которых я нахожу невыносимыми.
Когда-то я был большим вором и
великолепным негодяем.
У меня изменилась ситуация.
С кем не бывает?
Я опущу историю моего падения
к моему существующему
запущенному состоянию.
Это бы только утомило вас
и изобличило бы меня.
Я ждал и работал день и ночь, чтобы
получить возможность возвратиться.
Три года назад
этот шанс был в моих руках.
У меня было...
Назовите фантастическую денежную
сумму, мистер Тэйлор.
Два миллиона долларов.
Вы положили одну из ваших карт
рядом с моей.
Спасибо.
И когда мои руки почти их схватили,
деньги мгновенно исчезли.
И с ними исчез Ларри Кравэт.
Так поймите моё положение.
В течение трёх лет я жил в этой вони...
ждал некоторой надежды, некоторого
слова.
И вчера я это получил.
Из турецкой бани, из ночного клуба.
Я сделал вам предложение.
Вы заупрямились.
Вы не сказали, зачем его ищите.
Вы не знаете,
зачем он вам написал, ...
почему 5000 долларов на депозите
там, где он даже не был.
Мистер Тэйлор, я должен заставить
вас понять, что нет ничего такого,
чего бы я не сделал, ...
чтобы найти Ларри Кравэта!
Я уже догадался. Я понял это,
когда отключался второй раз.
Но я не могу помочь тебе, Анзельмо.
Я не знаю других ответов, кроме тех,
что я уже дал.
Я вам не верю.
И что, мы сейчас должны послать
за Хьюбертом и его резиновой дубинкой?
Мистер Тэйлор, я даже не хочу знать,
где Кравэт.
- Я хочу, чтобы вы передали ему
кое-что от меня.
- Я не могу. Я не знаю, как.
Этому я тоже не верю.
Так как вы приехали сюда в основном
для того, чтобы связаться с ним.
Вы не можете не интересоваться этим.
Вы не можете быть без некоторого
контакта, некоторой связи.
Предположим, я смогу связаться с
Кравэтом. Что бы это было за сообщение?
Филлис, дорогая.
Вы похожи на сборище ведьм.
Что варите?
Как внимательно, с твоей стороны,
послать дорогого мистера Тэйлора ко мне.
Хватит говорить, как Бела Лугоши.
Как ты узнал, где меня найти?
Я не знал, что найду вас.
Я получил записку, где было
сказано, что Ларри Кравэт
находится по адресу 42111/2 Саммит.
- Не понимаю.
- От кого была записка?
Я не знаю. И не пытайтесь
выбить это из меня. Я не знаю.
Почему кто-то хочет связать меня
с Ларри Кравэтом.
Кто-то. Я думаю, что это тот,
у кого есть очень важная причина.
Сам мистер Кравэт.
- Вы его знали?
- Я... Мы только встречались.
Я собиралась узнать его намного лучше,
Анзельмо...
Профессиональные отношения,
о которых я уже говорил.
Мы всё ещё партнеры, Филлис?
Или нет?
Не начинай сейчас.
Не пытайся впутать меня в это.
Пока ты не позвонил мне вчера, Кравэт
был именем в старой телефонной книжке.
Ты послал меня за Тэйлором. Хорошо.
Я пошла.
В конце концов, я не дура, Анзельмо.
Ты думаешь я бы сама направила его
в этот притон?
- Ты думаешь я бы послала его к тебе?
- Сядь и послушай.
Я собирался передать сообщение
мистеру Тэйлору для Ларри Кравэта.
- Тогда ты знаешь...
- Я сказал, слушай!
Я хочу передать ему следующее.
Эти два миллиона долларов бесполезны
человеку на электрическом стуле.
Предположим,
он не поймёт сообщения.
- Он поймёт.
- Предположим, он скажет, что не понял.
Предположим,
он захочет знать куда вы клоните.
Разумный вопрос, на который я отвечу.
Мистер Кравэт разыскивается полицией
за убийство на Терминал Доке.
Этот самый док, три года назад.
Был убит человек с востока,
мистер Стил, полагаю.
У полиции были показания,
что мистер Кравэт и другой человек...
были на доке той ночью.
Они не знают, кто был другим человеком.
Однако, непосредственно мистер Кравэт
и его долгое отсутствие...
...усилили их веру,
что мистер Кравэт был убийцей...
...и, что уточнить личность
другого человека...
...очень важно.
Скажем, Кравэт знает всё это.
Но всё ещё не знает куда вы клоните.
За значительную сумму денег,
которую мы обговорим, конечно...
Я буду рад предоставить полиции
другого человека,
который был на доке той ночью.
Он признается в убийстве и Кравэт
будет свободен от подозрений.
- Откуда вы