часто хотела, чтобы я...
Воспоминания
иногда могут склеиваться вместе...
как страницы в книге, а у тебя?
Эта история в газете тем утром.
Был убит человек.
Отец громко мне это читал.
Я подумала, что это очень необычно.
Он казался довольным и счастливым.
Здесь был кто-то, он говорил,
что сделает нас богатыми,
и я могла бы купить новое платье.
Я боюсь что это не очень красивое.
Человек, который собирался сделать
вас богатыми, как его имя?
- Я не помню.
- Это был Ларри Кравэт?
Это было очень давно.
Я этого не помню, правда.
Только определённые вещи.
Это забавно.
Они как будто вспыхивают,
как небольшие огни.
И всё вокруг них темно.
Вы сказали, санаторий Ламбет.
- Я сказала?
- Не говорили?
Уходи отсюда сейчас.
Я должен...
Я должен увидеть вашего отца.
- Ты действуешь очень странно.
- Я не хотел. Я просто...
Ты даже ни одного раза
не назвал меня по имени.
Я Элизабет, если ты забыл.
Извините, Элизабет.
Но прошло так много времени.
Да, это так.
И вещи изменяются со временем,
не так ли?
Но время не изменяется.
Оно идёт снова и снова, ...
но не изменяется.
Я знаю, потому, что я слежу за этим.
Ночи, дни, ночи,
всегда то же самое.
Рассветы всегда серые,
а дни имеют разные цвета.
Но ночи чёрные. И они все пустые.
Нет. Только люди меняются.
Они стареют
и становятся неприятными...
...и грустными.
Не надо на меня так смотреть.
Я не побеспокою тебя.
Правда, не побеспокою.
Ты не знаешь меня. Не волнуйся.
Я никогда не видела тебя прежде.
Я солгала.
Я притворялась.
Пожалуйста, не сердись на меня.
Понимаешь я притворялась так долго, ...
что я не одна, что у меня есть друзья, ...
...что я не боюсь, ...
...что я не мертва, что я жива.
Я хотела притвориться, что...
...кто-то любил меня.
Я знаю немного о том,
что значит быть одиноким.
Я скоро приду повидаться с вами,
Элизабет.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
- Я бы хотел видеть Майкла Конроя.
- Конроя?
- Боюсь, вы не можете с ним увидеться.
- Почему нет?
Во-первых, потому,
что уже не приёмные часы.
Я его племянник. Это очень важно.
Мы считаем,
что наши правила тоже важные.
И ещё одна вещь, мистер Конрой
не принимает посетителей.
Он захочет увидеть меня.
Я долго был в морской пехоте.
Он не знает, что я вернулся.
Он этому обрадуется.
Извините, я не уполномочена
делать исключения.
- Тогда кто уполномочен?
- Возможно, если бы вы обратились
в письменной форме.
Я хочу видеть его сейчас.
Кого я должен убедить?
Я поговорю с доктором Грантом.
Вы могли бы мне помочь?
Я ищу комнату Майкла Конроя.
- Кого?
- Майкла Конроя.
Доктор Грант разрешил мне
его навестить.
Никто никогда его не посещает.
Послушайте. Просто скажите мне,
где его комната.
Я его очень хороший друг.
Вы друг Майкла Конроя?
- Я больше чем друг.
- 214! 214!
Как вы смеете ходить по коридорам
этого санатория.
Дверь была открыта.
Мне просто стало любопытно.
Это не правда, доктор.
Дверь была закрыта.
Том. Проследи, чтобы этот человек
сразу ушёл отсюда.
Что насчёт Конроя?
Почему я не могу повидаться с ним?
- Потому, что его состояние
не позволяет этого.
- Почему нет?
Какое состояние? Я его племянник.
Я имею право знать.
Вы не его племянник.
И если вы вообще знаете
мистера Конроя, ...
вы должны знать, что уже три года
он психически нездоров.
Выходите.
Конрой?
Грузовик. Я его не видел.
Он выскочил из ниоткуда.
Моя голова.
Моя голова ранена.
Вы Конрой?
Майкл Конрой.
Моя дочь она будет волноваться.
Кто-то...
Её зовут Элизабет.
И мы живём на...
Мы живём на... Это...
Это написано на моих
водительских правах.
Ваших водительских правах?
Да.
Вообразите,
такое старое ничтожество, как я.
Однако, вы не можете так сказать.
Война ещё только началась.
Конечно. Конечно.
Сейчас только 1942, не так ли?
Моя спина. Теперь моя спина ранена.
Конрой, однажды ночью,
несколько ночей назад, возможно...
...был убит человек на доке.
- Вы видели это?
- Да. Я видел это.
Вы помните, кто это сделал?
Это был Ларри Кравэт?
Я