захочешь вернуться
в Лос-Анджелес.
Мы могли бы довезти тебя до...
отеля Мартин.
Ты собираешься вернуться туда?
Отель Мартин. В Лос-Анджелесе. Да.
Я собираюсь туда вернуться.
Вы могли бы предоставить мне
некоторую информацию?
- Смотря какую.
- О человеке по имени Джордж Тэйлор,
проживавшего здесь три года назад.
Это должно было быть в январе.
Он оставлял адрес, который у него был,
прежде, чем он приехал сюда?
Или, может, он оставил адрес
для пересылки почты?
- Мы не требуем...
- Это важно.
Да?
Лето, 1942 год.
Январь, 1943 год.
"Т" , "Т" , "Т". Тэйлор.
- Вы сказали Джордж Тэйлор?
- Да.
Боюсь, что ты ошибся гостиницей, сынок.
Нет никакого Джорджа Тэйлора
в нашем журнале.
Возможно, это был ноябрь или февраль.
Здесь записи с июля до июля,
и здесь нет никакого Джорджа Тэйлора.
Извини, сынок.
В чём дело?
Ты плохо себя чувствуешь?
Да. Я... Я полагаю, что сделал ошибку.
Я подумал, ну, я увидел твою медаль
"Пурпурное сердце" и подумал, что...
Нет, нет. Всё в порядке.
- Я не думаю,
что у вас есть свободные места, да?
- У нас всё переполнено.
- Всегда оставляем один или два.
- Спасибо.
Наши посыльные все из армии, ...
но они всё ещё не убеждены, что
не получат работу как у президента банка.
- Номер 518, из лифта прямо.
- Спасибо.
Извините, что не нашёл вашего друга.
Да. Всё в порядке.
13.50, плата за хранение.
Он пролежал здесь
три года и семь месяцев.
Ещё пять месяцев и мы бы
продали его по цене хранения.
Это самый долгий срок,
о котором я когда либо слышал,
для хранения дипломата.
Даже чемодана...
Если, конечно, в нём не было тела.
Эй.
ДОРОГОЙ ДЖОРДЖ, У МЕНЯ НА ДЕПОЗИТЕ
5.000 ДОЛЛАРОВ НА ТВОЁ ИМЯ, НА УЛИЦЕ
БНИ БРЭНОН ВО ВТОРОМ НАЦИОНАЛЬНОМ БАНКЕ
ЭТО ПИСЬМО УДОСТОВЕРИТ ТВОЮ ЛИЧНОСТЬ
ЗАГЛЯНИ КО МНЕ, КОГДА ВЫЙДЕШЬ
ТВОЙ ДРУГ, ЛАРРИ КРАВЭТ.
Ларри Кравэт?
"Твой друг, Ларри Кравэт."
Спасибо большое, сэр.
Приходите снова.
Разумеется, я пришлю вам вашу форму.
Я Джордж Тэйлор.
Я только что вышел из морской пехоты.
У меня счёт здесь.
Вот моё удостоверение личности.
Я бы хотел взять деньги.
Конечно. Я проверю счёт
и приду к вам через минуту.
Ларри Кравэт.
Мой друг, который открыл счёт для меня.
Вы могли бы дать его почтовый адрес?
Крават. Ларри Крават. Конечно.
- Извините меня,
я на минуту, мистер Тэйлор.
- Что-то случилось?
Что происходит? Счёт не в порядке?
Совершенно в порядке, мистер Тэйлор.
Если вам нужно ещё удостоверение
личности у меня есть увольнение...
- Могли бы вы подождать минуту?
- Ждать? Зачем?
Если вы не возражаете,
есть несколько вопросов,
которые мы бы хотели вам задать.
- Вопросы? Я не буду отвечать.
- Подождите только минуту,
мистер Тэйлор.
Я приду в другое время.
Может, я могу вам помочь?
Я ищу Кравэта, Ларри Кравэта.
Почему вы подумали,
что он спрятался в столе?
Ну, я получил письмо от Кравэта,
напечатанное на вашей бумаге.
Много людей используют нашу бумагу.
Здесь нет никого с таким именем.
Письмо было написано три года назад.
Возможно, он тогда работал здесь.
Я работаю здесь 10 лет.
Я не знаю никакого Ларри Кравэта.
- Возможно, он сюда часто приходил.
Может, кто-то ещё его знает?
- Здесь никого нет, кроме меня.
Он может придти снова. Вы скажете
ему связаться со мной? Это очень важно.
Джордж Тэйлор из отеля Мартин.
Джордж Тэйлор, отель Мартин.
Спасибо.
Эй, может вам стоит
попытаться узнать за углом.
- А что там за углом?
- Кафе. Называется "Подвал".
Потому, что кафе в подвале.
Многие парни напиваются там,
а потом приходят сюда,
выгнать это с потом.
- Возможно, вы там сможете
спросить о вашем приятеле.
- Во сколько оно открывается?
Откуда я знаю? Когда стемнеет.
Спасибо. Я попробую.
- Ларри Кравэт ещё не приходил,
дорогая?
- Ларри Кравэт?
- Извините. Я не знаю.
- В любом случае, спасибо.
- Добрый вечер, сэр.
- Столик мистера Кравэта.
- Мистер Кравэт. "С" или "К"?
- "С".
Извините. Мистер Кравэт
не резервировал столик этим вечером.
- Хорошо, возможно он забыл.
Я подожду его в баре.
-