Подходяще для вас.
А вы когда-нибудь учились
в Университете Боба Джонса?
Не удостоился такой чести.
это библейская школа.
Самая лучшая в стране.
Каждый месяц я отсылаю им
5 долларов.
- Щедро...
- Я в списке рассылки.
- Я их благодетельница.
- Вы? Да.
Они печатают мою фамилию в каждом
номере информационного бюллетеня.
- Правда?
- Вон там у меня лежит литература,
- если хотите посмотреть...
- может быть, когда моя голова
придет в себя от сотрясения.
Миссис Мансон,
вас не посещало любопытство,
зачем я появился
у вас на пороге,
как это говорится,
в это прекрасное,
благоухающее камелиями, утро?
Посещало до тех пор, пока вы
не выпустили Маринада.
- Очень вас понимаю.
- А потом в этой суматохе...
Случилось так, что я
увидел в вашем окне
обьявление о сдаче комнаты.
В других домах этой очаровательной
улицы подобных обьявлений нет.
Да, у меня есть комната.
15 долларов в неделю.
мне нужен тихий постоялец.
Мадам, перед вами
именно такой тихий человек,
и всё же,
не тихий,
если говорить загадками.
В настоящее время
я в творческом отпуске
от заведения, в котором преподаю -
Университет Миссисипи
в Хаттисберге.
Я взял годичный отпуск,
чтобы предаться своей
страсти,
и это слово
не будет преувеличением
для музыки зпохи Ренессанса.
Я музыкант и руковожу "бзндом".
мы используем старинные
инструменты,
выступаем на
Фестивалях Ренессанса
и других культурных форумах
по всему Миссисипи.
мы играем на инструментах,
для которых и была написана
зта музыка.
Погодите минуту.
Вы главарь банды?
Нет.
Слово "банда",
в этом контексте,
не совсем подходит.
Тем не менее, мы играем вместе,
отсюда слово "бзнд".
Природа этой музыки такова,
что язык не повернется
применить к нам эпитет
"банда",
- он ближе к резким ритмам.
- Так значит, это не хиппити-хоп?
"Забыл Свой Бумажник
в Эль Сегундо".
Песни с такими дурацкими
названиями?
О нет. мы играем музыку,
которая была написана
для возвеличивания
славы Божией.
Духовную музыку.
Церковную музыку.
- Евангелическую музыку?
- Вдохновленную Евангелием. Да!
Не очень древнюю,
но по времени не позже, чем Рококо.
Рококо?
Что ж, это не страшно.
Но я не хочу беспокоить вас
нашими репетициями.
могу я осведомиться,
у вас в доме есть подвал?
Выглядит многообещающе.
Правда, немного сыроват.
В самом деле. Но это лишь улучшает
акустику.
Изумительно.
Изумительно.
Зти земляные стены идеальны
для приглушения
высоких регистров лютни
или сакбута.
Именно поэтому музыка Чинквеченто
исполняется в подземных
часовнях и катакомбах.
Идеально.
это более чем идеально.
- Я едва сдерживаю ликование.
- Вы хорошо его сдерживаете.
Надо вытряхивать это дерьмо, чувак.
Иногда оно пристает к днищу.
это дерьмо воняет хуже геморроя.
Даже здесь, на полу казино
ты будешь находить зти
прокладки, тампоны...
Не знаю, чем народ здесь
занимается во время игры.
Не, чувак, я не буду вынимать это
дерьмо своими руками.
Для болезней и вирусов это самый
прямой путь к твоим потрохам.
Но тебе придется.
мистер Гадж всё проверяет.
это тоннель под землю,
для сотрудников "Маннекса".
"Маннекс Корпорзйшн".
Им принадлежит "Королева Бандитов"
и еще три катера.
Именно там они размышляют
о своем корпоративном дерьме.
Свет здесь горит, как в аду,
зато меньше дерьма и затычек.
- Открывай, ублюдок.
- Какой пароль?
Поцелуй меня в задницу.
Вот здесь они считают бабки.
Попытаешься чего-нибудь стащить,
Зл отстрелит тебе задницу.
Чувак!
Ну, блин!
Что за свинарник ты здесь развел!
Ты, блин, свинья толстозадая!
Посмотри на свою задницу.
У тебя на форме шоколадные хлопья!
Тут у тебя завтрак прилип,
а ты уже обедаешь.
Если твою задницу набить монетами,
ты стал бы миллионером, мать твою!
Посмотри на себя!
Ты мерзкий урод!
Толстозадый ублюдок!
Клянусь...
- мистер Гадж. Как настроение?
- Нормальное.
- Хорошо.
- Ну как новенький?
Чистит, как зверь, мать его.
- это правда?
- Как дела, нигер?
Стоп.
Стоп! Стоп, стоп.
Проклятье, с него свалился ящик.