два провода - А и Б.
Помню, как говорил мне отец -
и это одно из немногих
воспоминаний о нем,
сохранившихся с тех пор,
когда он приходил домой,
и тем оно дорого для меня -
он сказал мне: "Голдвейт,
ты воспитан не так,
как другие мальчики."
Он зрудированный человек?
Зту процедуру мы проделаем,
когда будем взрывать тоннель
после того, как возвратимся сюда с
деньгами из подвала казино.
Он занимался самообразованием.
По существу, карьеры не сделал,
но правительство
оценило его начитанность,
назначив библиотекарем
неврологического диспансера в
меридиане,
где он выделялся среди других
тамошних обитателей.
Когда зти материалы соединяются,
с ними могут обращаться
только профессионалы.
То есть я или Генерал.
Сами по себе они безобидны,
абсолютно инертны.
То есть, их можно поджигать,
бить по ним молот...
Силы небесные, что это было?
Я совершенно уверен,
что причин для беспокойства
абсолютно нет.
То есть, я даже не совсем уверен,
что слышал что-нибудь.
Вы ничего не слышали?!
Ну, может, что-нибудь.
Я хотел сказать,
ничего, что может
послужить причиной
для беспокойства.
Я не позволю вам, миссис Мансон,
пропустить концерт.
Езжайте!
Я вызову газовую службу,
или водопроводчиков.
И всех, кто отвечает
за исправность
подземных коммуникаций.
И прослежу за зтим так,
как проследит человек с высшим
классическим образованием.
Кровь.
Кровь, профессор, кровь!
Не из-за чего поднимать такой шум.
Ты бы лучше вернулся вниз и поискал
свои оторванные запчасти.
- Я совершенно в порядке.
- Совершенно в порядке?
этому придурку только что
оторвало палец!
Он там на полу еще дергается,
мать его!
Спускайся вниз и ищи его!
Я не стану поднимать
твой дурацкий палец!
Видимо, произошла
преждевременная детонация.
Скажите ему, что его дерьмо
можно еще пришить обратно.
Как тому пацану, которому жена
отрезала член.
Она позвонила в страховую компанию,
они взяли член на буксир
и пришили поганца на место.
Послушай меня, придурок, я видел
этого говнюка в порнухе!
И его штука работает!
Смахивает, правда, на жеваную
сосиску, но работает!
И он своим покалеченным
стоячим членом
трахает телку во все дыхательные
и пихательные!
Ой. Твой хренов палец
только что шевельнулся.
Не стану я его поднимать.
Хрен с ним.
Как хочешь, так и делай.
Они репетируют в моем доме музыку
Рококо.
Предлагаю отвезти нашего раненного
товарища в больницу.
Генерал последует за нами, когда
возвратит оторванный палец.
Нет, правда, я в полном порядке.
Я не понимаю,
почему из-за меня столько шума.
- Хорошая новость!
- Маринад! Поймайте его!
Дом в полнейшем порядке,
хотя нужно оказать медицинскую
помощь мистеру Панкейку,
которому, среди этой суматохи,
прищемило палец клапаном сакбута.
Вы выпустили кота!
Что...? Генерал
прикладывает все усилия
к возвращению вашего
непоседливого Маринадика.
Прошу вас, езжайте.
Езжайте
и наслаждайтесь концертом!
Шофер! Оревуар, мадам.
Несмотря на заминку,
мы не выбились из графика
и проникнем в подвал
сегодня днем,
пока миссис Мансон
будет в церкви.
мы взорвем этот валун
во время хоровой спевки
миссис Мансон.
Гарт, вы можете ознакомить нас
с планом действий по проходке
нашего тоннеля?
Конечно.
Теперь это детские игрушки.
Нет ничего проще.
Всего пара футов
отделяет нас от подвала.
Копаем как обычно, пока не
достигнем кирпичной кладки,
а затем мы просто ее пробурим.
А вы сможете работать дрелью
с вашей покалеченной конечностью?
Да, должно быть, смогу.
Всего лишь один палец.
Конечно, это не позволит мне
делать более тонкую работу.
Придется с зтим смириться.
может быть -
я просто рассуждаю вслух -
может, как говорится, если у меня
будут проблемы в будущем,
может -я уже говорил об этом
с Девочкой Горой,
и она со мной согласна,
так что это не только
мое мнение - может,
мне причитается компенсация
за несчастный случай.
Например, доплата.
Ведь если бы это был другой род
занятий, я получил бы страховку.
Разве нет?
А может, и отсудил бы