же духе.
Я хотел спросить о вашей компании.
- О чём?
О вашей транспортной компании.
- О, да!
Об использовании
профсоюза для того,
чтобы определенные фирмы
арендовали у вас грузовики.
Это абсолютно не соответствует
истине.
У нас есть факты и цифры,
говорящие, что это правда.
Есть факты и цифры?
Что же вы их не опубликуете?
Собираемся на той неделе.
На вашем месте я
был бы осторожней.
Я же сказал, сейчас времена
нестабильные.
Слушание, скоро выборы.
Я бы не стал печатать то,
в чём я не уверен на все сто.
Мы уверены и напечатаем.
Как мухи на мёд.
Надо бы привести этого
мерзавца в чувства.
Да. Стоит привести его в чувства.
Хоффу в президенты
Всё, что на колесах, подчиняется
профсоюзу.
Хочешь работать на профсоюз -
должен быть мужчиной.
Ты идёшь не с бабами цацкаться.
И никаких оправданий
никто слушать не станет.
Хочешь работать - вербуй людей.
Отказов не принимай, потому что
если не принимать отказов,
в конце концов, добьешься согласия.
Неси бумагу.
Всё там? Посмотрим.
Держи.
- Спасибо.
Подложи бумагу.
О чём я говорил?
- Билли.
Самым надёжным из всех,
кого я знал, был Билли Флинн.
Мы тогда вербовали прачечные.
Билли поджег ту прачечную.
Он её поджег?
- Он собирался бросить зажигалку.
Они не хотели
вступать в профсоюз.
Никогда не слышали о нашем
профсоюзе.
Билли поджег их заведение.
Переборщил с горючим.
Весь обгорел.
Лежит в больнице, умирает.
Приходит священник. Дай ленту.
Приходит священник.
Прижми пальцем.
И говорит: "Сын мой, признайся
в своих злодеяниях,
и предстань перед богом
с чистой совестью".
Он поглядел на священника и сказал:
"Пошел ты!"
Его последние слова.
Никогда не предавай, никогда не
подводи, никогда не забывай.
Что в коробке?
Член с яйцами.
Собери всё. Пошли.
Прочитай, что вышло.
"Я смог подтвердить три случая
получения взяток Джеймсом Хоффой
Тэд.
- В свете...
Шейла, что это?
Пришло тебе.
Да?
В свете чего, агрессивная
позиция сенатской комиссии
представляется справедливой
и оправданной.
Думаю о тебе
Заслуги в создании профсоюза
не дают право
на вседозволенность ни в правлении,
ни в суде, ни на улице.
Торговая компания Джей Энд Эйч,
позже переименованная
в Нешенл Эквипмэнт,
владеет грузовиками, которые
перевозят легковые автомобили
в больших открытых прицепах.
Это вполне безобидно,
но если бы Хоффа..."
Не надо печать.
Что?
Не надо печать. Мы не
будем писать о Хоффе.
Но я же...
- В корзину всё!
Вице-президент по финансам
Джером Демпси!
Вице-президент по планированию
Джерри Лафлин!
Группа переговоров: вице-президент
Дейв Миллер и Джон Брим!
Глава благотворительной ассоциации
Джон Патрик Дини!
Глава финансовой комиссии
Билли Флаэрти!
Это наши цвет и сила!
Которые двигали, двигают и будут
двигать вперёд наш профсоюз!
А теперь, вместе со мной,
поприветствуйте впервые избранного
президентом
международного профсоюза
водителей грузовиков
Джеймса Хоффу!
Завтра утром, как придешь,
уволь всех этих недоносков.
Что?
Предстоит выгнать многих.
Сделай это в первый же день
тогда оставшиеся будут себя
чувствовать спокойно.
Будут чувствовать благодарность.
А если делать это постепенно,
все обратятся против тебя.
Ясно, Джимми.
Ты всё хорошо слышал?
- Да, сэр.
Джимми!
Давай получим все,
что сможем, Джо.
А вот и я.
Держи.
- Где он?
Я звонил ему в клуб, в контору,
всюду.
Так где он?
Подлая скотина.
Сколько денег он заработал
благодаря мне.
Я знаю, Джимми.
Кучу денег.
Позвони в Голд Клаб.
- Я звонил, там не знают где он.
Позвони по тому телефону,
что у них на складе,
где они играют в карты.
Позвони. Приедет он или нет?
Я не намерен тут
сидеть до вечера.
Я понимаю.
- Не собираюсь, Бобби.
Да.
- Нет настроения играть в игры.
Я старею.
Все стареют,
пока не умрут.
Узнаёшь?
Дать этому человеку всё,
что ему нужно. Джимми Хоффа.
Давно это было.
Давно ты со мной, Бобби.
А что мне было еще делать?
Куда ты?
- Позвоню ему на склад.
Оставайтесь в машине! Я
сказал, оставайтесь