из Агро Понтино.
Фантоцци заключил контракт на месячную аренду
стоимостью 6 килограммов и 24 грамма векселей.
Пина! Кофе, газету !.....
Ты чего ?
Если хочешь кофе, встань и приготовь себе.
Простите меня, синьорина, но моя жена, Пина,
каждое утро мне приносит...
Здесь нет твоей жены.
Так что, если хочешь кофе, встань и приготовь.
Уже...Иду. Кто там  ?
Бегу. Скачу галопом.
- Вот и я. Что Вам угодно?
Доброе утро !
- Я должен доставить вам это от ювелира...
- От ювелира? Нет, это недоразумение....
Приходите через 10 лет.
А лучше через 15.
Нет ! Фантуччино !
Это я заказала !
Потому что подумала, что ты захочешь
сделать мне маленький подарок в честь помолвки.
- Есть небольшая... вернее огромная проблема. В данный момент...
- Не беспокойтесь.
Хозяин, кстати, Вас поздравляет. Видел Вас по телевизору.
Я тоже видел. Он мне сказал не беспокоиться.
- Вы сможете спокойно заплатить, когда получите выигрыш.
- Хорошо. Тогда, до свидания.
А пока, распишитесь, пожалуйста, здесь.
Вот ручка.
- Что это ? Квитанция ?
- Нет, это вексель .
- Еще один !!!
- Вот здесь,... правильно.
- Сколько же я уже подписал векселей?
- Спасибо! И до свидания!
До свидания...
Покажите же мне свое колечко.
Но, простите... на какой же это палец?
Это же аномалия... такой палец.
Да нет, Фанточчино.
Это же диадема !
- Конечно же, она стоит намного больше колечка.
- Слава Богу !
- Но смотрится чертовски хорошо !
- Да .
- Смотри! Разве я не похожа на принцессу?
- Да .
Послушайте, принцесса, я бы хотел отметить,
обратить Ваше внимание, что когда я сочетался браком...
...со своей женой, с синьорой Пиной...
- С этой уродиной !
- Да, с уродиной....
... я ей подарил малюсенькое позолоченное колечко.
- Фантоцци, ох уж мне это Пина !...
- Простите меня, конечно, синьорина...
... но когда же уже начнутся те
87 миллиардов связей ?
Несмотря на первоначальный энтузиазм, сожительство с
синьориной Сильвани становилось все тяжелее день ото дня.
Фантоцци ясно ощутил, как ему не хватает жены
в один из самых критических моментов своей жизни:
Во время финала чемпионата мира
по футболу !
Слышите меня? Вы где?
Я Вас не вижу !
Я здесь .
Я иду .
Вот вы где .
Я Вас искал .
Мне нужно, что бы Вы мне погладили...
сейчас, немедленно... эту футболку Арсенала.
Иначе я не смогу болеть...
Сам погладишь .
Как же ? Но, прошу прощения, я не умею.
Это всегда делала моя жена.
Как же ты достал, Фантоцци !
Идем туда .
- Я тебе покажу, как это делается.
- Куда ?
- Сюда !!!
- Сюда...
- Итак, это пресс для глажки .
- Да, типичный пресс.
Поворачиваешь ключ . Поднимаешь пресс .
Берешь одежду, которую надо погладить.
Расправляешь ее своими нежными ручками...
Опускаешь пресс.
Когда будет готово, откроется сам.
С этим справится любой идиот .
Кстати, Фантоцци, нельзя же так жить дальше!