избежал неприятностей,
получил увольнение.
И подумал,
что мог бы начать с чистого листа.
Но ты не можешь просто выкинуть...
Сколько мне лет? Я даже не знаю.
Знаете, на что это похоже, Кристи,
быть совсем одним в мире?
Действительно один в целом мире.
Миллиарды людей
и каждый их них незнакомец.
Или, что ещё хуже, не незнакомец.
Кто-то, возможно, знает тебя,
ненавидит тебя...
хочет, чтобы ты умер.
Потом, вчера вечером,
я нашёл другое письмо.
Оно было от Ларри Кравэта.
Там было сказано, что он мой приятель.
Вообразите, у меня был приятель.
Так я начал его искать.
Это было этим утром.
С тех пор меня преследуют бандиты,
и избивают меня.
Стоящий приятель,
которого вы ищете.
Я не могу быть разборчивым.
Он единственный, кто у меня есть.
Это похоже на шутку о казино.
Он единственный в городе.
Почему бы мне не поехать
в другой город?
- Вы имеете в виду, убежать и скрыться?
- Почему нет?
Конечно. Почему нет?
Так я побуду один некоторое время.
Это будет не очень долго.
Я придумаю для себя историю.
Я избежал неприятностей прежде.
Я могу сделать это снова.
Я поеду туда, где люди поверят мне,
где они оставят меня в покое.
Где я не буду отвечать на вопросы
и не буду их задавать.
Но пока вы верите себе и убегаете от
себя самого и не задаёте себе вопросы.
Я устал, что мной помыкают.
Война для меня закончилась.
- Я не хочу жить дальше в страхе.
- Кроме тех случаев,
когда вы боитесь себя.
И одиночества.
Я должен найти этого парня. Даже если
он самый большой негодяй в мире.
Я должен найти его потому,
что он знает обо мне.
Что мне делать, Кристи?
Продолжать то, что начали.
Что-то должно выясниться.
Кто это?
Успокойтесь.
Может, это возможность.
Я забыла вам сказать. Я звонила
Мелу Филлипсу, пока вас не было...
- ...и попросила его придти.
- Зачем?
Потому, что я хочу, чтобы вы его побили.
- Привет, Мел.
- Привет, Крис. Что за неприятность?
Она здесь.
Джордж Тэйлор, Мел Филлипс.
Это тип,
о котором я тебе рассказывала...
продолжает вваливаться ко мне в двери.
- Привет, Тэйлор.
- Привет.
Будешь горячий кофе, Мел?
- Спасибо, Крис. Без сахара.
- Я знаю.
Я так понимаю, что у тебя начались
неприятности в одном и моих мест.
В Подвале.
- Ты хочешь рассказать мне,
что случилось?
- Всё в порядке.
Ты, возможно, слышал,
что я не люблю такие вещи.
Я держу хулиганов подальше от клуба
и они собираются там оставаться.
- Я был бы признателен, если бы ты
рассказал мне, что случилось.
- Всё в порядке. Забудь.
Я звонила Мелу до того,
как вы рассказали мне обо всём этом...
Спасибо, Крис.
Если вы решите остаться здесь,
я уверена, что он сможет вам помочь.
Хорошо, Тэйлор.
Ты поможешь мне?
Есть причина,
по которой я опоздал сюда, Крис.
Полиция звонила мне после того,
как ты позвонила.
Один из моих барменов
был найден на пустыре.
- Они полагают,
что его выбросили из машины.
- Какой бармен?
- Джон.
- Он был тем, с кем я разговаривал?
Я спрашивал его про человека,
которого я ищу.
После этого он устроил мне встречу
с двумя типами,
это привело меня в квартиру Кристи.
Кто этот человек, которого ты ищешь?
Его зовут Ларри Кравэт.
Он уже начинает мне надоедать.
Ларри Кравэт. Забавно.
Я думаю, что знаю, но не могу вспомнить.
- Чем он занимается?
- Я не знаю.
Независимо от того, чем он занимается,
он кажется довольно занят.
Зачем ты его ищешь?
- Я просто хочу его найти.
- Личные причины?
Они меня устраивают.
В любом случае,
теперь двое из нас будут его искать.
- Больше чем мы двое, мистер Филлипс.
- Полиция, например?
- Возможно.
- Есть причины, по которым мы
не можем пойти их спросить.
Они бы захотели узнать,
кто спрашивает и зачем?
И это вернёт нас к личным причинам.
Слушай, Тэйлор.
Если я пойду в полицию, а я пойду, ...
- ...не волнуйся, я не втяну тебя в это.
- Я был бы признателен.
Я мог бы познакомить тебя
с моим другом. Он лейтенант полиции.
Его зовут Кендалл. Он хороший парень.
Он не стал бы делать запись.
В любом случае, спасибо.