показания.
Я собираюсь говорить только правду.
Вы хладнокровно убили оленя.
- Он полез на меня с ножом.
И мой верный друг...
Слушайте, слушайте...
Мой друг ищет в карманах.
Ножа нет ни у кого.
Он достаёт пилку для ногтей.
И свежует оленя пилкой.
Я из профсоюза водителей,
пропустите.
Стойте!
У меня важное сообщение для
Джеймса Хоффы.
Не помню, когда мы
до этого охотились.
Джеймс! Мистер Хоффа!
- Минуту, минуту.
И я, в полном обалдении,
спрашиваю у него:
Бобби, где ты научился свежевать?
Джеймс, у меня
важное сообщение.
Я рассказываю.
Я рассказываю. Это для тебя оно
важное, понял? А не для меня.
Для меня оно сейчас не так важно.
Понял?
- Да.
Секунду, Питти.
- Ладно, я подожду.
Ну, вот... Штат Вашингтон,
Он свежует оленя...
Тишина в зале суда.
Прошу всех сесть.
Извините, я потерял нить.
Доскажу о нашем отдыхе
после этих глупостей.
Чем это кончится, Джимми?
- Чем кончится? Я выиграю.
Победит правый. Он выскочка.
Ему здесь не место.
Он старается набрать авторитет.
Хочет авторитета -
пусть ограбит банк.
Вы когда-нибудь создадите
профсоюз полицейских?
Это просто.
Когда-нибудь я создам профсоюз
бандитов и мы все договоримся.
Мистер Хоффа?
Отличный костюм, Джимми.
Это Джо выбрала.
Хотела, чтобы я выглядел достойно
рядом с уважаемой сенатской
комиссией.
Мистер Хоффа! Прошу вас сесть.
Сестра?
Фрэнки кушает шпинат?
- Посмотрите на него!
Мистер Кеннеди!
мистер Кеннеди, прошу простить
меня за задержку.
Ночью, тринадцатого марта.
- Извините, я вас перебивал?
Я думал, вы закончили.
- Нет. Я просто высказал мысль.
Она не имеет значения.
Говорите, что вы хотели.
Хорошо. Хорошо, тогда...
Давайте поговорим о Джо Холцмане.
Он был вашим близким другом?
- Я знал Джо Холцмана.
Он был вашим близким другом?
- Я знал Джо Холцмана.
Он был вашим близким другом?
- Погодите, Боб.
Я сказал, что знал Джо Холцмана.
Как-то особенно мы не дружили.
Ваш ход, Бобби.
Мистер Хоффа,
вы допустили бы, чтобы одним
из работников профсоюза
стал коммунист?
У нас в профсоюзе нет коммунистов.
Пожалуйста, отвечайте на вопрос.
- Погодите, сэр.
Я не знаю у нас коммунистов.
Но если члены профсоюза
выберут человека,
которого вы окрестили коммунистом,
навесили ему ярлык безо
всяких доказательств,
согласно нашему уставу,
а мне не надо его напоминать,
потому что я помогал его писать
мы не будем иметь право сместить
его с выборной должности.
Вы сомневаетесь,
что мистер Бриджес и мистер
Голдблат коммунисты, мистер Хоффа?
Я не знаю, так это или нет.
Я не имею дел с Хрущевым.
Я имею дела с Голдблатом,
Я имею дела с Голдблатом,
также как госсекретарь
Хёртер имеет дела с Хрущевым.
Ради блага
американского рабочего,
американского гражданина.
Я с ним не целуюсь.
Не думаю, что это
подходящее сравнение.
Именно так вы и думаете.
Факт в том, что мистер Бриджес
связан с лидерами
коммунистических партий...
И мистер Голдблат давно считается
видным членом
коммунистической партии.
А эти люди руководят отделением
профсоюза, с которым вы связаны!
Я не знаю, демократ ли
Гарри Бриджис.
И не знаю, коммунисты ли
Бриджис и Голдблат.
Этот вопрос не обсуждается в
профсоюзе водителей.
Но они были избраны
на основе принципов
американской демократии и
закона Тафта Хартли.
Мистер Голдблат, в
течение десяти лет,
представлял заверения под присягой
в том, что он не коммунист.
Если, по-вашему, я ошибаюсь -
проведите расследование.
На счет мистера
Голдблата вопросов нет,
хотя есть вопросы
на счёт мистер Хоффы.
Погодите. Минуту.
Погодите. Минуту.
Погодите. Минуту. Не надо говорить
о вопросах на счёт Хоффы.
На счёт Хоффы нет никаких вопросов!
И не говорите этого!
Не говорите, что я коммунист
или связан с ними!
Вы уже достаточно
говорили это на всю страну,
и я хочу чтобы
американская пресса знала:
меня возмущают всякие намёки
на то, что я коммунист,
связан с коммунистами или
подчиняюсь им!
И не надо использовать
это заседание
как средство для накачки прессы!
Я призываю