деваться с таким талантом? Только с моста в реку... - Анжела! Анжела! - Мне пора домой. Попрощайся со всеми за меня. - Хорошо. Прическу сменила? - Сменила. Перемены всегда к лучшему. - Для тебя, во всяком случае... - Уезжай отсюда, Стю. - Ты, в самом деле, этого хочешь? - Да. - Не похоже... - Не похоже? Нет? Может, ты мне скажешь, чего я хочу? Приехал в родной город, как герой вестерна, и бросил девчонку? Нет уж, выслушай, герой. Я выхожу замуж, понял? Замуж! Он - адвокат, процветающий. Так что, отстань от меня! - О чем думаешь? - Окна пора помыть. - И кто этот парень? - Он очень умный, высокий... - А у меня миллион долларов на счету. И личный бухгалтер, который выдает мне столько, сколько нужно. Можно жить - не тужить! - Нет, Стю. - Ты послушай! Может быть, ты не об этом мечтала, но у тебя будет всё, что хочешь. Огромный дом с круглыми окнами, фонтаны в парке. И птичье молоко к завтраку... К тому же, я люблю детей. - Где ты видел детей? - Не видел, но увижу! - Ты на самом деле в это верил? - Во что? - Что можешь жить нормальной жизнью. - Я жил нормальной жизнью в Лас-Вегасе. В Лас-Вегасе вполне нормальная жизнь. - Милый, твоя одежда на кровати. - Хорошо. - Я сейчас. (звучит романтичная песня) - Ну, что, что, что? Порядок? Тебе понравилось? На, выпей! Держи. - Спасибо. - Ну, что? Что это? - Прелесть, правда? - Блеск! - Мне так нравится! - Отлично. Давай выпьем. - Пожалуй, 6 к 1-ому - это маловато. Кто женится - тот не игрок. Поднимаю. - Не знаю, может, он теперь успокоится. Отвечаю. - За что раньше деньги платил - теперь получит бесплатно! - К тому же, перестану мотаться по отелям - я теперь домовладелец. Поэтому принимаю 6 к 1-ому и отвечаю. Блефовать ты умеешь. - Поставьте свою подпись, и я не буду Вам мешать. - Хорошо. Да ты в трясине, Ди Джей! - Однако надо заплатить аванс. - 40 000. На! Готовь наличные, Ди Джей. - Спасибо, мистер Ангер. Желаю счастья в новом доме! - Раскошеливайся, Стю! - Стю! Стю! Стю! - Что? Что? Случилось что-нибудь? - Нет. Кирпичные или зеленые? - Чего? Анжела, я спать хочу! - Нет, скажи: кирпичные или зеленые? - Анжела, отстань! - Нет! Стю, ты ни минуты не проводишь дома. Всем занимаюсь я. Поэтому сейчас ты мне скажешь, какие обои клеить в столовой - кирпичные или зеленые? - Я сказал, можешь делать всё, что хочешь. Я делаю деньги, остальное - твоя забота. Делай свою столовую хоть фиолетовой, только оставь меня в покое! - Сволочь! Стю! Я беременна. - Я спрошу, что Вы будете делать с призом, а Вы ответите... - ...Проиграю! - Ну, ладно. Всё готово, Джим? У нас в студии Стю Ангер. Победитель последнего мирового турнира по игре в покер. Самый молодой из его участников. После Джонни Мастера, это второй игрок, победивший 2 раза подряд. Стю, на что Вы потратите 370 000 долларов? - Я скоро стану отцом. Ребенку отдам. - Надо было гастролировать. - Я гастролировал. - Разве? - Я играл с Мерфом Гриффином, между прочим. - Что ты сказал? - Это шутка! - Не жалеешь? - Жалеть о проигрыше? Ты что, дурак? - Ты начал снова делать ставки? - Ну и что? У нас было всего полно: большой дом, машины, путешествия. И Никки. - Твоя дочь? - Да. У тебя дети есть? - Нет. - Это самое большое счастье. - На счастливца ты не похож. - Да... Ребенок - это повторение тебя. Этому не перестаешь удивляться. Одно плохо - ты женат на мамочке. Да... ЛАС-ВЕГАС, 1986 ГОД (Стю рычит) - Стю! Стю! (НИКИ): - Ты что-нибудь разбил? - Наверное. - Привет, мама. - Здравствуй, детка. Нагулялась? - Да. - Ну, ступай мыться. Ванна готова. Хорошо? Иди. - Красивый натюрморт. - Как его приготовить, Стю? - Не знаю. - Сырое хочешь? Как насчет Сьюзен? - А что? - Ты опять не оплатил её счет. - Проклятье! - Да, проклятье. Мы столько раз это перемывали. Мне придется звонить Сьюзен и что-то придумывать. Мне надоело, Стю! - А нельзя заплатить за весь год? - Нет! Никто так не делает! Мы можем переводить на карточку, но нам её ------------------------------ Читайте также: - текст Северная страна - текст Адрес неизвестен - текст Вход и выход - текст Улыбка Моны Лизы - текст Пять вечеров |