так,
у Хаффлпаффа не останется ни единого шанса.
Мы сильнее, быстрее и толковее.
Не говоря уже о том,
что они до смерти боятся,
что Гарри наложит на них
заклятие оцепенения...
...если пролетит рядом с ним.
- Ну и это тоже.
Профессор МакГонагалл.
- Игра отменена.
- Мы не можем отменить квиддич.
Тише, Вуд. Вся команда должна
идти в башню Гриффиндора. Немедленно.
Поттер, мы с тобой должны
отыскать мистера Уизли.
Есть кое-что,
что вы оба должны увидеть.
Предупреждаю.
Это может вас немного шокировать.
Гермиона!
Её нашли у библиотеки...
...вот с этим.
Это вам что-либо говорит?
Нет.
Не могли бы вы уделить мне
немного внимания?
В свете недавних событий
были введены новые правила:
"Все студенты должны возвращаться
в свои гостиные не позднее 18.00."
"Все студенты будут сопровождаться
на уроки своими учителями."
"Без исключений."
И ещё кое-что:
Поскольку не пойман виновный
в этих нападениях...
...скорее всего, школу закроют.
Нам надо поговорить с Хагридом, Рон.
Я не могу поверить, что это он...
...но если он позволил чудовищу
скрыться в прошлый раз...
...он по крайней мере знает, как проникнуть
в Тайный Зал. Начнём с этого.
Но ты же слышал МакГонагалл.
Мы не должны покидать башню
кроме как для уроков.
Думаю самое время вытащить
старый папин плащ снова.
Кто там?
Эй?
Эй?
- Чего это ты?
- Ничего. Я ждал...
Да ладно. Заходите.
Заварю пока чайку.
Хагрид, ты в порядке?
В полном. Я в порядке.
Ты слышал про Гермиону?
Ага. Слышал об этом, точно.
Знаешь, мы хотели кое о чём
тебя спросить.
Ты знаешь, кто открыл
Тайный Зал?
Вам всего лишь надо понять, что...
Быстро, под плащ.
Ни слова.
Затаитесь оба.
- Профессор Дамблдор, сэр.
- Добрый вечер, Хагрид.
Полагаю, можно нам...?
Конечно. Заходите. Входите.
Это папин начальник.
Корнелиус Фудж, министр магии.
Плохи дела, Хагрид, очень плохи.
Пора действовать.
Три нападения на магглорождённых.
Это зашло слишком далеко.
- Министерству пора вмешаться.
- Но я никогда...
Вы же знаете, что это не я, профессор.
Хочу, чтобы вы поняли, Корнелиус...
...Хагрид...
...располагает моим полным доверием.
Альбус, знаете,
прошлое Хагрида против него.
- Я должен забрать его.
- Забрать меня?
Забрать куда?
Только не в тюрьму Азкабан.
Боюсь, иного выбора у нас нет, Хагрид.
Уже здесь, Фудж?
Хорошо.
Что вы тут делаете?
Прочь из моего дома!
Поверь...
...мне не доставляет абсолютно
никакого удовольствия находится...
ты назвал это домом?
Нет.
Просто я связался со школой и мне сообщили,
что директор находится тут.
Ну и чего именно вы от меня хотите?
Совет попечителей и я решили,
что настало время отступить вам в сторону.
Вот приказ об отстранении.
Со всеми 12-ю подписями.
Боюсь, мы решили, что вы потеряли чутьё.
Ну, с такой частотой нападений...
...скоро в Хогвартсе
не останется магглорждённых.
Могу только представить, насколько
это будет ужасная потеря для школы.
Вы не можете отстранить
профессора Дамблдора.
Отстраните его и у магглорождённых
не останется никаких шансов.
Попомните мои слова - ещё будут убийства!
Вы так думаете?
Успокойся, Хагрид.
Если правление настаивает
на моём отстранении...
...я, конечно, отступлю в сторону.
Как бы то ни было...
...в Хогвартсе всегда окажут помощь...
...всем тем, кто...
...в ней нуждается.
Как сантиментально.
Можно?
Фудж.
Идём, Хагрид.
Ну?
Если...
Если кто-то кое-чего ищет...
...тогда всё что им
надо сделать - идти за пауками.
Вот. Они приведут туда, куда надо.
Это всё, что я хотел сказать.
И кому-то нужно кормить Клыка,
пока меня не будет.
Хороший мальчик.
Хагрид прав.
Как только Дамблдор уйдёт,
нападения будут каждый день.
Гляди.
Идём.
Идём, Клык.
Пойдём.
Что?
Ты слышал, сто сказал Хагрид.
"Идти за пауками."
Они идут в тёмный лес.
Ну зачем пауки? Почему он не сказал
"Идти за бабочками"?
Гарри, мне это не нравится.
- Гарри, мне всё это не нравится.
- Тсс!
Может пора возвращаться?
Идём.
Кто это?
Без паники.
Хагрид?
Это ты?
Мы друзья