.. - Сейчас, кон доиграю. Ну, будем торговаться? - Какого хрена торговаться? - Придержи язык. Идем, Стю. (звучит песня) (мама плачет) - Он был хороший человек, Фло. - Он был у шлюхи, Винсент! В её постели. - Фло, только не здесь. Стю... Мы позаботимся о маме, правда? - Да... - Хорошо. Поговорим. (Собеседник): - И ты бросил школу? Так или нет? - Моим сверстникам давали 2 доллара на завтрак... ...а я разгуливал с двумя тысячами в кармане. - Но не долго? - Я сам себя в люди вывел. - А может, тебя вывели? - Без компаньонов никто не обходится. НЬЮ-ЙОРК, 1973 ГОД - Ты где шлялся, Стю? Я 2 часа здесь торчу. Чёрт побери, там все упадут! Или мы в другое место едем? Куда на этот раз? - К Элис. - Чёрт, всё выше забираешься! - Куколку хочешь? - Нет, мне и так хорошо. Через час игра начнется. - Нам перекусить бы не мешало. - Пожалуй. Это от кого? - От Тедди. - Тедди? Того самого? - Да. - 3000 во вторник вечером. - 35. - И он отдал тебе машину? - По доверенности. - Ты посылаешь его к черту, а он тебя на машину сажает? Неслыханно! Слушай! Фиццы просил с тобой поговорить. - Бла-бла-бла! - Я серьезно, Стю. - Ну? - Люди недовольны. - Люди? - Томми, мой друг Джино, Кармени... - Кармени по прозвищу "Хрен"? - Ты ему 20 кусков должен. - Заплачу. Я всегда плачу - ты знаешь! - Нет, не знаю! Ты задолжал 400 тысяч. - Это мне на 2 игры. - Ну да! Ты их выиграешь и тут же спустишь на скачках. Винсент не всегда тебя будет прикрывать, Стю. Ему уже надоело. - Хорошо, Энтони. - И еще несколько минут, мистер Лео. А вот и они! Чёрт побери, я не знал, куда деваться. - Прости, Джонни, мы со Стю. - Джонни, мы начнем, наконец, или нет? - Сию минуту. - Очень рад, мистер Лео. Мы слышали о Вас много хорошего. - Взаимно. Ну что, начнем. Игра не ждет. - Я сегодня не играю. - Не понял! - Добрый вечер! Я - Стю. Я сыграю, если Вы не против. - Это не смешно, Джонни. - Нет, сэр, не волнуйтесь. Это - достойный противник. - Ну, ладно. Что ж... Прошу. На что будешь играть, малыш? - На что хотите. - Очко - 2 доллара. 500 за игру. Много? - Меня устраивает. - Хорошо. По рукам. - Мы могли бы... - Нет-нет, я доверяю парню. (звучит энергичная песня) Джин. Я выиграл. (звучит веселая музыка) - Если Стю выиграет следующую партию, это составит в сумме 8 300, мистер Лео. - Тебе везет, малыш. - Это не везение. - А что? - Я знаю Вас. - Ты меня знаешь? - То есть, знаю Вашу карту. - Любой игрок это говорит. - Да, но я знаю сейчас. - Сразу после сдачи? Невозможно! - Я рассказываю, и выигрыш удваивается. - Стю, по рукам. Ну, рассказывай, фокусник! - Когда Вам приходит хорошая карта, Вы слегка подаетесь вперед. Это значит, у Вас 2 сильные масти. Я пошел с бубновой тройки. Вы должны были побить ее королем, но этого не случилось. Поскольку у меня бубновая дама... У Вас 2 короля. - Верно. - И еще... Слабые карты Вы держите справа. Так. А тузов почему-то кладете слева. И по мере надобности - передвигаете. Это любопытно. Далее... Я знаю, что Вы не любите рано сбрасывать крупную карту, если у Вас нет еще крупнее. Из этого делаем вывод, что у Вас есть карты крупнее семерки червей. Так как у меня шестерка червей - значит, у Вас - восьмерка. Вместе с восьмеркой треф... Шестеркой треф... И семеркой. То ли пик, то ли бубен... Не знаю, но это уже... - Ладно, малыш, ты мне доказал. Я готов заплатить 10 000. И покончим с этим. - Соглашайся, Стю! 10 000 - хорошие деньги. - Нет! Уговор дороже денег, мистер Лео. Вы, пожалуй, бубновый человек. И костюм, и перстни - всё от бубнового. Да, именно бубновый! Семерка бубен. Лично я оставил бы две 7-ки и 8-ку, а 6-ку сбросил, но это уже воля Ваша. - Восхищаюсь твоей смелостью, малыш. Но теперь мы квиты! Когда приедешь в Лас-Вегас - разыщи меня. Казино "На песках". - Выиграл 6 600, а профукал 10 000? - Да, но я его достал! Я бы мог обобрать его до нитки. Кто еще на такое способен? - Винсент на тебя рассердился? - Винсент ------------------------------ Читайте также: - текст Миларепа: Маг. Убийца. Святой - текст Воспламеняющая взглядом - текст Сердце ангела - текст После прочтения cжечь - текст Пчелиный сезон |