ждешь? Давай.
Ребята. За работу. Вперед.
«Ньюкасл» вырвался вперед
после победы над «Челси»,
но «Ливерпуль» дышит ему в затылок.
«Ньюкасл» может все испортить,
если не изменит стратегию игры,
у них много игроков с травмами,
и один неизвестный игрок
на замене, Сантьяго Муньес.
Его привез из Лос-Анджелеса
бывший полузащитник
«Ньюкасла», Глен Фой.
Он довольно хорошо отличился
в играх запасных,
но это слишком высокий уровень.
Интересно, как он справится,
если его выпустят на поле сегодня.
- Что я пропустила?
- Немного.
- Как вы себя чувствуете?
- Будет лучше, если наберем 3 очка.
- Он беспомощен.
- Его нужно убрать.
- Давай же.
- Играй смелей, блин.
Ты видел?
Ну же, судья.
Муньес.
Муньес, ты выходишь.
Смелое решение, но в этой ситуации
не думаю, что у него есть выбор.
Это настоящий шанс
для молодого человека.
Это твой шанс показать себя.
Дай мне свою куртку.
Покажи им, что ты можешь, сынок.
А это еще кто?
Это мой сын.
Это мой мальчик, Сантьяго.
Я его отец.
Если он забьет, я куплю вам пива.
Садитесь у стойки.
Давай.
Замена в «Ньюкасл Юнайтед».
Мяч у 1 3 номера, Карл Франсиз,
он передает мяч 26-ому,
Сантьяго Муньес.
Какой проход Муньеса.
Его сбили. Пенальти.
Давайте, ребята.
Пенальти, ребята.
- Сядьте.
- Я не могу спокойно смотреть.
Успокойся, хорошо?
Ненавижу пенальти.
- Я покупаю вам пиво.
- Немного рановато.
Нет, для «Ньюкасла» в самый раз.
Осталась секунда
и если таким будет счет,
игроки «Ньюкасла» счастливыми
вернутся домой.
Хорошо. Вам лучше лечь.
Испанец.
Отлично.
Что ты заметил, когда
заработал пенальти?
Я заметил... гол?
Ты должен был заметить двух игроков
в более выгодной позиции.
Ты не передал мяч.
Ты погнался за славой.
Свен, как поживаешь?
Перестань страдать из-за этого,
парень. Старик всем такое говорит.
Ты классно играл. Все это видели.
Привет, Джонни.
Сантьяго.
Мои поздравления,
ты был великолепен.
Спасибо.
Вся моя семья фанаты «Реал Мадрида».
Моя бабушка вас обожает.
Продолжай играть так же
и тоже попадешь в этот клуб.
- Увидимся.
- Было приятно познакомиться.
- Ты знаешь. Это твоя работа.
- Гэвино. Я только что...
Познакомься, это мои друзья.
Это Зизу.
Это Рауль. Сантьяго Муньес.
Ты с ним дружишь?
Ему хватает и машины.
Нам пора.
Берегите себя. Увидимся.
Ладно, парни.
Они здесь по делам.
Мучо динеро, Санти.
- Пойдем. Здесь сдохнем от скуки.
- Что? Куда?
Это мой город, сынок.
Злюки. Мы уже собирались
идти искать вас.
- Отличная вечеринка.
- Это не вечеринка.
Пойдем.
Вот вечеринка.
Привет, мальчики.
- Это твой день рождения, парень.
- Позор.
Давай.
- Отлично, отлично.
- Извините.
Давай, не стесняйся.
Немного поиграем.
Не стесняйся, твоя мама
не стеснялась. Отлично.
- Не любишь такие вечеринки?
- Я никогда не знаю, что сказать.
Тебе не обязательно разговаривать
ни с одной из этих девушек.
У меня уже есть девушка.
Я так думаю.
Она мне действительно нравится.
Ей очень повезло.
- Как вы познакомились с Гэвино?
- На такой же вечеринке.
Те же люди вокруг.
Модели, футболисты.
Не говори ему, что я ушла.
Хотя, вряд ли он заметит.
Не хочешь объяснить?
Здесь нечего объяснять, сэр.
Просто люди на вечеринке.
Когда ты ездишь с клубом,
ты лицо клуба.
Мистер Дорнхельм,
это не моя вина.
Нет, твоя. Ты сделал
возможной такую ситуацию.
- Кто второй игрок?
- Второй?
Здесь написано о двух футболистах
«Ньюкасла». Кто второй?
- Я не могу сказать вам, сэр.
- То есть, ты не скажешь мне?
Нет.
Роз. Мне нужно объяснить тебе
по поводу фотографии.
- Фотографии?
- В газете «Сан».
- Я не читаю эту дрянь.
- Ты не видела ее?
Я ей показал. Видимо,
веселая была вечеринка.
Там настоящие сиськи?
- Все было не так, как выглядит.
- Я не хочу говорить об этом, ясно?
Я занята. Тебе стоит навестить
своего друга Джеми.
Он в кабинете для осмотра.
- Что случилось?
- Повредил колено в игре запасных.
Они отправили меня на обследование.
Все будет хорошо.
Сейчас все могут исправить.
Не знаю. Было очень