меня, Поттер.
Профессор Дамблдор
ждёт вас.
Лимонный шербет.
Профессор Дамблдор?
Вопросы к шляпе, Поттер?
Интересно, как же ты определила
меня на нужный факультет.
Да. Было очень сложно определить.
Но я настаиваю на том,
что говорила в прошлом году.
Ты бы достиг успехов в Слизерине.
Вы ошибаетесь.
Гарри?
Профессор.
Ваша птица...
Я ничего не мог поделать.
- Её охватил огонь.
- Давно уж пора.
В последнее время
он выглядел ужасно.
Жаль, что ты увидел его
в день сожжения.
Фоукс - феникс, Гарри.
Они сгорают во пламени,
когда приходит время умирать...
...а затем они...
...возрождаются из пепла.
Удивительные создания - фениксы.
Могут переносить
очень большие тяжести.
Их слёзы обладают
исцеляющей силой.
Профессор Дамблдор, сэр!
Погодите! Выслушайте!
Профессор Дамблдор, сэр,
это был не Гарри.
Я готов поклясться в этом
перед всем Министерством Магии!
Успокойся.
Я и не верю в то...
...что Гарри на кого-либо нападал.
- Конечно не верите.
Верно. Ну, я тогда...
- Я просто подожду за дверью.
- Да.
- Вы же не думаете, что это я, профессор?
- Нет, Гарри.
Я не считаю, что это был ты.
Но я должен тебя спросить...
...ты ничего не хочешь
мне сказать?
Нет, сэр.
Ничего.
Ну, тогда всё в порядке.
Можешь идти.
Готово. Теперь нам нужно частичку того,
в кого надо превратиться.
Крабб и Гойл.
Также нам стоит позаботиться о том,
чтобы настоящие Крабб и Гойл...
...не побеспокоили нас,
пока мы будем беседовать с Малфоем.
- Но как?
- Я всё продумала.
Я заполнила их
простым сонным зельем.
Просто, но действенно.
Теперь, как только они уснут...
...надо их оттащить в чулан для мётел,
позаимствовать у них несколько волос...
...и забрать их форму.
- Ну а ты чьи волосы позаимствуешь?
- У меня уже есть.
Милисента Балстрод. Слизерин.
Я сняла их с её формы.
Пойду проверю Замещающее Зелье.
Удостоверьтесь,
что Крабб и Гойл найдут это.
Рон, может, я это сделаю.
Ага. Точно.
Wingardium Leviosa.
Круто.
Куда ещё им толстеть?
Пошли, оттащим их.
У нас ровно час, прежде чем
мы снова станем сами собой.
Добавьте волосы.
Коктейль с Краббом.
Будем.
Похоже меня стошнит.
И меня.
Гарри?
Рон.
Чёрт побери!
Голоса у нас всё ещё наши.
Тебе надо говорить как Крабб.
- Чёрт побери.
- Отлично.
- Но где Гермиона?
- Я...
Я, пожалуй, не пойду.
Идите без меня.
Гермиона, ты в порядке?
Идите. Вы теряете время.
Идём.
Думаю, гостиная Слизерина вон там.
Простите.
Что ты делаешь т...?
То есть - а вы что тут делаете?
Я вообще-то школьный староста.
А вам, кстати, не следует
шастать по коридорам в ночное время.
Как вы говорите, вас зовут?
- Я...
- Крабб, Гойл - где это вы шляетесь?
До сих пор отжирались
в главном зале?
А что это ты напялил очки?
- Читал.
- Читал?
Не знал, что ты умеешь читать.
А что это ты тут внизу делаешь,
Уизли?
Смени тон, Малфой.
Ну, садитесь.
Глядя на Уизли никогда не подумаешь,
что они чистокровные.
Они как бельмо
в мире волшебников. Все они.
Что это с тобой, Крабб?
Живот крутит.
Я удивлён, что в "Ежедневном пророке"
нет ни слова обо этих всех нападениях.
Полагаю, что Дамблдор
пытается это скрыть.
Отец всегда говорил, что Дамблдор
это худшее, что...
...когда-либо случалось в этих стенах.
- Ты не прав!
Что?
Думаешь, что тут есть
кое-кто похуже Дамблдора?
Ну? Как считаешь?
Гарри Поттер?
В точку, Гойл.
Ты абсолютно прав.
Святоша Поттер.
А все на самом деле счиают
его наследником Слизерина?
Но у тебя же должны быть догадки -
кто стоит за всем этим.
Говорю же тебе Гойл - я не знаю.
Я тебе уже вчера говорил, кстати.
Сколько раз тебе ещё повторять?
Это твоё?
Но отец мне рассказвал:
Прошло 50 лет с тех пор,
как Зал был открыт.
Кто её открыл - он не говорил.
Сказал лишь, что его исключили.
Когда в прошлый раз Тайный Зал
открыли, погибло мугородье.
Это лишь вопрос времени - когда следующее
из них погибнет на этот раз.
Что до меня...
...надеюсь, это будет Грейнджер.
Да что же это с вами?
Вы себя так странно ведёте.
Так у него