Доком.
Ты не пойдешь.
Тебе не надо впутываться в это.
- Помни, что сказал Конфуций.
- Теперь слушай меня.
Если окажется, что в своей жизни ты
убил кого-нибудь больше, чем комар, ...
...считай, что я сумасшедшая
и хочу, чтобы меня заперли.
Скажи это Конфуцию.
Крис.
Крис.
Это кажется немного опасным.
Может, лучше поймаешь машину
и поедешь домой?
Пойдём.
Там впереди должна быть лестница.
Здесь привязывают лодки.
Наверное, там.
Если бы я прятал чемодан здесь,
я бы убрал его так далеко и высоко,
как это только возможно.
- Что ты думаешь?
- Я думаю, что мы должны
держаться ближе друг к другу.
Смотри! Думаю, что что-то вижу.
Я пойду, посмотрю.
- Выглядит так,
как будто там был кто-то.
- Крысы, вероятно.
Есть некоторые вещи,
которые я бы предпочла не знать,
если не возражаешь.
Тысячи долларов...
Два миллиона долларов!
Они проделали длинный путь.
Хайль Гитлер!
Зажги спичку.
Зажги ещё одну быстро.
"У. Джордж Тэйлор."
Джордж Тэйлор.
Джордж Тэйлор встретил Ларри Кравэта.
Ларри Кравэт, Джордж Тэйлор.
Я не буду волноваться и примерять это.
Мне не нужна память,
чтобы понять это.
Убийство, быстрое переодевание,
смена имени, а затем побег...
...на совершенно новую войну.
Что может быть лучше, чем армия?
Это ничего не доказывает, ты же знаешь.
Тогда, возможно,
ты должна прочитать это письмо сейчас.
То, которое я нашёл в госпитале,
то, которое сказало мне...
Вот. Прочитай.
Твоя подруга Мэри, ... которая
не могла видеть, потому,
что её сердце было в её глазах.
Это её почерк?
- Не лги мне, Крис!
- Да. Мэри это написала.
Мне.
Подожди. Их было шесть.
Возможно, он автоматический.
Сейчас.
Не держись за меня. Так мы одна цель.
Пойдём.
Это ещё кое-что,
к чему я должен привыкнуть:
бояться, когда открывается дверь.
Попытайся вспомнить.
Попытайся вспомнить, Джордж.
Ларри. У меня портной по имени Джордж.
Я могу вспомнить хоть это.
- Дорогой, послушай.
- Не называй меня так больше.
Это что-то ещё, что я помню.
Даже если это случилось не со мной,
а с парнем по имени Тэйлор.
- Это ты, этот парень.
- Я Ларри Кравэт.
И я убил человека в том доке,
три года назад.
Я не знаю, кем он был, но я его убил,
бросил его чемодан и сбежал.
Но, предположим, его убил другой человек.
Предположим, ты просто убежал.
- Другой человек?
- Тот, о котором ты думал, что это ты.
Кто он?
У меня нет времени
начинать всё снова и снова.
- У меня почти закончились два часа.
- Ты думаешь, что, возможно,
когда-то кого-то убивал.
Я знаю о Джордже Тэйлоре. Нет.
Но я не могу говорить за Ларри Кравэта,
за себя.
Я могу. Ответ - нет.
- Спасибо за твои слова.
- Только потому, что у тебя другое имя.
Даже если ты сотрёшь память человека, ...
...разве не понятно,
что мозг у него такой же?
Его моральные нормы те же самые?
- Ты не много о нём думала.
- Я никогда не думала о нём,
как о убийце.
И он, возможно,
изменился к лучшему.
Три года войны могут изменить человека.
Ты сделала хорошую попытку, Крис,
но это не то, что я слышал.
- Они говорят, что я убил человека.
- И они говорят, что ты убил Конроя.
- Ты это делал?
- Нет, но я помню это.
Я не могу вспомнить ничего больше.
Не заставляй меня пытаться больше,
Крис. Я так устал.
Не заставляй меня пытаться больше.
Я принесу тебе кофе.
Вот. Держи чашку.
Давай посмотрим,
сможем ли мы разобраться сейчас.
Джордж, всё, что случилось с тобой,
случилось...
...потому, что они думали, что ты
выведешь их на Ларри Кравэта.
- Зачем?
- Потому, что они думали,
что у Кравэта есть деньги.
Правильно. И потом Анзельмо сказал
тебе, что Кравэт был убийцей...
он сказал это потому,
что он хотел заключить сделку.
- За некоторую сумму он бы
очистил от подозрений Кравэта.
- Да.
И он даже не настаивал
на встрече с Кравэтом.
Если я единственный контакт между ними
и двумя миллионами долларов...
...они, конечно,
захотят сохранить мне жизнь.
И всё же дважды сегодня вечером
меня пытались убить. Почему?
Потому, что ты был близко
к чему-то более